auroSTEP-VIH-250-3-i Naudojimo-instrukcija.pdf - Vaillant

Skirta naudotojuiSistemos aprašas ir naudojimo instrukcija"auroSTEP plus"Saulės kolektorių sistema karštam vandeniui ruošti 1.2502.250LT

Skirta naudotojuiSistemos aprašas"auroSTEP plus"Turinys1 Nurodymai dėl dokumentų ................................. 21.1 Dokumentų laikymas ...................................................21.2 Naudojami simboliai ....................................................21.3 Instrukcijos galiojimas ................................................22 Sistemos aprašas ............................................... 22.1 Saulės kolektorių sistema ..........................................22.2 Vandens šildytuvo blokas ..........................................22.3 Veikimo principas .........................................................32.4 Saulės energijos reguliatoriaus veikimointervalas ........................................................................42.5 Konstrukcija ir funkcijos .............................................52.6 Saulės kolektorių vamzdynai ....................................72.7 Saulės kolektoriaus skysčio savybės ......................82.8 Saulės kolektoriaus kontūro apsauga nuoužšalimo ir korozijos ...................................................82.9 Plokštieji kolektoriai"auroTHERM classic VFK 135 D" ir "135 VD" ........8Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_00

1 Nurodymai dėl dokumentų2 Sistemos aprašas1 Nurodymai dėl dokumentųŠie nurodymai – tai rodyklė per visą dokumentaciją.Su šiuo sistemos aprašu ir naudojimo instrukcija galiojair kiti dokumentai.Neatsakome už žalą, patirtą nesilaikant šių instrukcijų.Susiję dokumentaiMontuodami "auroSTEP" būtinai laikykitės visų įrenginiokonstrukcinių dalių ir komponentų montavimo instrukcijų.Šios montavimo instrukcijos pridedamos prie atitinkamųįrenginio konstrukcinių dalių bei papildomų komponentų.Laikykitės visų naudojimo instrukcijų, pridėtų prie įrenginiokomponentų, reikalavimų.1.1 Dokumentų laikymasŠį sistemos aprašą ir naudojimo instrukciją bei visus susijusiusdokumentus laikykite tokioje vietoje, kad prireikusjais būtų galima pasinaudoti.Jeigu įrangą perduodate ar parduodate kitam asmeniui,atiduokite jam visus dokumentus.1.2 Naudojami simboliaiEksploatuodami prietaisą, laikykitės šioje naudojimo irmontavimo instrukcijoje pateiktų saugos reikalavimų!d Pavojus!Tiesioginis pavojus sveikatai ir gyvybei!e Pavojus!Pavojus gyvybei ištikus elektros smūgiui!H Pavojus!Nudegimo ir nusiplikymo pavojus!a Dėmesio!Pavojinga situacija gaminiui ir aplinkai!h Nuoroda!Naudinga informacija ir nuorodos.• Simbolis, kuris reiškia, kad reikia imtis tam tikrų veiksmų.1.3 Instrukcijos galiojimasŠis sistemos aprašas galioja tik prietaisams su tokiaisgaminio numeriais:Prietaiso tipasGaminio numeris"auroSTEP plus VIH SN 250/3 i" 00100104791.1 lent. Instrukcijos galiojimasSavo įrenginio gaminio numerį rasite tipo lentelėje.2 Sistemos aprašasŠis sistemos aprašas skirtas "auroSTEP plus" sistemosnaudotojui.Jame yra pateikta informacija apie sistemą, todėl jis yranaudojimo instrukcijos priedas. Sistemos aprašas yrašios instrukcijos pradžioje, nes jį turite perskaityti priešvisas kitas instrukcijas.2.1 Saulės kolektorių sistemaSaulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" skirta