11.07.2015 Views

švietimo ir mokslo institucijų registro duomenims tvarkyti naudojami ...

švietimo ir mokslo institucijų registro duomenims tvarkyti naudojami ...

švietimo ir mokslo institucijų registro duomenims tvarkyti naudojami ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5Klasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisŠvietimo, mokslinių tyrimų įstaigoms, kitiems aukštojo <strong>mokslo</strong> studijasvykdantiems subjektams klasifikuotiKlasifikatoriaus tipasŽinybinisKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimas Švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuviųPavadinimas anglųAprašymasNr.kalbakalba1. 10 Valstybinė State Seimo, Vyriausybės, Švietimo <strong>ir</strong><strong>mokslo</strong> ministerijos, kitosministerijos, Vyriausybės įstaigos,įstaigos prie ministerijos arbaapskrities v<strong>ir</strong>šininko įsteigta mokyklabei mokykla, įsteigta valstybėsinstitucijos kartu su LietuvosRespublikos juridiniais ar fiziniaisasmenimis2. 20 Savivaldybės Municipal Savivaldybės tarybos įsteigtamokykla bei mokykla, savivaldybėstarybos įsteigta kartu su LietuvosRespublikos juridiniais ar fiziniaisasmenimis3. 30 Nevalstybinė Non-state Lietuvos Respublikos juridinio(išskyrus Seimą, Vyriausybę,Švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministeriją, kitasministerijas, Vyriausybės įstaigas,įstaigas prie ministerijų, apskritiesv<strong>ir</strong>šininką, savivaldybės tarybą) arfizinio asmens įsteigta mokykla,juridinio ar fizinio asmens įsteigtamokykla kartu su kitų valstybiųjuridiniais ar fiziniais asmenimis,kitos valstybės juridinio ar fizinioasmens įsteigta mokykla


6Eil. Kodas Pavadinimas lietuviųPavadinimas anglųAprašymasNr.kalbakalba4. 31 Privati Private Lietuvos Respublikos fizinio asmensįsteigta mokykla5. 32 Bendruomeninė Community Lietuvos Respublikos juridinioasmens – valstybės įmonės,savivaldybės įmonės, individualiosįmonės, akcinės bendrovės,uždarosios akcinės bendrovės,religinės bendruomenės ar bendrijos,profesinės sąjungos, politinės partijos<strong>ir</strong> kt. įsteigta mokykla6. 33 Užsienio Foreign Kitos valstybės juridinio ar fizinioasmens įsteigta mokykla7. 34 Kitos Other Kito juridinio ar fizinio asmens,išskyrus nurodytuosius 4, 5 <strong>ir</strong> 6eilutėje, įsteigta mokyklaINSTITUCIJŲ PASKIRČIŲ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas l.e. švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro pareigas 2008 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. ISAK-1387)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalbaKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaKlasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasInstitucijų pask<strong>ir</strong>tysInstitution purposesKL_SVIETPASŠvietimo, kitiems aukštojo <strong>mokslo</strong> studijas vykdantiems subjektamsklasifikuotiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Nr. Kodas Pavadinimas lietuviųkalba1. 10 Bendrosios pask<strong>ir</strong>tiesmokyklosPavadinimas anglųkalbaGeneral purposeschoolsAprašymasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenų(išskyrus specialiųjų poreikių asmenis) ugdymaspagal formaliojo švietimo programas2. 20 Specialiosios mokyklos Special schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – specialiųjųporeikių asmenų ugdymas pagal formaliojošvietimo programas3. 21 Intelekto sutrikimųturintiesiems sk<strong>ir</strong>tosmokyklos4. 22 Judesio <strong>ir</strong> padėtiessutrikimų turintiesiemssk<strong>ir</strong>tos mokyklos5. 23 Kalbos <strong>ir</strong> kitųkomunikacijos sutrikimųturintiesiems sk<strong>ir</strong>tosmokyklos6. 24 Akliesiems <strong>ir</strong>silpnaregiams sk<strong>ir</strong>tosmokyklosSchools for personswith mentaldisabilitiesSchools for personswith physical andmovement disabilitiesSchools for personswith speech and othercommunicationdisabilitiesSchools for the blindand partially sightedMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – intelektosutrikimų turinčių asmenų ugdymas pagalformaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – judesio <strong>ir</strong>padėties sutrikimų turinčių asmenų ugdymaspagal formaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – kalbos <strong>ir</strong>kitų komunikacijos sutrikimų turinčių asmenųugdymas pagal formaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – aklų <strong>ir</strong>silpnaregių asmenų ugdymas pagal formaliojošvietimo programas7. 25 Kurtiesiems <strong>ir</strong> Schools for the deaf Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –


neprig<strong>ir</strong>dintiesiems sk<strong>ir</strong>tosmokyklos8. 30 Somatinėmis <strong>ir</strong>neurologinėmis ligomissergantiesiems sk<strong>ir</strong>tosmokyklos9. 31 Sergantiesiems TBCsk<strong>ir</strong>tos mokyklos10. 32 Sergantiesiems alergijask<strong>ir</strong>tos mokyklos11. 33 Sergantiesiemsgastroenterologinėmisligomis sk<strong>ir</strong>tos mokyklos12. 34 Lėtinėmis kvėpavimosistemos ligomissergantiesiems sk<strong>ir</strong>tosmokyklos7and hearing impa<strong>ir</strong>edSchools for those illwith somatic andneurological diseasesSchools for those illwith tuberculosisSchools for those illwith alergiesSchools for those illwithgastroenterologicdiseasesSchools for those illwith diseases of theresp<strong>ir</strong>atory systemšvietimas, pagrindinė veiklos rūšis – kurčių <strong>ir</strong>neprig<strong>ir</strong>dinčių asmenų ugdymas pagalformaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis –somatinėmis <strong>ir</strong> neurologinėmis ligomissergančių asmenų ugdymas pagal formaliojošvietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenų,kuriems nustatyta tuberkuliozė, ugdymas pagalformaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – alerginėmisligomis sergančių asmenų ugdymas pagalformaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis –gastroenterologinėmis ligomis sergančių asmenųugdymas pagal formaliojo švietimo programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – lėtinėmiskvėpavimo sistemos ligomis sergančių asmenųugdymas pagal formaliojo švietimo programas13. 35 Sanatorinės mokyklos Sanatorium schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenų,kuriems dėl ligų ar patologinių būkliųreikalingas ilgalaikis sveikatą tausojantisrėžimas, ugdymas pagal formaliojo švietimoprogramas14. 36 Ligoninių mokyklos Hospital schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – ligoninėjebesigydančių asmenų ugdymas pagal formaliojošvietimo programas15. 40 Kryptingo ugdymomokyklos16. 41 Muzikinio ugdymomokyklosSchools of targetededucationMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo tam tikroskrypties programasMusic schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo muzikinėskrypties programas17. 42 Dailės ugdymo mokyklos Art schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo dailėskrypties programas18. 43 Choreografinio ugdymomokyklos19. 44 Teatrinio ugdymomokyklosChoreographyschoolsMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimochoreografijos krypties programasTheatre schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo teatrokrypties programas20. 45 Kalbų mokymo mokyklos Language schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo kalbųmokymo programas21. 46 Sportinio ugdymomokyklosSports schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo sportinėskrypties programas


822. 47 Kitos mokyklos Other schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo kitas,išskyrus nurodytąsias 15,16, 17, 18, 19, 20, 22,23 eilutėje, ugdymo programas23. 48 Šeštadieninės <strong>ir</strong>sekmadieninės tautiniųmažumų mokyklos24. 49 Techninio ugdymomokyklos25. 60 Vaikų socializacijoscentraiSabbatical schools fornational minoritiesTechnical educationschoolsSocialization centresfor childrenMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimoprogramas, sk<strong>ir</strong>tas palaikyti tautinės mažumosetnolingvistinį gyvybingumąMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal neformaliojo švietimo techninėskrypties programasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal formaliojo <strong>ir</strong> neformaliojošvietimo programas, švietimo pagalbos teikimas26. 70 Suaugusiųjų mokyklos Schools for adults Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – suaugusiųjųasmenų ugdymas pagal formaliojo <strong>ir</strong> (ar)neformaliojo švietimo programas27. 80 Perkvalifikavimo (kitosspecialybės įgijimo)mokyklos28. 90 Kvalifikacijos tobulinimomokyklos29. 100 Priešmokykliniamugdymui sk<strong>ir</strong>tosmokyklos30. 110 Ikimokykliniam ugdymuisk<strong>ir</strong>tos mokyklos31. 120 Mokyklos, vykdančiosasmenų, kuriems atimta arapribota laisvė, mokymą32. 130 Įvariakrypčio ugdymomokyklosRe-training schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųperkvalifikavimas pagal formaliojo <strong>ir</strong> (ar)neformaliojo švietimo programasIn service trainingschoolsMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųkvalifikacijos tobulinimas pagal formaliojo <strong>ir</strong>(ar) neformaliojo švietimo programasPre-primary schools Mokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal priešmokyklinio ugdymoprogramasPre-school educationestablishmentsSchools for theprisoners and personswith restricted libertySchools with diverseeducational coursesMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenųugdymas pagal ikimokyklinio ugdymoprogramasMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinė veiklos rūšis – asmenų,kuriems atimta ar apribota laisvė, ugdymaspagal formaliojo <strong>ir</strong> (ar) neformaliojo švietimoprogramas specialiose auklėjimo ar bausmėsatlikimo vietoseMokyklos, kurių pagrindinė veiklos sritis –švietimas, pagrindinės veiklos rūšys – asmenųugdymas pagal 3 <strong>ir</strong> daugiau sk<strong>ir</strong>tingų krypčiųneformaliojo švietimo programasGALIMYBĖS GAUTI BENDRABUTĮ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas l. e. švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro pareigas 2008 m. gegužės13 d. įsakymu Nr. ISAK-1382)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalbaKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaKlasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasGalimybė gauti bendrabutįAccommodation facilitiesKL_BENDRABŠvietimo, kitiems aukštojo <strong>mokslo</strong> studijas vykdantiems subjektamsklasifikuotiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyrius


9Klasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių Pavadinimas anglųAprašymasNr.kalbakalba1. 1 Taip Yes Asmenims, kurie mokosi mokykloje, yra galimybėgauti bendrabutį2. 2 Ne No Asmenims, kurie mokosi mokykloje, nėragalimybės gauti bendrabučioGALIMYBĖS VIETOJE MAITINTIS KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas l. e. švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro pareigas 2008 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. ISAK-1381)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalbaKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaKlasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasGalimybė vietoje maitintisCatering facilitiesKL_MAITINDuomenims apie besimokančių asmenų galimybę maitintis mokyklojesistemintiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių Pavadinimas anglųAprašymasNr.kalbakalba1. 1 Taip Yes Asmenims, kurie mokosi, yra galimybė maitintismokykloje2. 2 Ne No Asmenims, kurie mokosi, nėra galimybės maitintismokyklojePATALPŲ VALDYMO, NAUDOJIMO IR DISPONAVIMO JOMIS PAGRINDŲ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro 2008 m. rugpjūčio 13 d. įsakymu Nr. ISAK-2337)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba Patalpų valdymo, naudojimo <strong>ir</strong> disponavimo jomis pagrindaiKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaKlasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasA right to manage, use and dispose the buildingKL_PATPRKLDuomenims apie švietimo, mokslinių tyrimų įstaigų, kitų aukštojo<strong>mokslo</strong> studijas vykdančių subjektų valdomas, naudojamas <strong>ir</strong>disponuojamas patalpas sistemintiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Nr. Kodas Pavadinimas lietuviųkalba1. 10 Patalpos valdomos,naudojamos <strong>ir</strong>disponuojamospatikėjimo teisePavadinimas anglųkalbaThe building guided,applied and accessiblewith a trust rightAprašymasPatalpos, kuriose vykdomas švietimas, plėtojamimoksliniai tyrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla, valdomos,naudojamos <strong>ir</strong> disponuojamos patikėjimo teise2. 11 Patalpos valdomos, The building guided Patalpos, kuriose vykdomas švietimas, plėtojami


10Eil. Nr. Kodas Pavadinimas lietuviųkalbanaudojamos <strong>ir</strong>panaudos pagrindu3. 12 Patalpos valdomos,naudojamos <strong>ir</strong> nuomospagrindu4. 13 Patalpos valdomos,naudojamos <strong>ir</strong>disponuojamosnuosavybės teisePavadinimas anglųkalbaand applied with a loanrightThe building guidedand applied with a rentrightThe building guided,applied and accessiblewith an ownershipAprašymasmoksliniai tyrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla, valdomos,naudojamos <strong>ir</strong> disponuojamos panaudos pagrinduPatalpos, kuriose vykdomas švietimas, plėtojamimoksliniai tyrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla, valdomos,naudojamos <strong>ir</strong> disponuojamos nuomos pagrinduPatalpos, kuriose vykdomas švietimas, plėtojamimoksliniai tyrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla, valdomos,naudojamos <strong>ir</strong> disponuojamos nuosavybės teiseGALIMYBĖS GAUTI VALSTYBĖS PASKOLĄ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro 2008 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. ISAK-2629)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalbaKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaKlasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisGalimybė gauti valstybės paskoląState loan facilitiesKL_PASKOLADuomenims apie besimokančių asmenų galimybę gauti valstybėspaskolą, sistemintiKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių Pavadinimas anglųAprašymasNr.kalbakalba1. 1 Taip Yes Asmenims, kurie mokosi, yra galimybėgauti valstybės paskolą2. 2 Ne No Asmenims, kurie mokosi, nėra galimybėsgauti valstybės paskoląFINANSAVIMO ŠALTINIŲ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministrės 2007 m. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. ISAK-2422)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuviųkalbaName of classification unit in EnglishKlasifikatoriaus pavadinimo lietuviųkalba abėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasFinansavimo šaltiniaiFinancial sources for educationKL_FINSALŠvietimo, mokslinių tyrimų įstaigoms, kitiems aukštojo <strong>mokslo</strong> studijasvykdantiems subjektams klasifikuotiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymo departamentoRegistrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių Pavadinimas anglųAprašymasNr.kalbakalba1. 1 Valstybės biudžetas National budget Institucijų <strong>ir</strong> jų vykdomų programų finansavimasiš valstybės biudžeto asignavimų2. 2 Savivaldybės biudžetas Municipality budget Institucijų <strong>ir</strong> jų vykdomų programų finansavimasiš savivaldybės biudžeto asignavimų


3. 3 Tarptautinių <strong>ir</strong> užsieniofondų <strong>ir</strong> organizacijųlėšos4. 4 Religinės11Funding acqu<strong>ir</strong>ed frominternational and foreignfunds and organizationsConfessionalInstitucijų <strong>ir</strong> jų vykdomų programų finansavimastarptautinių, užsienio fondų <strong>ir</strong> organizacijų lėšomisInstitucijų <strong>ir</strong> jų vykdomų programų finansavimasreliginių bendruomenių lėšomisbendruomenės lėšos communities funding5. 5 Dalininkų įnašai Sha<strong>ir</strong>holders contributions Institucijų <strong>ir</strong> jų vykdomų programų finansavimassavininko (dalininkų) lėšomis6. 6 Mokestis už mokslą Studying fee Asmenų, kurie mokosi, įmokos už mokslą7. 7 Kitos teisėtai įgytoslėšosOther legaly acqu<strong>ir</strong>edfinancesPajamos už kitą veiklą, numatytą institucijosveiklą reglamentuojančiuose dokumentuoseMOKSLO SRIČIŲ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro 2007 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. ISAK-2418)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalbaKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaKlasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasMokslo sritysSciences fieldsKL_MOKSRITYSDuomenims apie doktorantūros organizavimą <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> laipsnių teikimąsistemintiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Mokslo <strong>ir</strong> technologijų departamentasŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių kalba Pavadinimas anglų kalba AprašymasNr.1. H000 Humanitariniai mokslai Humanities sciences Filosofijos, teologijos, menotyros, filologijos,istorijos, komunikacijos <strong>ir</strong> informacijos,etnologijos mokslų kryptys2. S000 Socialiniai mokslai Social sciences Teisės, politikos mokslų, vadybos <strong>ir</strong>administravimo, ekonomikos, sociologijos,psichologijos, edukologijos mokslų kryptys3. P000 Fiziniai mokslai Physical sciences Matematikos, fizikos, chemijos, biochemijos,geologijos, geografijos, paleontologijos,astronomijos, informatikos mokslų kryptys4. B000 Biomedicinos mokslai Biomedical sciences Biologijos, biofizikos, ekologijos <strong>ir</strong>aplinkotyros, botanikos, zoologijos,agronomijos, medicinos, odontologijos,farmacijos, visuomenės sveikatos, slaugos,veterinarinės medicinos, zootechnikos,miškotyros mokslų kryptys5. T000 Technologijos mokslai Technological sciences Elektros <strong>ir</strong> elektronikos inžinerijos, statybosinžinerijos, transporto inžinerijos, aplinkosinžinerijos <strong>ir</strong> kraštotvarkos, chemijosinžinerijos, energetikos <strong>ir</strong> termoinžinerijos,informatikos inžinerijos, medžiagų inžinerijos,mechanikos inžinerijos, matavimų inžinerijosmokslų kryptysMOKSLO ŠAKŲ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro 2007 m. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. ISAK-2420)Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalbaKlasifikatoriaus pavadinimas anglų kalbaMokslo šakosBranches of science


12Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalbaabėcėlinė santrumpaKlasifikatoriaus pask<strong>ir</strong>tisKlasifikatoriaus tipasKlasifikatoriaus rengėjo pavadinimasKL_MOKSLOSAKOSDuomenims apie doktorantūros organizavimą <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> laipsnių teikimąsistemintiŽinybinisŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Mokslo <strong>ir</strong> technologijų departamentasŠvietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministerijos Profesinio <strong>ir</strong> tęstinio mokymodepartamento Registrų <strong>ir</strong> informacinių sistemų valdymo skyriusKlasifikatoriaus duomenys:Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių kalba Pavadinimas anglų kalba AprašymasNr.1. H120 Filosofijos sistemos, etika,estetika, metafizika,epistemologija, ideologijaSystematic philosophy, ethics,aesthetics, metaphysics,epistemology, ideology2. H125 Filosofinė antropologija Philosophical anthropology3. H130 Filosofijos istorija History of philosophy Filosofijos kryptis4. H135 Fenomenologija Phenomenology5. H140 Filosofinė logika Philosophical logic6. H150 Specialiųjų mokslų filosofija Philosophy of special sciences7. H155 Moralės mokslai Moral science8. H160 Bendroji, sisteminė <strong>ir</strong> praktinėkrikščionių teologijaGeneral, systematic andpractical Christian theology9. H165 Kanonų teisė Canon law10. H170 Biblija BibleTeologijos kryptis11. H180 Krikščionių bažnyčios istorija History of Christian Church12. H190 Nekrikščionių religijos Non-Christian Religions13. H310 Meno istorija Art history14. H311 Tapyba Painting15. H312 Skulptūra <strong>ir</strong> architektūra Sculpture and architecture16. H313 Meno kritika Art criticism17. H314 Meno kūrinių apsauga <strong>ir</strong>restauravimas18. H315 Estetika Aesthetics19. H320 Muzikologija Musicology20. H330 Teatrologija Dramatic artPreservation and restoration ofart works21. H330 Teatrologija Dramatic art22. H350 Kalbotyra Linguistics23. H351 Fonetika, fonologija Phonetics, phonology24. H352 Gramatika, semantika, semiotika,sintaksėGrammar, semantics,semiotics, syntax25. H353 Leksikologija Lexicology26. H355 Kalbos istorija Language history27. H360 Taikomoji kalbotyra, svetimųkalbų mokymas, sociolingvistikaApplied linguistics, secondlanguage teaching,sociolinguistics28. H361 Neurolingvistika Neurolinguistics29. H365 Vertimas Translation30. H370 Onomastika Onomastics31. H380 Lyginamoji kalbotyra Comparative linguistics32. H390 Bendroji <strong>ir</strong> lyginamoji literatūra,literatūros kritika, literatūrosteorijaGeneral and comparativeliterature, literary criticism,literary theory33. H400 Folkloras Folklore34. H401 Dialektologija Dialectology35. H410 Mažosios Azijos indoeuropiečiųkalbos <strong>ir</strong> literatūra, indų-<strong>ir</strong>anėnųkalba <strong>ir</strong> literatūra36. H420 Graikų kalba GreekIndo-European languages andliteratures of Asia Minor,Indo-Iranian language andliteratureMenotyros kryptisMenotyros kryptisFilologijos kryptis


1337. H430 Graikų literatūra Greek literature38. H440 Lotynų kalba Latin39. H450 Lotynų literatūra Latin literature40. H460 Prancūzų kalba French41. H470 Prancūzų literatūra French literature42. H480 Italų kalba <strong>ir</strong> literatūra Italian language and literature43. H490 Ispanų <strong>ir</strong> portugalų kalbos <strong>ir</strong>literatūraSpanish and Portugueselanguages and literatures44. H500 Kitos romanų kalbos <strong>ir</strong> literatūra Other Romance languages andliteratures45. H510 Keltų kalbos <strong>ir</strong> literatūra Celtic language and literature46. H520 Germanų filologija German philology47. H530 Vokiečių kalba <strong>ir</strong> literatūra German language andliterature48. H540 Olandų kalba Dutch49. H550 Olandų literatūra Dutch literature50. H560 Fryzų kalba <strong>ir</strong> literatūra Frisian language51. H570 Anglų kalba <strong>ir</strong> literatūra English language and literature52. H580 Skandinavų kalbos <strong>ir</strong> literatūra Scandinavian languages andliteratures53. H590 Baltų <strong>ir</strong> slavų kalbos <strong>ir</strong> literatūra(H5901 Baltų kalbos, H5902Lietuvių kalba,H5903 Lietuvių literatūra)Baltic and Slavonic languagesand literatures(H5901 Baltic languages,H5902 Lithuanian,H5903 Lithuanian literature)54. H595 Rusų kalba <strong>ir</strong> literatūra Russian language andliterature55. H600 Mažosios Azijos kalbos <strong>ir</strong>literatūra, kaukaziečių kalbos <strong>ir</strong>literatūra, baskų, šumerų kalbosLanguages and literatures ofAsia Minor, Caucasianlanguages and literatures,Basque, Sumerian56. H610 Chamitų-semitų kalbos <strong>ir</strong>literatūra57. H620 Uraliečių <strong>ir</strong> altajiečių kalbos <strong>ir</strong>literatūra58. H630 Paleosib<strong>ir</strong>iečių kalbos <strong>ir</strong>literatūra, korėjiečių kalba,japonų kalba59. H640 Pietų <strong>ir</strong> Pietryčių Azijos kalbos <strong>ir</strong>literatūra, kinų kalbaHamito-Semitic languages andliteratureUralian and Altaic languagesand literaturesPaleo-Siberian languages andliteratures, Korean, JapaneseLanguages and literatures ofSouthern and South-East Asia,ChineseAustronesian and Papuanlanguages and literatures60. H650 Austroneziečių <strong>ir</strong> papuasų kalbos<strong>ir</strong> literatūra61. H660 Afrikiečių kalbos <strong>ir</strong> literatūra African languages andliteratures62. H670 Amerikiečių kalbos <strong>ir</strong> literatūra, American languages andkreolų kalbosliteratures, creoles63. H110 Paleografija, knygotyra, Palaeography, bibliology,epigrafija, pap<strong>ir</strong>usologija epigraphy, papyrology64. H180 Krikščionių bažnyčios istorija History of Christian church65. H190 Nekrikščionių religijos Non-Christian religions66. H200 Istorijos teorija Theory of history67. H210 Senovės istorija Ancient history68. H220 Viduramžių istorija Medieval history69. H230 Naujųjų amžių istorija (iki 1800 Modern history (up to 1800)m.)70. H240 Naujausiųjų laikų istorija (nuo1800 iki 1914 m.)Contemporary history (1800 to1914)71. H250 Naujausiųjų laikų istorija (nuo1914 m.)Contemporary history(since 1914)72. H260 Mokslo istorija History of scienceFilologijos kryptis


73. H270 Socialinė <strong>ir</strong> ekonominė istorija Social and economic History74. H271 Politinė istorija Political history75. H280 Vietovių <strong>ir</strong> regionų istorija,istorinė geografija nuoviduramžiųLocal and regional history,historical geography since theMiddle Ages76. H290 Kolonijų istorija Colonial history77. H300 Teisės istorija History of law78. H340 Archeologija Archaeology79. H341 Priešistorė Prehistory80. H345 Egiptologija Egyptology81. H346 Numizmatika <strong>ir</strong> sigilografija Numismatics and sigillography82. H347 Genealogija <strong>ir</strong> heraldika Genealogy and heraldry83. H100 Dokumentacija, informacija,bibliotekininkystė, archyvistikaDocumentation, information,library science, arcivistics84. H105 Bibliografija Bibliography85. H110 Paleografija, knygotyra,epigrafija, pap<strong>ir</strong>usologijaPaleography, bibliology,epigraphy, papyrology86. H280 Vietovių <strong>ir</strong> regionų istorija, Local and regional history,istorinė geografija nuohistorical geography since theviduramžiųMiddle Ages87. H310 Meno istorija Art history88. H320 Muzikologija Musicology89. H330 Teatrologija Dramatic art90. H340 Archeologija Archaeology91. H341 Priešistorė Prehistory92. H370 Onomastika Onomastics93. H400 Folkloras Folklore94. S110 Teisės mokslai Judicial sciences95. S111 Administracinė teisė Administrative law96. S112 Žmogaus teisės Human rights97. S114 Lyginamoji teisė Comparative law98. S115 Teisės filosofija <strong>ir</strong> teorija Philosophy and theory of law99. S120 Aplinkosaugos teisė Env<strong>ir</strong>onmental law100. S121 Jaunimo teisė Juvenile law101. S122 Masinės informacijos priemonių Media lawteisė102. S123 Informatikos teisė Informatics law103. S124 Patentai, autorių teisės, prekių Patents, copyrights,ženklai104. S130 Civilinė teisė: asmenys, šeima,vedybų sutartys, paveldėjimai,dovanos, nuosavybė, prievolės,garantijos14trademarksCivil law: persons, family,marriage contracts,successions, resents, property,obligations, guarantees105. S136 Transporto teisė Transport law106. S137 Draudimo teisė Insurance law107. S140 Viešoji teisė Public law108. S141 Finansų teisė Fiscal law109. S142 Teismų teisė Judicial law110. S143 Socialinė teisė Social law111. S144 Pramonės <strong>ir</strong> komercinė teisė Industrial and commercial law112. S145 Notarinė teisė Notarial law113. S146 Darbo teisė Labour law114. S148 Konstitucinė teisė Constitutional law115. S149 Baudžiamoji teisė, baudžiamasisprocesasCriminal law, criminalproceedings116. S150 Tarptautinė privati <strong>ir</strong> viešoji teisė International private andpublic law117. S151 Oro, jūros <strong>ir</strong> kosmoso teisė Aerial, maritime and space law118. S155 Europos teisė European lawIstorijos kryptisIstorijos kryptisKomunikacijos<strong>ir</strong> informacijos kryptisEtnologijos kryptisTeisės kryptis


