11.07.2015 Views

1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— apsidrausti privalomu draudimu.D. IspanijaNetaikomas.E. PrancūzijaJeigu Prancūzijos įstaiga yra kompetentinga įstaiga skiriant išmokas šeimai pagal reglamento III dalies 7 skyrių:1. “pagal darbo sutartį dirbantis asmuo”, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (ii) straipsnyje, laikomas asmeniu, apdraustuprivalomu draudimu pagal <strong>socialin</strong>ės <strong>apsaugos</strong> <strong>sistem</strong>ą pagal Socialinės <strong>apsaugos</strong> kodekso L 311-2 straipsnį ir įvykdžiusiuminimalius reikalavimus, keliamus darbui ar atlyginimui, numatytus Socialinės <strong>apsaugos</strong> kodekso L 313-1 straipsnyje, kadgalėtų gauti išmokas pinigais pagal draudimą ligos atveju, apimančias motinystę ir invalidumą, arba asmenį, kuris gaunašias pinigines išmokas;2. “savarankiškai dirbantis asmuo”, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (ii) straipsnyje, laikomas asmeniu, dirbančiu nepagal darbo sutartį ir turinčiu apsidrausti bei mokėti įmokas senatvės išmokoms gauti pagal savarankiškai dirbantiemsasmenims taikomą <strong>sistem</strong>ą.F. Graikija1. Asmenys apdrausti OGA draudimu, dirbantys išimtinai pagal darbo sutartį arba tie, kuriems galioja arba galiojokitos valstybės narės teisės aktai ir kurie dirba ar dirbo pagal darbo sutartį, kaip ši sąvoka apibrėžta reglamento 1 (a)straipsnyje, laikomi pagal darbo sutartį dirbančiais asmenimis, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (iii) straipsnyje.2. Skiriant nacionalinę pašalpą šeimai, reglamento 1 (a) (i) ir (ii) straipsnyje išvardinti asmenys laikomi dirbančiaispagal darbo sutartį, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (ii) straipsnyje.G. Airija1. Bet kuris pagal 1981 m. Socialinės gerovės (Konsolidavimo) įstatymo 5 ir 37 skirsnį privalomu ar savanoriškudraudimu apdraustas asmuo, laikomas pagal darbo sutartį dirbančiu asmeniu, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (ii)straipsnyje.2. Bet kuris pagal 1981 m. Socialinės gerovės (Konsolidavimo) įstatymo 17A skirsnio nuostatas privalomu arsavanorišku draudimu apdraustas asmuo, laikomas savarankiškai dirbančiu asmeniu, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (ii)straipsnyje.H. ItalijaNetaikomas.I. LiuksemburgasNetaikomas.J. NyderlandaiBet kuris asmuo, užsiimantis veikla ar dirbantis pagal profesiją, nesudaręs darbo sutarties, laikomas savarankiškai dirbančiuasmeniu, kaip apibrėžta reglamento 1 (a) (ii) straipsnyje.K. AustrijaNetaikomas.L. PortugalijaNetaikomas.M. Suomija51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!