geriamajamvandeniui šildyti, naudojant saulės energiją.Ją sudaro vandens šildytuvo blokas, kolektorių laukas su1–2 kolektoriais ir jungiamoji linija, jungianti vandens šildytuvobloką su kolektorių lauku.2.2 Vandens šildytuvo blokasDaugelis kompaktiškos saulės kolektorių sistemos komponentųyra integruoti karšto vandens šildytuvo bloke.Kad būtų galima valdyti saulės kolektorių įrenginį, kurispakartotinai šildomas pagal poreikį, sistemoje yra integruotasreguliatorius, skirtas "Vaillant" šildymo įrenginiui."Vaillant" vandens šildytuvai VIH SN 250/3 i naudojamikaip netiesiogiai šildomi saulės kolektorių vandens šildytuvai,skirti karštam vandeniui tiekti, naudojant saulėsenergiją; jie skiriasi tik tūriu.Ilgai eksploatacijos trukmei užtikrinti vandens šildytuvaiir gyvatukai geriamojo vandens pusėje yra emaliuoti.Kiekviena talpykla apsaugai nuo korozijos turi magnioapsauginį anodą. Siekiant užtikrinti ilgalaikę apsaugąnuo korozijos, kasmet reikia atlikti šio apsauginio anodotechninę priežiūrą.Netiesiogiai šildomi saulės kolektorių vandens šildytuvaiveikia kaip vadinamosios uždaros sistemos, t. y. vanduonekontaktuoja su atmosfera. Atidarius karšto vandensvožtuvą, karštą vandenį iš vandens šildytuvo stumia įtekantisšaltas vanduo.Apatinėje, šaltoje srityje yra saulės kolektoriaus šilumokaitis.Santykinai žema vandens temperatūra apatinėjesrityje, net ir silpnai šviečiant saulei, užtikrina optimalųšilumos perėjimą iš saulės kolektoriaus kontūro į vandensšildytuvo vandenį.Įrenginyje VIH SN 250/3 i – jei reikia – antrajame, atskiramešildymo kontūre atliekamas papildomas pakartotinisšildymas.Kitaip nei šildant saulės kolektorių sistema, karštą vandenįpakartotinai šildo šildymo katilas arba cirkuliaciniovandens šildytuvas viršutinėje, šiltesnėje vandens šildytuvosrityje. Pakartotinio šildymo tūris parengties metusiekia apie 95 l VIH SN 250/3 i.Saulės kolektoriaus vandens šildytuvas yra su vienuarba dviem cirkuliaciniais siurbliais, kad būtų galima optimaliaipritaikyti reikiamą cirkuliavimo kiekį ir siurbliogalią (tik versija P).2 Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_00

Sistemos aprašas 2Vardinį debitą reguliuoja reguliatorius, rankiniu būdu jonustatyti nereikia. Montuojant reikia tik nustatyti, arnaudojama 1 ar 2 kolektorių sistema.2.3 Veikimo principasSaulės kolektorių sistemos "auroSTEP plus" veikimoprincipas skiriasi nuo daugelio kitų saulės kolektorių sistemų.Saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" nėra visiškaipripildyta saulės kolektoriaus skysčio ir ji nėra veikiamaslėgio. Dėl šios priežasties nėra įprastų saulės kolektoriųsistemų konstrukcinių dalių, pvz., plėtimosi indo, manometroir oro išleidimo įtaiso.17612354622.2 pav. Saulės kolektoriaus skysčio pasiskirstymas, kai kolektoriaussiurblys (-iai) veikia542.1 pav. Saulės kolektoriaus skysčio pasiskirstymas, kai kolektoriaussiurblys (-iai) neveikiaAprašas1 Kolektorių laukas2 Saulės kolektoriaus tiekiamo srauto linija3 Viršutinė gyvatuko dalis4 Kolektoriaus siurblys 15 Kolektoriaus siurblys 2 (tik versija P)6 Saulės kolektoriaus grįžtančio srauto linijaKolektoriaus siurbliui (-iams) (4, 5) neveikiant, saulėskolektoriaus skystis renkasi gyvatuke (3), kolektoriaussiurblyje (-iuose) ir vandens šildytuvo saulės kolektoriausvamzdžiuose. Todėl svarbu, kad