15119. S160 Kriminologija Criminology120. S170 Politikos <strong>ir</strong> administravimomokslaiPolitical and administrativesciences121. S175 Polemologija Polemology122. S265 Spaudos <strong>ir</strong> komunikacijosmokslaiPress and communicationsciences123. S170 Politikos <strong>ir</strong> administravimo Political and administrativemokslaisciences124. S189 Organizavimo mokslai Organizational science125. S190 Įmonių vadyba Management of enterprises126. S191 Rinkotyra Market study127. S192 Apskaita Accounting128. S265 Spaudos <strong>ir</strong> komunikacijos Press and communicationmokslaisciences129. S180 Ekonomika, ekonometrija, Economics, econometrics,ekonomikos teorija, ekonomikos economic theory, economicsistemos, ekonomikos politika systems, economic policy130. S181 Finansų mokslas Financial science131. S182 Draudos mokslas Actuarial science132. S183 Ciklinė ekonomika Cyclical economics133. S184 Ekonominis planavimas Economic planning134. S185 Komercinė <strong>ir</strong> pramoninė Commercial and industrialekonomikaeconomics135. S186 Tarptautiniai ekonominiai International economicsantykia<strong>ir</strong>elations136. S187 Žemės ūkio ekonomika Agricultural economics137. S188 Plėtros ekonomika Economics of development138. S189 Organizavimo mokslai Organizational science139. S192 Apskaita Accounting140. S195 Bendradarbiavimo plėtra Development cooperation141. S196 Socialinė ekonomika Social economics142. S196 Socialinė ekonomika Social economics143. S210 Sociologija Sociology144. S211 Mokslo sociologija Sociology of science145. S212 Darbo sociologija, įmonių Sociology of labour, sociologysociologijaof enterprise146. S213 Socialinės struktūros Social structures147. S214 Socialinės permainos, socialinio Social changes, theory ofdarbo teorijasocial work148. S215 Socialinės problemos <strong>ir</strong> gerovė, Social problems and welfare,nacionalinė draudanational insurance149. S216 Socialinė rūpyba <strong>ir</strong> pagalba Social care and help toneįgaliesiemshandicapped150. S220 Kultūros antropologija,Cultural anthropology,etnologijaethnology151. S230 Socialinė geografija Social geography152. S240 Miesto <strong>ir</strong> krašto planavimas Town and country planning153. S250 Demografija Demography154. S263 Socialinė psichologija Social psychology155. S265 Spaudos <strong>ir</strong> komunikacijos Press and communicationmokslaisciences156. S285 Socialinė pedagogika Social pedagogy157. S286 Ortopedagogika Orthopedagogy158. S290 Socialinė medicina Social medicine159. S260 Psichologija Psychology160. S261 Diferencinė <strong>ir</strong> asmenybės Differential and individualpsichologijapsychology161. S262 Vystymosi psichologija Development psychology162. S263 Socialinė psichologija Social psychologyTeisės kryptisPolitikos mokslų kryptisVadybos <strong>ir</strong> administravimokryptisEkonomikos kryptisSociologijos kryptisSociologijos kryptisPsichologijos kryptis


16163. S264 Taikomoji <strong>ir</strong> eksperimentinėpsichologijaApplied and experimentalpsychology164. S265 Spaudos <strong>ir</strong> komunikacijosmokslaiPress and communicationsciences165. S266 Pramonės psichologija Industrial psychology166. S189 Organizavimo mokslai Organizational law167. S216 Socialinė rūpyba <strong>ir</strong> pagalbaneįgaliesiemsSocial care and help tohandicapped168. S270 Pedagogika <strong>ir</strong> didaktika Pedagogy and didactics169. S271 Specialioji didaktika Special didactics170. S272 Mokytojų ugdymas Teacher education171. S273 Fizinis lavinimas, judesiųmokymas, sportasPhysical training, motoriallearning, sport172. S274 Mokslinių tyrimų metodologija Research methodology inscience173. S280 Suaugusiųjų mokymas, tęstinismokymasAdult education, permanenteducation174. S281 Mokymas kompiuteriais Computer-assisted education175. S282 Lyginamoji <strong>ir</strong> istorinėpedagogikaComparative and historicalpedagogy176. S283 Psichopedagogika Psychopedagogy177. S284 Eksperimentinė pedagogika Experimental pedagogy178. S285 Socialinė pedagogika Social pedagogy179. S286 Ortopedagogika Orthopedagogy180. P110 Matematinė logika, aibių teorija, Mathematical logic, set theory,kombinatorikacombinatorics181. P120 Skaičių teorija, kūnų teorija, Number theory, field theory,algebrinė geometrija, algebra, algebraic geometry, algebra,grupių teorijagroup theory182. P130 Funkcijos, diferencialinės lygtys Functions, differentialequations183. P140 Eilutės, Furjė analizė, funkcinėanalizėSeries, Fourier analysis,functional analysis184. P150 Geometrija, algebrinė topologija Geometry, algebraic topology185. P160 Statistika, operacijų tyrimai,programavimas, draudosmatematikaStatistics, operations research,programming, insurancemathematics186. P170 Kompiuterių mokslas, skaičiųanalizė, sistemos, valdymasComputer science, numericalanalysis, systems, control187. P175 Informatika, sistemų teorija Informatics, systems theory188. P180 Metrologija, fizikos prietaisai Metrology, physicalinstrumentation189. P190 Matematinė <strong>ir</strong> bendroji teorinė Mathematical and generalfizika, klasikinė mechanika, theoretical physics, classicalkvantinė mechanika,mechanics, quantumreliatyvizmas, gravitacija, mechanics, relativity,statistinė fizika, termodinamika gravitation, statistical physics,thermodynamics190. P 200 Elektromagnetizmas, optika,akustikaElectromagnetism, optics,acoustics191. P210 Elementariųjų dalelių fizika,kvantinė lauko teorijaElementary particle physics,quantum field theory192. P211 Didelių energijų sąveikos,kosminiai spinduliaiHigh energy interactions,cosmic rays193. P220 Branduolinė fizika Nuclear physics194. P230 Atomo <strong>ir</strong> molekulinė fizika Atomic and molecular physics195. P240 Dujos, skysčių dinamika,plazmosGases, fluid dynamics,plasmas196. P250 Kondensuotos medžiagos:struktūra, šiluminės <strong>ir</strong>mechaninės savybės,Condensed matter: structure,thermal and mechanicalproperties, crystallography,Edukologijos kryptisMatematikos kryptisMatematikos kryptisFizikos kryptis


kristalografija, fazinėsphase equilibriapusiausvyros197. P260 Kondensuotos medžiagos:elektroninė struktūra, elektrinės,magnetinės <strong>ir</strong> optinės savybės,superlaidininkai, magnetinisrezonansas, relaksacija,spektroskopijaCondensed matter: electronicstructure, electrical, magneticand optical properties,supraconductors, magneticresonance, relaxation,spectroscopy198. P265 Puslaidininkių fizika Semiconductor physics199. P305 Aplinkos chemija Env<strong>ir</strong>onmental chemistry200. P400 Fizikinė chemija Physical chemistry201. P410 Teorinė chemija, kvantinėchemijaTheoretical chemistry,quantum chemistry202. P500 Geofizika, fizinė okeanografija, Geophysics, physicalmeteorologija203. P520 Astronomija, erdvės tyrimai,kosminė chemija17oceanography, meteorologyAstronomy, space research,cosmic chemistryFizikos kryptis204. P250 Kondensuotos medžiagos:struktūra, šiluminės <strong>ir</strong>mechaninės savybės,kristalografija, fazinėspusiausvyrosCondensed matter: structure,thermal and mechanicalproperties, crystallography,phase equilibria205. P300 Analizinė chemija Analytical chemistry206. P305 Aplinkos chemija Env<strong>ir</strong>onmental chemistry207. P351 Struktūrinė chemija Structural chemistry208. P352 Pav<strong>ir</strong>šiaus <strong>ir</strong> ribinių sluoksniųchemijaSurface and boundary layerchemistry209. P360 Neorganinė chemija Inorganic chemistry210. P370 Makromolekulinė chemija Macromolecular chemistry211. P380 Branduolinė chemija Nuclear chemistry212. P390 Organinė chemija Organic chemistry213. P395 Organinė metalų chemija Organometallic chemistry214. P400 Fizikinė chemija Physical chemistry215. P401 Elektrochemija Electrochemistry216. P402 Fotochemija Photochemistry217. P410 Teorinė chemija, kvantinėchemijaTheoretical chemistry,quantum chemistry218. P520 Astronomija, erdvės tyrimai,kosminė chemijaAstronomy, space research,cosmic chemistry219. P310 Baltymai, enzimologija Proteins, enzymology220. P320 Nukleino rūgštys, baltymų Nucleic acids, proteinsintezėsynthesis221. P330 Bioenergetika Bioenergetics222. P340 Lipidai, steroidai, membranos Lipids, steroids, membranes223. P250 Kondensuotos medžiagos:struktūra, šiluminės <strong>ir</strong>mechaninės savybės,kristalografija, fazinėspusiausvyros224. P420 Petrologija, mineralogija,geochemija225. P430 Mineralinės žaliavos, ekonominėCondensed matter: structure,thermal and mechanicalproperties, crystallography,phase equilibriaPetrology, mineralogy,geochemistryMineral raw materials,economic geologygeologija226. P440 Tektonika Tectonics227. P450 Stratigrafija StratigraphyChemijos kryptisBiochemijos kryptisGeologijos kryptis


