1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

a) Vykdant III dalies 1 skyriaus nuostatas teisei į išmokas natūra pagal Nyderlandų teisės aktus įgyti, asmenys,turintys teisę gauti išmokas natūra, reiškia asmenis, apdraustus arba bendrai apdraustus pagal Nyderlandų teisės aktų,susijusių su ligų draudimo fondais, numatytą draudimo sistemą.b) . . . . . .c) Taikant šio reglamento 27-34 straipsnius, pensijos laikomos mokėtinomis pagal Nyderlandų Karalystėsdeklaracijos (b) (invalidumo) ir (c) (senatvės) punktų nuostatas, nurodytas reglamento 5 straipsnyje, yra šios:— pensijos, paskirtos pagal 1966 m. sausio 6 d. (Staatsblad 6) įstatymą dėl naujų nuostatų valstybės tarnautojams irjų našliams ar našlėms (Nyderlandų valstybės tarnautojo pensijų įstatymas) (Algemene burgerlijke pensioenwet),— pensijos, paskirtos pagal 1966 m. spalio 6 d. (Staatsblad 445) įstatymą dėl naujų nuostatų, susijusių su pensijomiskariškiams ir jų našlėms (Karinės tarnybos pensijų įstatymas) (Algemene militaire pensionwet),— pensijos, paskirtos pagal 1967 m. vasario 15 d. (Staatsblad 138) įstatymą dėl naujų nuostatų, susijusių supensijomis NV Nederlandse Spoorweg (Nyderlandų geležinkelio kompanija) darbuotojams ir jų našliams ar našlėms(Geležinkelio darbuotojų pensijų įstatymas) (Spoorwegpensionenwet),— pensijos, paskirtos pagal reglamentą, reguliuojantį Nyderlandų geležinkelio kompanijos įdarbinimo sąlygas(Reglement Dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen) (RDV 1964 NS),arba— išmokos už pensijas iki 65 metų amžiaus pagal pensijų sistemą, skirtą teikti senatvės pagalbą darbuotojams irbuvusiems darbuotojams arba išmokos už ankstyvą ištarnauto laiko pensiją pagal ankstyvų ištarnauto laiko pensijų sistemą,kurią įsteigė valstybė arba pagal kolektyvinius susitarimus arba pagal sistemą, kurią nustato Ligonių kasų taryba.d) 19 (2) straipsnyje nurodyti Nyderlanduose gyvenantys šeimos nariai ir turintys teisę gauti išmokas pagal kitosvalstybės narės teisės aktus pagal darbo sutartį dirbantys arba savarankiškai dirbantys asmenys bei jų šeimos nariai, nurodyti22 (1) (b) ir (3) straipsnyje, tuo pačiu metu taikant 22 (1) (b) bei 25 ir 26 straipsnius, nėra apdrausti pagal Algemene WetBijzondere Ziektekosten (Įstatymas dėl bendro specialių medicininių išlaidų draudimo) (AWBZ).2. Nyderlandų teisės aktų taikymas bendrajam senatvės draudimui (Toepassing van de Nederlandse AlgemeneOuderdomswet) (AOW)a) AOW 13 (1) straipsnyje nurodytas sutrumpinimas netaikomas kalendoriniams metams arba jų dalims iki 1957 m.sausio 1 d., kuriais gavėjas, neįvykdęs sąlygų, leidžiančių jam laikyti tuos metus draudimo laikotarpiu, gyveno Nyderlandųteritorijoje laikotarpiu nuo 15 iki 65 metų arba tuo metu, kai, gyvendamas kitos valstybės narės teritorijoje, dirbo pagaldarbo sutartį Nyderlanduose pas darbdavį, turėjusį įstaigą toje šalyje.Nesilaikant AOW 7 straipsnio, iki 1957 m. sausio 1 d. pagal aukščiau nurodytas sąlygas gyvenę ar dirbę asmenys,taip pat laikomi turinčiais teisę gauti pensiją.b) AOW 13 (1) straipsnyje nurodytas sutrumpinimas netaikomas kalendoriniams metams ar jų dalims iki 1989 m.rugpjūčio 2 d., kuriais susituokęs ar nesusituokęs asmuo laikotarpiu nuo 15 metų iki 65 metų amžiaus nebuvo apdraustaspagal aukščiau nurodytus teisės aktus, nepaisant gyvenimo vienos valstybės narės teritorijoje, išskyrus Nyderlandus, jeigutie kalendoriniai metai ar jų dalys sutampa su draudimo laikotarpiu, įgytu asmens sutuoktinio pagal tuos teisės aktus, susąlyga, kad pora tuo laikotarpiu buvo susituokusi, ir – su kalendoriniais metais arba jų dalimis, įskaitytomis remiantis (a)punkto nuostatomis.Nesilaikant AOW 7 straipsnio, šis asmuo laikomas pensininku.c) AOW 13 (2) straipsnyje nurodytas sutrumpinimas netaikomas kalendoriniams metams arba jų dalims iki 1957 m.sausio 1 d., kuriais pensininko sutuoktinis, neįvykdęs sąlygų, leidžiančių jam laikyti tuos metus draudimo laikotarpiu,gyveno Nyderlandų teritorijoje laikotarpiu nuo sutuoktinio 15 metų iki 65 metų amžiaus arba tuo metu, kai jis/ji gyvenokitos valstybės narės teritorijoje, sutuoktinis dirbo pagal darbo sutartį Nyderlanduose pas darbdavį, turėjusį įstaigą toješalyje.d) AOW 13 (2) straipsnyje nurodytas sutrumpinimas netaikomas kalendoriniams metams ar jų dalims iki 1989 m.rugpjūčio 2 d., kuriais laikotarpiu nuo 15 metų iki 65 metų amžiaus pensininko sutuoktinis gyveno vienoje valstybėjenarėje, išskyrus Nyderlandus, ir nebuvo apdraustas pagal aukščiau nurodytus teisės aktus, jeigu tie kalendoriniai metai ar jų92