saulės kolektoriųlaukas (1) ir visos saulės kolektorių linijos (2) ir (6) būtųsumontuotos taip, kad saulės kolektoriaus skystis esančiaisnuolydžiais galėtų grįžti į vandens šildytuvo bloką.Saulės kolektoriaus linijos ir kolektorių laukas yra pripildytioro.Kaip saulės kolektorius skystis naudojamas vandens irglikolio mišinys, kurio vandens šildytuvo blokas yra pripildytasišsiunčiant įrenginį iš gamyklos.3Aprašas1 Kolektorių laukas2 Saulės kolektoriaus tiekiamo srauto linija3 Viršutinė gyvatuko dalis4 Apatinė gyvatuko dalis5 Kolektoriaus siurblys 16 Kolektoriaus siurblys 2 (tik versija P)7 Saulės kolektoriaus grįžtančio srauto linijaKai saulės energijos reguliatorius įjungia kolektoriaus siurblį(-ius) (5, 6), siurblys (-iai) saulės kolektoriaus skystįiš gyvatuko (4) per saulės kolektoriaus grįžtančio srautoliniją (7) varo į kolektorių lauką (1). Ten skystis sušildomasir per saulės kolektoriaus tiekiamo srauto liniją (2)grąžinamas atgal į vandens šildytuvo bloką.Skysčio tūris plonose saulės kolektoriaus linijose ir kolektoriųlauke yra mažas palyginti su storu gyvatukuvandens šildytuvo bloke. Todėl saulės kolektoriaus skysčiolygis, veikiant kolektoriaus siurbliui (-iams), krentatik ribotai. Gyvatuko viršutinėje dalyje (3) susirenka išsaulės kolektoriaus linijų ir kolektorių lauko išeinantisoras.Sistemai šylant, saulės kolektoriaus skystis ir oras šiektiek plečiasi. Saulės kolektorių sistemoje esančio oro slėgistada šiek tiek pakyla. Sistemoje esantys oro burbuliukaiatlieka plėtimosi indo funkciją. Šis slėgis yra būtinasir jo jokiu būdu negalima išleisti. Todėl saulės kolektoriųsistemoje oro išleidimo įtaisą montuoti draudžiama.Kai veikia kolektoriaus siurblys (-iai), saulės kolektoriausskystis gyvatuko (3) viršutinėje dalyje nuolat kontaktuotasu oru.Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_003

2 Sistemos aprašasIš aprašyto veikimo principo gaunama:– Kadangi šaltuoju metų laiku neveikiant saulės kolektoriųsistemai kolektorių lauke ir saulės kolektorių linijoseyra tik oras, apsaugos priemonių nuo užšalimo reikiatik vandens šildytuvo bloko pastatymo vietai.– Kad saulės kolektorių sistema nepriekaištingai veiktų,kolektorių lauką bei saulės kolektorių linijas ir ypač linijųnuolydžius reikia sumontuoti, kaip nurodyta.– Kolektorių lauko bei saulės kolektorių linijų skysčiotūris turi būti tiksliai priderintas pagal saulės kolektoriųsistemą. Todėl saulės kolektorių linijos neturi būtitrumpesnės už minimalų ir ilgesnės už maksimalų ilgį,neturi būti naudojamos kitokio nei nurodyta vidinioskersmens ir kitokio tipo saulės kolektorių linijos, taippat neturi būti keičiamas kolektorių kiekis.– Kad sistema veiktų be trikčių, viena iš būtinų sąlygų –saulės kolektoriaus skysčio nurodytų fizikinių savybiųpalaikymas. Todėl keičiant skystį leidžiama pripildytitik originalaus "Vaillant" saulės kolektoriaus skysčiobe jokių priedų.2.4 Saulės energijos reguliatoriaus veikimointervalasSaulės kolektorių sistemas "auroSTEP plus" reguliuojaintegruotas, mikroprocesoriaus valdomas saulės energijosreguliatorius. Vandens šildytuvo parengties temperatūrą,o taip pat vandens šildytuvo maksimalią temperatūrągalite nustatyti reguliatoriumi.Integruotas saulės energijos reguliatorius ir sumontuotasistema, skirta kolektorių laukui su 1–2 kolektoriais irvandens