18228. P460 Sedimentologija Sedimentology229. P470 Hidrogeologija, inžinerinėgeografija, inžinerinė geologijaHydrogeology, engineeringgeography, engineeringgeology230. P500 Geofizika, fizinė okeanografija, Geophysics, physicalmeteorologija231. P470 Hidrogeologija, inžinerinėgeografija, inžinerinė geologijaoceanography, meteorologyHydrogeology, engineeringgeography, engineeringgeology232. P500 Geofizika, fizinė okeanografija,meteorologijaGeophysics, physicaloceanography, meteorology233. P510 Fizinė geografija,geomorfologija, pedologija,kartografija, klimatologijaPhysical geography,geomorphology, pedology,cartography, climatology234. P515 Geodezija Geodesy235. P305 Aplinkos chemija Env<strong>ir</strong>onmental chemistry236. P211 Didelių energijų sąveikos, High energy interactions,kosminiai spinduliaicosmic rays237. P520 Astronomija, erdvės tyrimai, Astronomy, space research,kosminė chemijacosmic chemistry238. P110 Matematinė logika, aibių teorija, Mathematical logic, theory ofkombinatorikasets, combinatorics239. P170 Kompiuterių mokslas, skaičių Computer science, numericalanalizė, sistemos, valdymas analysis, systems, control240. P175 Informatika, sistemų teorija Informatics, systems theory241. P176 D<strong>ir</strong>btinis intelektas Artificial intelligence242. P190 Matematinė <strong>ir</strong> bendroji teorinė Mathematical and generalfizika, klasikinė mechanika, theoretical physics, classicalkvantinė mechanika,mechanics, quantumreliatyvizmas, gravitacija, mechanics, relativity,statistinė fizika, termodinamika gravitation, statistical physics,243. B100 Biomedicinos mokslų istorija <strong>ir</strong>filosofija, teorinė biologija,bendrieji evoliucijos aspektaithermodynamicsHistory and philosophy ofbiomedical sciences,theoretical biology, generalaspects of evolution244. B110 Bioinformatika, medicininėinformatika, biomatematika,biometrikaBioinformatics, medicalinformatics, biomathematics,biometrics245. B115 Biomechanika, kibernetika Biomechanics, cybernetics246. B145 Branduolinė medicina,radiobiologijaNuclear medicine,radiobiology247. B190 Klinikinė chemija Clinical chemistry248. B191 Augalų biochemija Plant biochemistry249. B200 Citologija, onkologija,kancerologijaCytology, oncology,cancerology250. B210 Histologija, ląstelių chemija,histologinė chemija, audiniųkultūraHistology, chemistry of cells,histological chemistry, tissueculture251. B220 Genetika, citogenetika Genetics, cytogenetics252. B225 Augalų genetika Plant genetics253. B230 Mikrobiologija, bakteriologija,v<strong>ir</strong>usologija, mikologijaMicrobiology, bacteriology,v<strong>ir</strong>ology, mycology254. B235 P<strong>ir</strong>muonių zoologija Protozoology255. B240 Žmogaus <strong>ir</strong> gyvūnųparazitologijaHuman and animalparasitology256. B250 Entomologija, augalųparazitologijaEntomology, plantparasitology257. B340 Gyvūnų anatomija, gyvūnųmorfologijaAnimal anatomy, animalmorphology258. B360 Gyvūnų fiziologija Animal physiologyGeografijos kryptisGeografijos kryptisAstronomijos kryptisInformatikos kryptisBiologijos kryptis


19259. B370 Bestuburių endokrinologija Invertebrate endocrinology260. B390 Augalininkystė, sodininkystė,augalų apsauga, fitopatologijaPhytotechny, horticulture, cropprotection, phytopathology261. B400 Zootechnika, gyvulininkystė,veisimasZootechny, animal husbandry,breeding262. B433 Azoto fiksacija Fixation of nitrogen263. B470 Fiziologija Physiology264. B480 Endokrinologija, sekrecijossistemos, diabetologijaEndocrinology, secretionsystems, diabetology265. B500 Imunologija, serologija,transplantacijaImmunology, serology,transplantation266. B520 Bendroji patologija, patologinėanatomijaGeneral pathology,pathological anatomy267. B670 Gerontologija Gerontology268. B790 Klinikinė genetika Clinical genetics269. B115 Biomechanika, kibernetika Biomechanics, cybernetics270. B120 Molekulinė biofizika Molecular biophysics271. B130 Sistemų (fiziologinė) biofizika System (physiological)biophysics272. B140 Klinikinė fizika, radiologija, Clinical physics, radiology,tomografija, medicinos prietaisai tomography, medicalinstrumentation273. B145 Branduolinė medicina,Nuclear medicine,radiobiologijaradiobiology274. B145 Branduolinė medicina,Nuclear medicine,radiobiologijaradiobiology275. B260 Hidrobiologija, jūrų biologija, Hydrobiology, marine biology,vandenų ekologija, limnologija aquatic ecology, limnology276. B270 Augalų ekologija Plant ecology277. B280 Gyvūnų ekologija Animal ecology278. B330 Paleozoologija, filogenija Palaeozoology, phylogeny279. B700 Aplinka <strong>ir</strong> sveikata Env<strong>ir</strong>onment and health280. B290 Augalų sistematika, taksonomija,morfologija, augalų geografija,cheminė taksonomija, sporiniųinduočių fiziologijaSystematic botany, taxonomy,morphology, phytogeography,chemotaxonomy, physiologyof nonvascular plants281. B300 Paleobotanika, filogenija, Palaeobotany, phylogeny,palinologijapalynology282. B310 Induočių augalų fiziologija Physiology of vascular plants283. B235 P<strong>ir</strong>muonių zoologija Protozoology284. B320 Gyvūnų sistematika,taksonomija, zoogeografijaSystematic zoology,taxonomy, zoogeography285. B330 Paleozoologija, filogenija Palaeozoology, phylogeny286. B340 Gyvūnų anatomija, gyvūnųmorfologijaAnimal anatomy, animalmorphology287. B350 Gyvūnų raida, augimas (gyvūnų),ontogenezė, embriologijaAnimal development, growth(animal), ontogeny,embryology288. B360 Gyvūnų fiziologija Animal physiology289. B361 Bestuburių fiziologija Invertebrate physiology290. B370 Bestuburių endokrinologija Invertebrate endocrinology291. B380 Gyvūnų etiologija <strong>ir</strong> psichologija Animal ethology andpsychology292. B381 Žmogaus etiologija Human ethology293. B480 Endokrinologija, sekrecijossistemos, diabetologijaEndocrinology, secretionsystems, diabetology294. B225 Augalų genetika Plant genetics295. B250 Entomologija, augalųEntomology, plantparazitologijaparasitology296. B390 Augalininkystė, sodininkystė, Phytotechny, horticulture, cropBiologijos kryptisBiofizikos kryptisEkologijos <strong>ir</strong> aplinkotyroskryptisBotanikos kryptisBotanikos kryptisZoologijos kryptis


20augalų apsauga, fitopatologija protection, phytopathology297. B410 D<strong>ir</strong>vožemio mokslas, žemės ūkiohidrologijaSoil science, agriculturalhydrology298. B420 Mityba Nutrition299. B431 Tropinė žemd<strong>ir</strong>bystė Tropical agriculture300. B432 Dekoratyviniai augalai Ornamental plants301. B433 Azoto fiksacija Fixation of nitrogen302. B434 Agrochemija Agrochemistry303. B435 Žemd<strong>ir</strong>bystės istorija Agricultural history304. B510 Infekcijos Infections305. B120 Molekulinė biofizika Molecular biophysics306. B140 Klinikinė fizika, radiologija, Clinical physics, radiology,tomografija, medicinos prietaisai tomography, medicalinstrumentation307. B145 Branduolinė medicina,Nuclear medicine,radiobiologijaradiobiology308. B190 Klinikinė chemija Clinical chemistry309. B200 Citologija, onkologija,Cytology, oncology,kancerologija310. B210 Histologija, ląstelių chemija,histologinė chemija, audiniųkultūracancerologyHistology, chemistry of cells,histological chemistry, tissueculture311. B220 Genetika, citogenetika Genetics, cytogenetics312. B230 Mikrobiologija, bakteriologija,v<strong>ir</strong>usologija, mikologijaMicrobiology, bacteriology,v<strong>ir</strong>ology, mycology313. B240 Žmogaus <strong>ir</strong> gyvūnųparazitologijaHuman and animalparasitology314. B340 Gyvūnų anatomija, gyvūnųmorfologijaAnimal anatomy, animalmorphology315. B350 Gyvūnų raida, augimas (gyvūnų),ontogenezė, embriologijaAnimal development, growth(animal), ontogeny,embryology316. B381 Žmogaus etiologija Human ethology317. B420 Mityba Nutrition318. B440 Žmogaus anatomija <strong>ir</strong>morfologijaHuman anatomy andmorphology319. B450 Žmogaus raida, teratologija,ontogenezė, embriologijaHuman development,teratology, ontogenesis,embryology320. B460 Fizinė antropologija Physical anthropology321. B470 Fiziologija Physiology322. B480 Endokrinologija, sekrecijossistemos, diabetologijaEndocrinology, secretionsystems, diabetology323. B490 Hematologija, tarpląsteliniaiskysčiaiHaematology, extracellularfluids324. B500 Imunologija, serologija,transplantacijaImmunology, serology,transplantation325. B510 Infekcijos Infections326. B520 Bendroji patologija, patologinėanatomijaGeneral pathology,pathological anatomy327. B530 Š<strong>ir</strong>dies kraujagyslių sistema Cardiovascular system328. B540 Kvėpavimo sistema Resp<strong>ir</strong>atory system329. B550 Gastroenterologija Gastroenterology330. B560 Urologija, nefrologija Urology, nephrology331. B570 Akušerija, ginekologija,andrologija, reprodukcija,seksualumas332. B580 Skeletas, raumenų sistema,reumatologija, judėjimas333. B590 Anesteziologija, intensyvipriežiūraObstetrics, gynaecology,andrology, reproduction,sexualitySkeleton, muscle system,rheumatology, locomotionAnaesthesiology, intensivecareAgronomijos kryptisMedicinos kryptisMedicinos kryptis


