1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

M. SuomijaNėra.N. ŠvedijaVisi prašymai dėl senatvės bazinių ir papildomų pensijų, išskyrus nurodytas IV priedo D dalyje pensijas.O. Jungtinė KaralystėVisi prašymai dėl ištarnauto laiko ir našlių pensijų, nustatytų pagal Reglamento III dalies 3 skyrių, išskyrus tas, kurioms:a) mokesčių metai, kurie prasideda 1975 m. balandžio 6 d. arba vėliau:i) atitinkama šalis įgijo draudimo laikotarpius, darbo pagal darbo sutartį ar gyvenimo laikotarpius pagal JungtinėsKaralystės ir kitos valstybės narės teisės aktus; irii) vieneri (ar daugiau) (i) papunktyje nurodyti mokesčių metai nebuvo įskaityti kaip metai, nuo kurių pradedamaskaičiuoti, kaip apibrėžta Jungtinės Karalystės teisės aktuose;b) draudimo laikotarpiai, įgyti pagal Jungtinėje Karalystėje taikomus teisės aktus laikotarpiams iki 1948 m. liepos 5d. būtų įskaičiuoti taikant reglamento 46 (2) straipsnį draudimo, darbo pagal darbo sutartį ar gyvenimo laikotarpiams pagalkitos valstybės narės įstatymus.D. Reglamento 46b (2) straipsnyje nurodytos išmokos ir susitarimai1. Reglamento 46b (2) straipsnyje nurodytos išmokos, kurių suma nepriklauso nuo įgytų draudimo laikotarpiųtrukmės ar gyvenimo laikotarpių trukmės:a) Invalidumo išmokos, numatytos šio priedo A dalyje nurodytuose įstatymuose.b) Visa Danijos valstybinė senatvės pensija, įgyta išgyvenus dešimt metų, asmenims, kuriems pensija bus paskirtavėliausiai iki 1989 m. spalio 1 d.c) Ispanijos pašalpos mirties atveju ir išlaikytinių pensijos, paskirtos pagal bendrą ir specialią sistemą.d) Našlių pašalpa pagal Prancūzijos bendros socialinės apsaugos sistemos arba žemės ūkio darbuotojų sistemosdraudimą našlystės atveju.e) Našlių invalidumo pensija pagal Prancūzijos bendros socialinės apsaugos sistemą arba žemės ūkio darbuotojųsistemą, apskaičiuojama mirusio sutuoktinio invalidumo pensijos, kuri buvo mokama pagal 46 (1) (a) (i) straipsnį, pagrindu.f) Nyderlandų našlių pensija pagal 1959 m. balandžio 9 d. priimtą įstatymą, reglamentuojantį bendrąjį draudimąnašlėms ir našlaičiams, su pataisomis.g) Suomijos pensijos, nustatytos pagal Nacionalinių pensijų įstatymą, priimtą 1956 m. birželio 8 d., ir paskirtos pagalNacionalinių pensijų įstatymo (547/93) laikinąsias taisykles.h) Visa Švedijos bazinė pensija, paskirta pagal bazinės pensijos teisės aktą, galiojusį iki 1993 m. sausio 1 d., ir visabazinė pensija, paskirta pagal nuo tos dienos galiojančio teisės akto laikinąsias taisykles.2. Išmokos, nurodytos reglamento 46b (2) (b) straipsnyje, kurių suma nustatoma nurodant laikotarpius, laikomusįgytais nuo tos dienos, kurią įvyko draudiminis įvykis, iki vėlesnės dienos:a) Danijos ankstyvos ištarnauto laiko pensijos, kurios suma nustatoma pagal galiojusius iki 1984 m. spalio 1 d.įstatymus.b) Vokietijos invalidumo pensijos ir išlaikytinių pensijos, kurios skaičiuojamos įskaitant papildomą laikotarpį, irVokietijos senatvės pensijos, kurios nustatomos įskaičius papildomą jau įgytą laikotarpį.c) Italijos pensijos dėl visiško nedarbingumo (inabilita).83