šildytuvui reguliuoti.Reguliatoriui sumontuoti yra skirta pakankama prijungimosritis, duomenims rodyti ir visiems reikiamiems parametramsįvesti yra skirti valdymo elementai ir didelisekranas.Diferencinės temperatūros reguliavimasSaulės energijos reguliatorius veikia pagal diferencinėstemperatūros reguliavimo principą. Reguliatorius kolektoriaussiurblį (-ius) visada įjungia tada, kai temperatūrųskirtumas (kolektoriaus temperatūra – vandens šildytuvotemperatūra) yra didesnis už įjungimo skirtumą.Reguliatorius kolektoriaus siurblį (-ius) visada išjungiatada, kai temperatūrų skirtumas (kolektoriaus temperatūra– vandens šildytuvo temperatūra) yra mažesnis užišjungimo skirtumą.Įjungimo temperatūrų skirtumas priklauso nuo reguliatoriujeesančių kreivių, nes sistemoms su vienu ar dviemkolektoriais yra skirtingos kreivės.Papildomo šildymo funkcijaPapildomo šildymo funkcija skirta vandens šildytuvuitam tikru laikotarpiu iki pageidaujamos užduotosiostemperatūros sušildyti, net jei nėra gaunama pakankamaisaulės energijos. Tokiu atveju papildomą šildymągali atlikti išorinis šilumos šaltinis. Saulės kolektoriausvandens šildytuvo papildomam šildymui galite nustatytilaiko programą (išsamiau skaitykite naudojimo instrukcijoje,4.3.6 skyriuje).Papildomo šildymo delsaSiekiant apsaugoti nuo nereikalingo papildomo šildymoišoriniu šilumos šaltiniu, reguliatoriuje yra papildomo šildymouždelsimo funkcija. Jei kolektoriaus siurblys (-iai)veikia ir, vadinasi, yra gaunama saulės energijos, papildomasšildymas uždelsiamas maks. 30 min. Jei kolektoriaussiurblys (-iai) neveikia arba praėjus delsos laikuipageidaujama vandens šildytuvo temperatūra nepasiekiama,vandens šildytuvas papildomai šildomas išoriniušilumos šaltiniu.Papildomo šildymo delsa suaktyvinama šildymo sistemųspecialisto lygmenyje.Apsg. nuo legion.Apsaugai nuo legionelių eksploatavimo vietoje reikia sumontuotiir naudoti "Vaillant" priedą legionelių siurblį.Apsaugos nuo legionelių funkcijos paskirtis – sunaikintibakterijas vandens šildytuve ir vamzdynuose.Kai funkcija yra suaktyvinta, kartą per savaitę (trečiadienį14:00 val.) vandens šildytuvas ir atitinkamos karštovandens linijos pakaitinamos iki 70 °C.Iš pradžių per 90 min. laikotarpį užduotąją temperatūrąbandoma pasiekti naudojant tik saulės energiją. Jei tainepavyksta, apsaugos nuo legionelių funkcija atliekamanaudojant išorinį šilumos šaltinį. Apsaugos nuo legioneliųfunkcija baigiama, jei 30 min. laikotarpyje išmatuojamane žemesnė kaip 68 °C temperatūra.Šildymo sistemų specialistas šildymo sistemų specialistolygmenyje suaktyvina apsaugos nuo legionelių funkcijąir ten nustato, ar vanduo turi būti kaitinamas 15:30 val.ar ateinančią naktį 4:00 val., kad energija būtų naudojamanaktiniu tarifu.Apsauga nuo siurblio užsiblokavimoJei siurbliai neveikė 23 val., visi prijungti siurbliai,kad būtų apsaugoti nuo užsiblokavimo, įjungiami3 sekundėms.Metų kalendoriusReguliatorius yra su metų kalendoriumi, kad automatiškaibūtų galima perstatyti vasaros ir žiemos laiką. Norintsuaktyvinti, vieną kartą šildymo sistemų specialisto lygmenyjereikia įvesti esamą datą.4 Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_00