334. B600 Ch<strong>ir</strong>urgija, ortopedija,traumatologijaSurgery, orthopaedics,traumatology335. B610 Otorinolaringologija, audiologija,klausos sistema <strong>ir</strong> kalbaOtorhinolaryngology,audiology, auditive system andspeech336. B620 Oftalmologija Ophthalmology337. B630 Dermatologija, venerologija Dermatology, venereology338. B640 Neurologija, neuropsichologija,neurofiziologijaNeurology, neuropsychology,neurophysiology339. B650 Psichiatrija, klinikinė(medicininė) psichologija,Psychiatrics, clinical (medical)psychology, psychosomaticspsichosomatika340. B660 Pediatrija Paediatrics21341. B670 Gerontologija Gerontology342. B720 Bendroji praktika, medicinosmokymas343. B725 Diagnostika Diagnostics344. B726 Klinikinė biologija Clinical biology345. B740 Farmakologija, farmakognostika,farmacija, toksikologijaGeneral practice, medicaltrainingPharmacology,pharmacognosy, pharmacy,toxicology346. B760 Psichonomika Psychonomics347. B770 Teismo medicina Legal medicine348. B780 Tropinė medicina Tropical medicine349. B790 Klinikinė genetika Clinical genetics350. B440 Žmogaus anatomija <strong>ir</strong>morfologija351. B450 Žmogaus raida, teratologija,ontogenezė, embriologijaHuman anatomy andmorphologyHuman development,teratology, ontogeny,embryology352. B600 Ch<strong>ir</strong>urgija, ortopedija,traumatologijaSurgery, orthopaedics,traumatology353. B725 Diagnostika Diagnostics354. B730 Odontologija, stomatologija Odontology, stomatology355. B190 Klinikinė chemija Clinical chemistry356. B434 Agrochemija Agrochemistry357. B726 Klinikinė biologija Clinical biology358. B740 Farmakologija, farmakognostika,farmacija, toksikologija359. B110 Bioinformatika, medicininėinformatika, biomatematika,biometrikaPharmacology,pharmacognosy, pharmacy,toxicologyBioinformatics, medicalinformatics, biomathematics,biometrics360. B381 Žmogaus etiologija Human ethology361. B420 Mityba Nutrition362. B685 Ligoninės mokslas <strong>ir</strong> vadyba Hospital science andmanagement363. B690 Darbo medicina, pramonėsmedicinaOccupational health, industrialmedicine364. B700 Aplinka <strong>ir</strong> sveikata Env<strong>ir</strong>onment and health365. B720 Bendroji praktika, medicinosmokymasGeneral practice, medicaltraining366. B670 Gerontologija Gerontology367. B685 Ligoninės mokslas <strong>ir</strong> vadyba Hospital science andmanagement368. B710 Fizinė medicina, kineziterapija,revalidacija, reabilitacijaPhysical medicine,kinesitherapy, revalidation,rehabilitationMedicinos kryptisOdontologijos kryptisFarmacijos kryptisVisuomenės sveikatos kryptisSlaugos kryptis369. B720 Bendroji praktika, medicinos General practice, medicalmokymastraining370. B190 Klinikinė chemija Clinical chemistry Veterinarinės medicinos kryptis


22371. B200 Citologija, onkologija,kancerologijaCytology, oncology,cancerology372. B210 Histologija, ląstelių chemija,histologinė chemija, audiniųkultūraHistology, chemistry of cells,histological chemistry, tissueculture373. B220 Genetika, citogenetika Genetics, cytogenetics374. B230 Mikrobiologija, bakteriologija,v<strong>ir</strong>usologija, mikologijaMicrobiology, bacteriology,v<strong>ir</strong>ology, mycology375. B240 Žmogaus <strong>ir</strong> gyvūnųparazitologijaHuman and animalparasitology376. B340 Gyvūnų anatomija, gyvūnųmorfologijaAnimal anatomy, animalmorphology377. B350 Gyvūnų raida, augimas (gyvūnų),ontogenezė, embriologijaAnimal development, growth(animal), ontogeny,embryology378. B360 Gyvūnų fiziologija Animal physiology379. B380 Gyvūnų etiologija <strong>ir</strong> psichologija Animal ethology andpsychology380. B420 Mityba Nutrition381. B480 Endokrinologija, sekrecijossistemos, diabetologijaEndocrinology, secretionsystems, diabetology382. B490 Hematologija, tarpląsteliniaiskysčiaiHaematology, extracellularfluids383. B500 Imunologija, serologija,transplantacijaImmunology, serology,transplantation384. B510 Infekcijos Infections385. B520 Bendroji patologija, patologinėanatomijaGeneral pathology,pathological anatomy386. B570 Akušerija, ginekologija,andrologija, reprodukcija,seksualumasObstetrics, gynaecology,andrology, reproduction,sexuality387. B590 Anesteziologija, intensyvipriežiūraAnaesthesiology, intensivecare388. B620 Oftalmologija Ophthalmology389. B630 Dermatologija, venerologija Dermatology, venereology390. B700 Aplinka <strong>ir</strong> sveikata Env<strong>ir</strong>onment and health391. B725 Diagnostika Diagnostics392. B726 Klinikinė biologija Clinical biology393. B740 Farmakologija, farmakognostika,farmacija, toksikologija394. B750 Veterinarinė medicina:ch<strong>ir</strong>urgija, fiziologija, patologija,klinikiniai tyrimaiPharmacology,pharmacognosy, pharmacy,toxicologyVeterinary medicine: surgery,physiology, pathology, clinicalstudies395. B790 Klinikinė genetika Clinical genetics396. B220 Genetika, citogenetika Genetics, cytogenetics397. B280 Gyvūnų ekologija Animal ecology398. B350 Gyvūnų raida, augimas (gyvūnų),ontogenezė, embriologijaAnimal development, growth(animal), ontogeny,embryology399. B360 Gyvūnų fiziologija Animal physiology400. B400 Zootechnika, gyvulininkystė,veisimasZootechny, animal husbandry,breeding401. B401 Paukštininkystė Aviculture402. B402 Žuvininkystė, žuvivaisa Aquaculture, pisciculture403. B420 Mityba Nutrition404. B225 Augalų genetika Plant genetics405. B250 Entomologija, augalųEntomology, plantparazitologijaparasitology406. B390 Augalininkystė, sodininkystė, Phytotechny, horticulture, cropVeterinarinės medicinos kryptisZootechnikos kryptisZootechnikos kryptis


23augalų apsauga, fitopatologija protection, phytopathology407. B390 Augalininkystė, sodininkystė,augalų apsauga, fitopatologijaPhytotechny, horticulture, cropprotection, phytopathology408. B410 D<strong>ir</strong>vožemio mokslas, žemės ūkiohidrologijaSoil science, agriculturalhydrology409. B430 Miškininkystė, miškoForestry, forestry technologytechnologija410. B432 Dekoratyviniai augalai Ornamental plants411. B433 Azoto fiksacija Fixation of nitrogen412. B434 Agrochemija Agrochemistry413. T111 Vaizdų technologija Imaging, image processing414. T121 Signalų technologija Signal processing415. T125 Automatizavimas, robotika, Automation, robotics, controlvaldymo inžinerijaengineering416. T165 Lazerinė technologija Laser technology417. T170 Elektronika Electronics418. T171 Mikroelektronika Microelectronics419. T181 Telematika Remote sensing420. T190 Elektros inžinerija Electrical engineering421. T191 Aukštų dažnių technologija, High frequency technology,mikrobangosmicrowaves422. T150 Medžiagų technologija Material technology423. T220 Civilinė inžinerija, hidraulinė Civil engineering, hydraulicinžinerija, jūrų technologija, engineering, offshoregeotechnikatechnology, soil mechanics424. T230 Statyba Building construction425. T240 Architektūra, interjeroArchitecture, interior designprojektavimas426. T340 Kasybos inžinerija Mining427. T280 Kelių transporto technologija Road transport technology428. T290 Geležinkelio transportoRailway transport technologytechnologija429. T300 Vandens transporto technologija Water transport technology430. T310 Oro transporto technologija A<strong>ir</strong> transport technology431. T320 Kosminė technologija Space technology432. T330 Karo mokslas <strong>ir</strong> technologija Military science andtechnology433. T220 Civilinė inžinerija, hidraulinėinžinerija, jūrų technologija,geotechnikaCivil engineering, hydraulicengineering, offshoretechnology, soil mechanics434. T250 Kraštovaizdžio projektavimas Landscape design435. T260 Fizinis planavimas Physical planning436. T270 Aplinkos technologija,užterštumo kontrolėEnv<strong>ir</strong>onmental technology,pollution control437. T350 Cheminė technologija <strong>ir</strong>inžinerijaChemical technology andengineering438. T360 Biocheminė technologija Biochemical technology439. T370 Anglies chemija, naftos chemija,kuro <strong>ir</strong> sprogmenų technologijaCarbochemistry,petrochemistry, fuels andexplosives technology440. T380 Naftos, riebalų <strong>ir</strong> parafinųtechnologijaNatural oils, fats and waxestechnology441. T390 Polimerų technologija,biopolimeraiPolymer technology,biopolymers442. T400 Miltelinių chemikalųtechnologija, dažaiFine chemicals technology,colours443. T410 Farmacija <strong>ir</strong> jos technologijos Pharmaceuticals and relatedtechnologies444. T411 Radiofarmacinė technologija RadiopharmaceuticalMiškotyros kryptisElektros <strong>ir</strong> elektronikosinžinerijos kryptisStatybos inžinerijos kryptisTransporto inžinerijos kryptisTransporto inžinerijos kryptisAplinkos inžinerijos <strong>ir</strong>kraštotvarkos kryptisChemijos inžinerijos kryptis


