1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

d) Liuksemburgo invalidumo pensijos ir išlaikytinių pensijos.e) Suomijos pensijos už darbą pagal darbo sutartį, kurios nustatomos įskaičius būsimuosius laikotarpius pagalnacionalinius įstatymus.f) Švedijos invalidumo pensijos ir pensijos netekus maitintojo, kurios nustatomos atsižvelgiant į įskaitytiną draudimolaikotarpį, ir Švedijos senatvės pensijos, kurios skaičiuojamos atsižvelgiant į jau įgytą įskaitytiną laikotarpį.3. Reglamento 46b (2) (b) (i) straipsnyje nurodytose sutartyse siekiama užkirsti kelią, kad įskaitytinas laikotarpisnebūtų įskaitomas du ar daugiau kartų.1978 m. liepos 20 d. sutartis tarp Liuksemburgo Didžiosios Karalystės Vyriausybės ir Vokietijos Federacinės RespublikosVyriausybės dėl įvairiausių socialinės apsaugos klausimų.1992 m. birželio 15 d. Šiaurės konvencija dėl socialinės apsaugos.VI (A) (B) (2) (7) (8) (9) (11) (12) (13) (14) (15) priedasSPECIALI TVARKA, TAIKOMA KAI KURIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ TEISĖS AKTAMS(Reglamento 89 straipsnis)A. Belgija1. Asmenys, kurie įgyja teisę gauti draudimo išmokas natūra dėl ligos pagal Belgijos privalomo draudimo ligos atvejuir invalidumo draudimo sistemas, taikomas savarankiškai dirbantiems asmenims, įgyja teises pagal reglamento III dalies 1skyrių, įskaitant 35 (1) straipsnį:a) jeigu jie laikinai gyvena valstybės narės teritorijoje, išskyrus Belgiją:i) gauti išmokas natūra priežiūrai ligoninėje, numatytas valstybės narės, kurios teritorijoje jie laikinai gyvena, teisėsaktuose,ii) gauti kompensaciją už kitas išmokas natūra, numatytas pagal Belgijos sistemą iš atitinkamų Belgijos įstaigų tokiodydžio koks, numatytas valstybės, kurios teritorijoje asmuo laikinai gyvena, teisės aktuose;b) jeigu jie nuolat gyvena valstybės narės teritorijoje, išskyrus Belgiją, įgyja teisę į išmokas natūra, numatytas pagalvalstybės narės, kurios teritorijoje jie nuolat gyvena, teisės aktus, su sąlyga, kad atitinkamai Belgijos įstaigai jie mokaatitinkamą papildomą įmoką, numatytą Belgijos reglamentuose.2. Kai kompetentinga Belgijos įstaiga taiko reglamento III dalies 7 ir 8 skyrių nuostatas, laikoma, kad vaikas buvoauginamas toje valstybėje narėje, kurios teritorijoje jis gyvena.3. Reglamento 46 (2) straipsnyje senatvės draudimo laikotarpis, įgytas pagal Belgijos teisės aktus iki 1945 m. sausio1 d., laikomas draudimo laikotarpiu, įgytu pagal Belgijos teisės aktus pagal bendrąją invalidumo sistemą ir jūrininkųsistemą.4. Taikant 40 (3) (a) (ii) straipsnį, įskaičiuojami tik tie laikotarpiai, kuriais, dirbantis pagal darbo sutartį arbasavarankiškai dirbantis asmuo buvo nedarbingas , kaip tai apibrėžta Belgijos teisės aktuose.5. Reglamento 46 (2) straipsnyje senatvės draudimo laikotarpis, įgytas savarankiškai dirbančių asmenų pagal Belgijosteisės aktus, prieš įsigaliojant teisės aktui dėl savarankiškai dirbančių asmenų nedarbingumo, laikomas laikotarpiu įgytupagal pastarąjį teisės aktą.6. Siekiant nustatyti, ar tenkinami Belgijos teisės aktuose numatyti reikalavimai teisei į bedarbio išmoką įgyti,įskaitomos tik apmokamo darbo dienos; tačiau įskaičiuojamos ir tos dienos, kurios pripažintos ekvivalentiškomis, kaipapibrėžta minėtuose teisės aktuose, jeigu prieš tai buvusios darbo dienos buvo mokamo darbo dienos.7. Pagal reglamento 72 ir 79 (1) (a) straipsnius, įskaičiuojamas darbo pagal darbo sutartį ir/arba draudimo laikotarpis,įgytas pagal kitos valstybės narės teisės aktus, kai teisė gauti išmokas pagal Belgijos teisės aktus priklauso nuo to, ar84