Sistemos aprašas 2h Nuoroda!Įsidėmėkite, kad reguliatorius dingus elektrossrovei gali veikti tik 30 min. Po 30 min. vidinislaikrodis sustoja, ir vėl prijungus maitinimoįtampą kalendorius nebesislenka. Tokiu atvejulaiką reikia nustatyti iš naujo ir patikrintiesamą datą.Pildymo režimas/veikimo režimasKad įjungus kolektoriaus siurblį (-ius) įrenginys būtųgreitai užpildomas, reguliatorius yra su "Pildymo režimo"funkcija. Kaskart įjungus, siurblys (-iai) tam tikrąlaiką nustatyta galia veikia pildymo režimu. Diferencinisreguliavimas tuo metu nėra suaktyvintas, kad siurblys(-iai) nebūtų išjungiamas (-iami) net ir nukritus vertei žemiauišjungimo ribos. Per pirmąsias 20 sekundžių kolektoriaussiurblys 1 pasiekia 50 % savo galios, o tada, jeiyra (tik versija P), įjungiamas ir kolektoriaus siurblys 2su 50 % galia. Per kitas 20 sekundžių kolektoriaus siurblys1 pasiekia savo 100 % galią. Kolektoriaus siurblys 2(tik versija P) po to taip pat pasiekia 100 % galią. Likusįpildymo režimo laiką, kad būtų užtikrintas pripildymas,siurblys ar abu siurbliai veikia 100 % galia.Pasibaigus pildymo režimui prasideda veikimo režimas.Siekiant apsaugoti, kad kolektoriaus siurblys (-iai), kaigaunama nedaug saulės energijos, nebūtų išjungiamas(-iami) per anksti, siurblys (-iai) veikia 12 minučių, kol diferencinisreguliatorius nustato optimalią siurblio galią.Praėjus šiam laikui, diferencinis reguliatorius nustatokitą kolektoriaus siurblio (-ių) veikimo laiką ir galią. Galiadidinama, jei temperatūrų skirtumas tarp kolektoriausjutiklio ir apatinio vandens šildytuvo jutiklio veikimolaiko metu didėja, arba galia mažinama, jei temperatūrųskirtumas mažėja.Pobūvio funkcijaSuaktyvinus vakarėlio funkciją, įjungiama papildomo šildymofunkcija, t. y. nustatyta vandens šildytuvo užduotojivertė yra nuolat palaikoma papildomai šildant.Vienkartinis papildomas šildymasSuaktyvinus vienkartinį šildymą, vandens šildytuvasvieną kartą pašildomas iki nustatytos vandens šildytuvoužduotosios vertės.Atostogų funkcijaSuaktyvinus šią funkciją, nustatytam atostogų laikui(1…99 dienoms) veikimo režimas nustatomas ties .Pasirinkus šią funkciją, išaktyvinama ne tik saulės energijosgavyba, bet ir papildomo šildymo funkcija.2.5 Konstrukcija ir funkcijos"Vaillant" saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" yrašiluminė saulės kolektorių sistema, skirta karštam vandeniuiruošti. Saulės kolektorių sistemai neveikiant, saulėskolektoriaus skystis iš kolektorių ir linijų grįžta į saulėskolektoriaus vandens šildytuvą. Tokiu būdu saulėskolektorių sistema apsaugoma nuo pažeidimų dėl užšalimoir perkaitimo. Papildomą apsaugą nuo užšalimo užtikrinavandens ir glikolio mišinio kaip saulės kolektoriausskysčio naudojimas.181717161514131211109B2.3 pav. "auroSTEP plus" sistemos su vandens šildytuvupagrindiniai komponentai VIH SN 250/3 iP (principinėschema be prijungimo priedų)Aprašas1 Saulės kolektoriaus tiekiamo srauto linija2 Šalto vandens linija3 Reguliavimas4 Šildymo prietaisas5 Karšto vandens linija6 Viršutinis vandens šildytuvo jutiklis7 Šildymo šilumokaitis8 Saulės kolektoriaus šilumokaitis9 Apatinis vandens šildytuvo jutiklis10 Integruotas saulės kolektorių vamzdynas11 Apsauginis vožtuvas12 Apatinis pildymo/išleidimo čiaupas13 Kolektoriaus siurblys14 Viršutinis pildymo/išleidimo čiaupas15 Kolektoriaus siurblys (tik versija P)16 Saulės kolektoriaus grįžtančio srauto linija17 Kolektoriai18 Kolektoriaus jutiklis21A123C45678Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_005