24technology445. T430 Maisto <strong>ir</strong> gėrimų technologija Food and drink technology446. T480 Kitų produktų technologija Technology of other products447. T490 Biotechnologija Biotechnology448. T140 Energijos tyrimai Energy research449. T160 Branduolinė inžinerija <strong>ir</strong>technologijaNuclear engineering andtechnology450. T200 Šilumos inžinerija, taikomojitermodinamikaThermal engineering, appliedthermodynamics451. T455 Varikliai <strong>ir</strong> jėgainės Motors and propulsionsystems452. T111 Vaizdų technologija Imaging, image processing453. T120 Sistemų inžinerija, kompiuterių Systems engineering,technologijacomputer technology454. T121 Signalų technologija Signal processing455. T125 Automatizavimas, robotika, Automation, robotics, controlvaldymo inžinerijaengineering456. T180 Telekomunikacijų inžinerija Telecommunicationengineering457. T181 Telematika Remote sensing458. T150 Medžiagų technologija Material technology459. T151 Optinės medžiagos Optical materials460. T152 Kompozicinės medžiagos Composite materials461. T153 Keraminės medžiagos <strong>ir</strong> milteliai Ceramic materials andpowders462. T155 Dangų <strong>ir</strong> pav<strong>ir</strong>šių technologija Coatings and surface treatment463. T165 Lazerinė technologija Laser technology464. T390 Polimerų technologija,Polymer technology,biopolimeraibiopolymers465. T440 Nerūdinių mineralų technologija Non-metallic mineraltechnology466. T460 Medienos, plaušų, popieriaus Wood, pulp and papertechnologijatechnology467. T470 Tekstilės technologija Textiles technology468. T125 Automatizavimas, robotika, Automation, robotics, controlvaldymo inžinerijaengineering469. T130 Gamybos technologija Production technology470. T190 Elektros inžinerija Electrical engineering471. T200 Šilumos inžinerija, taikomoji Thermal engineering, appliedtermodinamikathermodynamics472. T210 Mechaninė inžinerija, hidraulika, Mechanical engineering,vakuuminė technologija, hydraulics, vacuumv<strong>ir</strong>pesiai <strong>ir</strong> akustikos inžinerija technology, vibration acousticengineering473. T320 Kosminė technologija Space technology474. T420 Žemės ūkio inžinerija, žemės Agricultural engineering,ūkio technikaagricultural machines475. T450 Metalų technologija, metalurgija Metal technology, metallurgy,<strong>ir</strong> metalo gaminiaimetal products476. T490 Biotechnologija Biotechnology477. T110 Prietaisų technologija Instrumentation technology478. T115 Medicinos technologija Medical technology479. T260 Fizinis planavimas Physical planning480. T510 Chronologija, datavimoChronology, dating techniquespriemonėsEnergetikos <strong>ir</strong> termoinžinerijoskryptisInformatikos inžinerijos kryptisMedžiagų inžinerijos kryptisMedžiagų inžinerijos kryptisMechanikos inžinerijos kryptisMatavimų inžinerijos kryptisPatalpų nuosavybės formų klasifikatorius(ministerijos valstybės sekretoriaus patv<strong>ir</strong>tintas 2004 m. lapkričio 10 d.)Eil. Kodas Pavadinimas lietuvių Pavadinimas anglų AprašymasNr.kalbakalba1. 10 Valstybės State Valstybės patalpos, kuriose vykdomas


25švietimas, plėtojami moksliniai tyrimai <strong>ir</strong>taikomoji veikla2. 20 Savivaldybės Municipal Savivaldybės patalpos, kuriose vykdomasšvietimas, plėtojami moksliniai tyrimai <strong>ir</strong>taikomoji veikla3. 30 Nevalstybinės Non-states Nevalstybinės patalpos kuriose vykdomasšvietimas, plėtojami moksliniai tyrimai <strong>ir</strong>taikomoji veikla, išskyrus 1, 2 eilutėjenurodytąsias4. 31 Privati Private Privačios patalpos, kuriose vykdomasšvietimas, plėtojami moksliniai tyrimai <strong>ir</strong>taikomoji veikla5. 32 Užsienio juridinioasmensForeign legal personUžsienio juridinio asmens patalpos, kuriosevykdomas švietimas, plėtojami moksliniaityrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla6. 33 Užsienio fizinio asmens Foreign natural person Užsienio fizinio asmens patalpos, kuriosevykdomas švietimas, plėtojami moksliniaityrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla7. 34 Įmonės Enterprise Įmonės patalpos, kuriose vykdomasšvietimas, plėtojami moksliniai tyrimai <strong>ir</strong>taikomoji veikla8. 35 Religinėsbendruomenės9. 36 VisuomeninėsorganizacijosConfessionalcommunitiesPublic organizationReliginės bendruomenės patalpos, kuriosevykdomas švietimas, plėtojami moksliniaityrimai <strong>ir</strong> taikomoji veiklaVisuomeninės organizacijos patalpos,kuriose vykdomas švietimas, , plėtojamimoksliniai tyrimai <strong>ir</strong> taikomoji veikla10. 37 Kitos Other Kitos patalpos, kuriose vykdomasšvietimas, plėtojami moksliniai tyrimai <strong>ir</strong>taikomoji veikla, išskyrus nurodytąsias 4, 5,6, 7,8, 9 eilutėseValstybės <strong>ir</strong> savivaldybių kodų klasifikatorius(patv<strong>ir</strong>tinta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro2005 m. b<strong>ir</strong>želio 20 d. įsakymu Nr. 1R-197)KodasPavadinimas111105555 Lietuvos Respublika111100056 Akmenės rajono savivaldybė111102979 Alytaus miesto savivaldybė111105936 Alytaus rajono savivaldybė111100241 Anykščių rajono savivaldybė111103013 B<strong>ir</strong>štono savivaldybė111106080 B<strong>ir</strong>žų rajono savivaldybė111100394 Druskininkų savivaldybė111103166 Elektrėnų savivaldybė111106123 Ignalinos rajono savivaldybė


26111100437 Jonavos rajono savivaldybė111103351 Joniškio rajono savivaldybė111106276 Jurbarko rajono savivaldybė111102630 Kaišiadorių rajono savivaldybė111103547 Kalvarijos savivaldybė111106319 Kauno miesto savivaldybė111100622 Kauno rajono savivaldybė111105893 Kazlų Rūdos savivaldybė111103885 Kėdainių rajono savivaldybė111106461 Kelmės rajono savivaldybė111100775 Klaipėdos miesto savivaldybė111103732 Klaipėdos rajono savivaldybė111106657 Kretingos rajono savivaldybė111100818 Kupiškio rajono savivaldybė111106842 Lazdijų rajono savivaldybė111100960 Marijampolės savivaldybė111103928 Mažeikių rajono savivaldybė111106995 Molėtų rajono savivaldybė111101158 Neringos savivaldybė111104072 Pagėgių savivaldybė111102598 Pakruojo rajono savivaldybė111101343 Palangos miesto savivaldybė111104115 Panevėžio miesto savivaldybė111107182 Panevėžio rajono savivaldybė111101496 Pasvalio rajono savivaldybė111104268 Plungės rajono savivaldybė111107225 Prienų rajono savivaldybė111101539 Radviliškio rajono savivaldybė111104453 Raseinių rajono savivaldybė111107378 Rietavo savivaldybė


27111101681 Rokiškio rajono savivaldybė111104649 Skuodo rajono savivaldybė111105021 Šakių rajono savivaldybė111108099 Šalčininkų rajono savivaldybė111109429 Šiaulių miesto savivaldybė111105174 Šiaulių rajono savivaldybė111108131 Šilalės rajono savivaldybė111102445 Šilutės rajono savivaldybė111105217 Š<strong>ir</strong>vintų rajono savivaldybė111108284 Švenčionių rajono savivaldybė111107410 Tauragės rajono savivaldybė111101724 Telšių rajono savivaldybė111104791 Trakų rajono savivaldybė111107563 Ukmergės rajono savivaldybė111101877 Utenos rajono savivaldybė111104834 Varėnos rajono savivaldybė111107759 Vilkaviškio rajono savivaldybė111109233 Vilniaus miesto savivaldybė111104987 Vilniaus rajono savivaldybė111107944 Visagino savivaldybė111102064 Zarasų rajono savivaldybėTeisinių formų klasifikatorius(išrašas)KodasPavadinimas570 Viešoji įstaiga571 Viešosios įstaigos filialas572 Viešosios įstaigos atstovybė580 Valstybės biudžetinė įstaiga581 Valstybės biudžetinės įstaigos filialas582 Valstybės biudžetinės įstaigos atstovybė680 Savivaldybės biudžetinė įstaiga681 Savivaldybės biudžetinės įstaigos filialas682 Savivaldybės biudžetinės įstaigos atstovybė690 Religinė bendruomenė ar bendrija


700 Tradicinė religinė bendruomenė ar bendrijaTeisinių statusų klasifikatoriusKodasPavadinimas0 Įregistruotas1 Reorganizuojamas2 Dalyvaujantis reorganizavime3 Pertvarkomas4 Restruktūrizuojamas5 Bankrutuojantis6 Bankrutavęs7 Likviduojamas8 Dalyvaujantis atskyrime10 Išregistruotas16 Inicijuojantis Europos bendrovės steigimą jungimosi būdu17 Inicijuojantis Europos bendrovės steigimą valdymo (holdingo) būdu18 Europos bendrovė, kurios buveinė yra perkeliama28KALBŲ KLASIFIKATORIUS(patv<strong>ir</strong>tintas švietimo <strong>ir</strong> <strong>mokslo</strong> ministro 2005 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. ISAK-521)Kodas Raidinis kodas Pavadinimas1 abk abchazų2 afr afrikanso (buru)3 <strong>ir</strong>i a<strong>ir</strong>ių4 alb albanų5 eng anglų6 ara arabų7 arm armėnų8 ass as<strong>ir</strong>ų9 aze azerbaidžaniečių10 bel baltarusių11 bas baskų12 ben bengalų13 bul bulgarų14 bur buriatų15 che čečėnų16 cze čekų17 gip čigonų18 chu čiuvašų19 dan danų20 esp esperanto21 est estų22 fle flamandų23 gaf galų24 ges gestų25 gre graikų26 mod graikų (naujoji)27 geo gruzinų28 kha hakasų29 hin hindi30 ind indoneziečių31 ice islandų32 spa ispanų33 ita italų34 heb ivrito35 jak jakutų36 jap japonų37 jav javiečių38 yid jidiš (žydų)39 cat kataloniečių40 kaz kazachų