2 Sistemos aprašasSistemą sudaro trys pagrindiniai komponentai:A: 1–2 kolektoriai,B: izoliuotas vamzdynas irC: saulės kolektoriaus vandens šildytuvas su integruotu(-ais) siurbliu (-iais) ir reguliatoriumi.Kolektoriai AKalbant apie kolektorius turimi omenyje plokštiejikolektoriai "auroTHERM VFK 135 D" (17) arba"auroTHERM VFK 135 VD" (galima įsigyti ne visoserinkose) su gyvatuko formos sugertuvais. Kolektoriujepritvirtintas kolektoriaus jutiklis (18) matuoja kolektoriaustemperatūrąVamzdynas BSistemos vamzdyną sudaro tiekiamo (1) ir grįžtančiosrauto linija (16). Name linijos viena šalia kitos sumontuojamosizoliacijoje, kuri taip pat apgaubia ir kolektoriausjutiklio liniją (18). Ši konstrukcinė grupė taip patvadinama "Saulės kolektoriaus variniu vamzdžiu 2-u 1-ame". Siekiant sukurti ryšį ant stogo, nuo varinių vamzdžiųpašalinama izoliacija, jie atitinkamai sutrumpinami,padengiami atskiromis izoliacijomis ir tada apspaudžiamosiomisveržlėmis pritvirtinami prie kolektoriaus.h Nuoroda!Kad būtų išlaikyti tinkami vamzdynų matmenys,sistemos vamzdynui naudokite tik variniusvamzdžius, kurių vidinis skersmuo 8,4 mm."Vaillant" rekomenduoja naudoti 10 m (gaminionumeris 302 359) arba 20 m ilgio (gaminionumeris 302 360) "Saulės kolektoriaus variniusvamzdžius 2-u 1-ame", kuriuos galima įsigytikaip priedus ir su kuriais sistema veikiaoptimaliai ir saugiai.Saulės kolektoriaus vandens šildytuvas CDvivalenčių vandens šildytuvų VIH SN 250/3 i pripildymotūris yra apie 250 l. Kiekvienas jų yra su dviem šilumokaičiais.Saulės kolektoriaus šilumokaitis (8) yra apatinėje vandensšildytuvo dalyje. Šis šilumokaitis yra sujungtas sukolektoriaus kontūru. Šildymo šilumokaitis (7) viršutinėjedalyje yra skirtas papildomam šildymui, naudojant prijungtąšildymo prietaisą (5), jei nepakanka saulės spinduliavimo.Abu vandens šildytuvo jutikliai (6) ir (9) išmatuotas temperatūrasperduoda reguliatoriui (3), kuris yra įmontuotasvandens šildytuve. Kitos vandens šildytuve įmontuotoskonstrukcinės dalys yra kolektoriaus siurblys (-iai)(13, 15), kuris (-ie) užtikrina saulės kolektoriaus skysčiocirkuliavimą saulės kolektoriaus kontūru, apsauginisvožtuvas (11) ir du pildymo ir išleidimo čiaupai (12) ir(14). Vandens šildytuvas pats sukaupia geriamąjį vandenį,kuris įteka per šalto vandens liniją (2) ir sušildytasvėl išteka per karšto vandens liniją (5).Saulės kolektoriaus kontūrasSaulės kolektoriaus kontūras turi 1–2 kolektorius (17),kurių aukščiausias vamzdžių išvadas yra sujungtas suvarine saulės kolektoriaus tiekiamo srauto linija (1).Kitas šios linijos galas yra sujungtas su saulės kolektoriausšilumokaičio viršutine jungtimi (8). Saulės kolektoriausšilumokaičio apatinė jungtis eina per vandens šildytuveįmontuoto saulės kolektoriaus vamzdžio dalį (10)link kolektoriaus siurblio (-ių) (13, 15) siurbimo pusės. Siurblys(-iai) pumpuoja saulės kolektoriaus skystį į saulėskolektoriaus varinio vamzdžio (16), kuris yra sujungtassu kolektorių lauko (17) žemiausia jungtimi, grįžtančiosrauto liniją.Vandens šildytuve įmontuotame saulės kolektoriausvamzdyne (10) yra pildymo ir išleidimo čiaupai (12) ir(14) bei apsauginis vožtuvas (11).Saulės kolektoriaus kontūre yra saulės kolektoriausskysčio ir oro mišinys. Saulės kolektoriaus skystį sudarovandens ir glikolio mišinys, kuriame yra inhibitorių. Įleidžiamatik tiek saulės kolektoriaus skysčio, kad esant išjungtaisistemai saulės kolektoriaus skysčio būtų tik saulėskolektoriaus šilumokaityje (8). Kolektoriai (17) ir varinėssaulės kolektorių tiekiamo srauto linijos (1) ir (16)pripildomos tik oro.Plėtimosi indo saulės kolektorių kontūre montuoti nebūtina,nes saulės kolektorių kontūras nėra pilnai pripildomassaulės kolektoriaus skysčio. Kontūre yra pakankamaioro, kuris gali kompensuoti įkaitusio saulės kolektoriausskysčio tūrio padidėjimą. Todėl oras kontūre atliekafunkcinį vaidmenį. Kadangi oras būtinai turi likti sistemoje,saulės kolektorių sistemoje oro išleidimo vožtuvąmontuoti draudžiama.Saulės kolektorių sistemos veikimo principasJei temperatūrų skirtumas tarp kolektorių jutiklių (18) irapatinio vandens šildytuvo jutiklio (9) viršija nustatytąribinę vertę, įjungiamas (-iami) kolektoriaus siurblys(-iai) (13, 15). Jis (jie) pumpuoja saulės kolektoriausskystį iš saulės kolektoriaus šilumokaičio (8) per saulėskolektoriaus varinio vamzdžio grįžtančio srauto liniją(15), kolektorius (17) ir saulės kolektoriaus varinio vamzdžiotiekiamo srauto liniją (1) atgal į vandens šildytuvosaulės kolektoriaus šilumokaitį.Oras, kuris prieš tai dar buvo kolektoriuose (17), išstumiamasiš kolektorių ir per saulės kolektoriaus variniovamzdžio tiekiamo srauto liniją (1) cirkuliuoja į saulėskolektoriaus šilumokaitį (8). Didžioji oro dalis susikaupiasaulės kolektoriaus šilumokaičio gyvatuko viršutiniuosevingiuose. Likusi saulės kolektoriaus šilumokaičio dalislieka pripildyta saulės kolektoriaus skysčio, nes kolektorių(17) ir saulės kolektorių varinių vamzdžių (1) ir (16)tūris yra mažesnis už saulės kolektoriaus šilumokaičio(8) vandens šildytuve tūrį.Kai kolektoriai (17) ir saulės kolektoriaus variniai vamzdžiai(1) ir (16) pripildomi saulės kolektorių skysčio, sumažėjasiurblio (-ių) galia, nes dėl labai mažo saulės kolektoriausvarinių vamzdžių skersmens įtekančio ir ištekančioskysčio stulpeliai kompensuojasi tarpusavyje.6 Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_00

Sistemos aprašas 2Todėl siurblys (-iai) turi įveikti tik sistemos hidraulinį pasipriešinimą.Jei tada po tam tikro veikimo laiko temperatūrų skirtumastarp kolektoriaus jutiklio (18) ir apatinio vandensšildytuvo jutiklio (9) nukrenta žemiau temperatūros, nustatytospagal esamą kreivę, reguliatorius (3) išjungiakolektoriaus siurblį (-ius), o saulės kolektoriaus skystiscirkuliuoja per saulės kolektoriaus varinio vamzdžio grįžtančiosrauto liniją (16) ir siurblį (-ius) atgal į saulės kolektoriausšilumokaitį (8). Tuo pačiu metu oras, prieš taibuvęs saulės kolektoriaus šilumokaičio viršutinėje dalyje,varomas atgal per saulės kolektoriaus varinio vamzdžiotiekiamo srauto liniją (1), kolektorius (17) ir saulės kolektoriausvarinio vamzdžio grįžtančio srauto liniją (16).KonstrukcijaSaulės kolektoriaus vandens šildytuvo blokas tiekiamasvisiškai sumontuotas ir išsiuntimo metu yra pripildytassaulės kolektoriaus skysčio. Todėl paruošiant eksploatuotipripildyti nereikia.Ilgai eksploatacijos trukmei užtikrinti rezervuarai ir gyvatukaivandens pusėje yra emaliuoti. Apsaugai nuo korozijosserijiniu būdu įmontuojamas magnio anodas, atliekantisprotektorinės apsaugos funkciją. Siekiant užtikrintiilgalaikę apsaugą nuo