29Kodas Raidinis kodas Pavadinimas41 khm khmerų42 chi kinų43 k<strong>ir</strong> k<strong>ir</strong>gizų44 kor korėjiečių45 let latvių46 pol lenkų47 lit lietuvių48 lat lotynų49 mac makedoniečių50 mag malagasių51 mai malajiečių52 mal maltiečių53 mol moldavų54 mon mongolų55 nep nepaliečių56 nor norvegų57 dut olandų58 per persų59 por portugalų60 fre prancūzų61 pas puštunų (afganų)62 rum rumunų63 rus rusų64 ser serbų-chorvatų65 sla slovakų66 slo slovėnų67 som somaliečių68 fin suomių69 swe švedų70 tad tadžikų71 tar totorių72 tus turkmėnų73 tur turkų74 ukr ukrainiečių75 urd urdų76 uzb uzbekų77 wel velsų78 hun vengrų79 vie vietnamiečių80 ger vokiečių81 zul zulusų82 kitosEVRK 1.1 versijos <strong>ir</strong> naujos EVRK 2 versijos skyriaus ŠVIETIMAS ryšių lentelė(patv<strong>ir</strong>tinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio d<strong>ir</strong>ektoriaus 2007 m. spalio 31d. įsakymu Nr. DĮ-226)Raktas*EVRK 1.1 red. klasėspavadinimasEVRK 1.1 red.klasėEVRK 2 red.klasėEVRK 2 red. klasėspavadinimasKokios veiklos rūšys iš EVRK 1.1 red.klasių perkeltos į atitinkamas EVRK 2red. klases2 Pradinis mokymas 80.10 85.20 Pradinis ugdymas Pradinis ugdymas2 Pradinis mokymas 80.10 85.10 Ikimokyklinis Ikimokyklinis ugdymasugdymas2 Ikimokyklinisugdymas80.10.10 85.10.10 Ikimokyklinioamžiaus vaikų2 Ikimokyklinisugdymas2 Ikimokyklinisspecialusis ugdymasugdymas80.10.10 85.10.20 Priešmokyklinioamžiaus vaikųugdymas80.10.20 85.10.20 Priešmokyklinioamžiaus vaikųugdymasIkimokyklinio amžiaus vaikųugdymas lopšeliuose, darželiuosePriešmokyklinio amžiaus (6–7 metų)vaikų ugdymas pradinių mokyklųpadaliniuosePriešmokyklinio amžiaus (6–7 metų)specialiųjų poreikų vaikų ugdymaspradinių mokyklų padaliniuose


Raktas*EVRK 1.1 red. klasėspavadinimas2 Ikimokyklinisspecialusis ugdymasEVRK 1.1 red.klasė30EVRK 2 red.klasėEVRK 2 red. klasėspavadinimas80.10.20 85.10.10 Ikimokyklinioamžiaus vaikųugdymas1 Pradinis mokymas 80.10.30 85.20 Pradinis ugdymas1 Pradinis specialusis 80.10.40 85.20 Pradinis ugdymasmokymas1 Bendrasis vidurinismokymas80.21 85.31 Bendrasis vidurinisugdymas1 Bendrasis pagrindinis 80.21.10 85.31.10 Pagrindinismokymasugdymas1 Bendrasis pagrindinis 80.21.20 85.31.10 Pagrindinisspecialusis mokymasugdymas1 Bendrasis vidurinis 80.21.30 85.31.20 Vidurinis mokymasmokymas1 Bendrasis vidurinis 80.21.40 85.31.20 Vidurinis mokymasspecialusis mokymas1 Techninis <strong>ir</strong> profesinis 80.22 85.32 Techninis <strong>ir</strong>vidurinis mokymasprofesinis vidurinismokymas1 Profesinis mokymas 80.22.10 85.32 Techninis <strong>ir</strong>profesinis vidurinismokymas1 Profesinis specialusismokymas80.22.20 85.32 Techninis <strong>ir</strong>profesinis vidurinismokymas2 Aukštasis mokslas 80.30 85.42 Aukštasis (tretinis)mokymas2 Aukštasis mokslas 80.30 85.41 Aukštojo <strong>mokslo</strong>laipsnionesuteikiantismokymas baigusvidurinę mokyklą1 Aukštesnysis mokslas 80.30.10 85.41 Aukštojo <strong>mokslo</strong>laipsnionesuteikiantismokymas baigus1 Aukštasisneuniversitetinismokslas1 Aukštasisuniversitetinis mokslasvidurinę mokyklą80.30.20 85.42.10 Aukštasisneuniversitetinismokslas80.30.30 85.42.20 Aukštasisuniversitetinismokslas1 Doktorantūra 80.30.40 85.42.30 Doktorantūra1 Va<strong>ir</strong>avimo mokyklųveikla4 Suaugusiųjų <strong>ir</strong> kitas,niekur kiturneprisk<strong>ir</strong>tas, švietimas4 Suaugusiųjų <strong>ir</strong> kitas,niekur kiturneprisk<strong>ir</strong>tas, švietimas4 Suaugusiųjų <strong>ir</strong> kitas,niekur kiturneprisk<strong>ir</strong>tas, švietimas80.41 85.53 Va<strong>ir</strong>avimo mokyklųveikla80.42 85.51 Sportinis <strong>ir</strong>rekreacinisšvietimasKokios veiklos rūšys iš EVRK 1.1 red.klasių perkeltos į atitinkamas EVRK 2red. klasesIkimokyklinio amžiaus specialiųjųporeikų vaikų ugdymas lopšeliuose,darželiuoseVisos veiklos rūšys visiškai atitinkaVisos veiklos rūšysMokslas, baigus vidurinį mokslą,suteikiantis aukštojo <strong>mokslo</strong> laipsnį(diplomą) arba jo ekvivalentąMokslas, baigus vidurinį mokslą,nesuteikiantis aukštojo <strong>mokslo</strong>laipsnio (diplomo) arba joekvivalentoVisos veiklos rūšys visiškai atitinkaSportinis <strong>ir</strong> rekreacinis švietimas80.42 85.52 Kultūrinis švietimas Kultūrinis švietimas, į kurį įeinažemiau akademinio lygio muzikos,vaizduojamojo <strong>ir</strong> scenos menų,fotografijos, šokių <strong>ir</strong> teatro mokyklųveikla80.42 85.59 Kitas, niekur kiturneprisk<strong>ir</strong>tas,švietimasVisos veiklos rūšys, išskyruskultūrinį, sportinį <strong>ir</strong> profesinįsuaugusiųjų švietimą


Raktas*EVRK 1.1 red. klasėspavadinimas4 Suaugusiųjų <strong>ir</strong> kitas,niekur kiturneprisk<strong>ir</strong>tas, švietimas1 Suaugusiųjų bendrasisvidurinis mokymas1 Suaugusiųjų profesinismokymas3 Kvalifikacijostobulinimas3 KvalifikacijostobulinimasEVRK 1.1 red.klasė31EVRK 2 red.klasėEVRK 2 red. klasėspavadinimas80.42 85.32 Techninis <strong>ir</strong>profesinis vidurinismokymas80.42.10 85.31 Bendrasis vidurinismokymas80.42.20 85.32 Techninis <strong>ir</strong>profesinis vidurinismokymas80.42.30 85.59 Kitas, niekur kiturneprisk<strong>ir</strong>tas,švietimas80.42.30 85.51 Sportinis <strong>ir</strong>rekreacinisšvietimasKokios veiklos rūšys iš EVRK 1.1 red.klasių perkeltos į atitinkamas EVRK 2red. klasesTechninis <strong>ir</strong> profesinis suaugusiųjųmokymas, kuris yra žemiauuniversitetinio lygmens, į kurį įeinaprofesinės va<strong>ir</strong>uotojų mokyklos <strong>ir</strong> įkurį neįeina kultūrinis, sportinis <strong>ir</strong>rekreacinis švietimas; gelbėtojų,išgyvenimo, kalbėjimo viešai <strong>ir</strong>kompiuterių mokymas bei va<strong>ir</strong>avimo<strong>ir</strong> skraidymo mokyklųneprofesionalams veiklaKitas suaugusiųjų mokymas,nesusk<strong>ir</strong>stytas pagal lygius, išskyrussportinį, rekreacinį <strong>ir</strong> kultūrinįšvietimąSportinis <strong>ir</strong> rekreacinis suaugusiųjųšvietimas3 Kvalifikacijos 80.42.30 85.52 Kultūrinis švietimas Kultūrinis suaugusiųjų švietimastobulinimas2 Papildomas mokymas 80.42.40 85.52 Kultūrinis švietimas Kultūrinis vaikų <strong>ir</strong> jaunimo švietimas2 Papildomas mokymas 80.42.40 85.51 Sportinis <strong>ir</strong>rekreacinisšvietimasSportinis <strong>ir</strong> rekreacinis vaikų <strong>ir</strong>jaunimo švietimas_____________________________

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!