korozijos, kasmet reikia atliktišio protektorinės apsaugos anodo techninę priežiūrą.Apsauga nuo užšalimoJei vandens šildytuvas ilgesnį laiką stovi nenaudojamasnešildomoje patalpoje (pvz., per žiemos atostogas arpan.), siekiant apsaugoti nuo pažeidimų dėl užšalimo,vandens šildytuvą reikia visiškai ištuštinti. Taip pat ištuštinkiteviduje esantį papildomo šildymo šilumokaitį, nesjame esantis saulės kolektoriaus skystis nėra apsaugotasnuo užšalimo.Apsauga nuo nusiplikymoVanduo vandens šildytuve, priklausomai nuo gaunamossaulės energijos ir šildymo, gali įkaisti iki 80 °C.H Pavojus!Pavojus nusiplikytiJei vandens temperatūra vandens paėmimo vietoseyra aukštesnė kaip 60 °C, iškyla nusiplikymopavojus.Kaip aprašyta montavimo ir techninės priežiūrosinstrukcijoje, karšto vandens linijoje įmontuokitetermostatinį maišytuvą. Termostatinįmaišytuvą nustatykite ties < 60 °C ir patikrinkitetemperatūrą karšto vandens paėmimo vietoje.Papildomas kaitinimasTomis dienomis, kai saulės spinduliavimo nepakankavandeniui vandens šildytuve sušildyti, vandens šildytuvovandenį papildomai reikia šildyti šildymo prietaisu. Vandensšildytuve įmontuotas reguliatorius valdo šildymoprietaisą.Saulės kolektoriaus vandens šildytuvą VIH SN 250/3 igalima naudoti su visais "Vaillant" šildymo katilais, kurieyra ne senesni kaip 7 metų.Netiesiogiai šildomi vandens šildytuvai veikia kaip vadinamosiosuždaros sistemos, t. y. vanduo nekontaktuojasu atmosfera. Atidarant karšto geriamojo vandens vožtuvą,karštą geriamąjį vandenį iš vandens šildytuvo varoįtekantis šaltas vanduo.Geriamasis vanduo šildomas tokiu principu:Saulės kolektoriaus šilumokaitis yra sumontuotas apatinėješaltojoje vandens šildytuvo srityje ir savo horizontaliaieinančiomis vamzdžių vijomis varo šilumą aukštyn.Palyginti žema vandens temperatūra apatinėje vandensšildytuvo srityje, net ir gaunant nedaug saulės energijos,užtikrina optimalų šilumos perėjimą iš saulės kolektoriauskontūro į vandens šildytuvo vandenį.Saulės kolektoriaus vandens šildytuvo bloke karštą geriamąjįvandenį papildomai kaitina šildymo katilas arbadujinis sieninis šildymo katilas priešingai nei šildant saulėskolektoriais – viršutinėje šiltesnėje vandens šildytuvosrityje. Tūris parengties būsenos metu VIH SN 250/3 isiekia apie 95 l.2.6 Saulės kolektorių vamzdynai"Vaillant" saulės kolektorių sistema yra uždara hidraulinėsistema, kurioje dėl specialaus saulės kolektorių sistemosšilumnešio šilumos perdavimas naudotojui galibūti atliekamas tik per šilumokaitį. Kad užtikrintumėtenepriekaištingą veikimą ir kaip galima efektyvesnį energijospanaudojimą, laikykitės šių nurodymų:– Saulės kolektorių vamzdynui leidžiama naudoti tik variniusvamzdžius, kurių vidinis skersmuo 8,4 mm.Kad būtų galima lengvai ir greitai sumontuoti, rekomenduojamenaudoti visai sistemai optimaliaipritaikytą "Saulės kolektoriaus varinį vamzdį 2-u1-ame", kurį kaip priedą galima įsigyti 10 m ilgio (gaminionumeris 302 359), skirtą montuoti palėpėje, ir20 m ilgio (gaminio numeris 302 360), skirtą montuotirūsyje. "Saulės kolektoriaus variniame vamzdyje 2-u1-ame" abu tiekiamo ir grįžtančio srauto linijų variniaivamzdžiai jau yra izoliuoti ir papildomai dar yra integruotalinija kolektoriaus jutikliui.– Leidžiama naudoti tik apspaudžiamąsias veržles, kuriasgamintojas aprobavo naudoti iki 200 °C temperatūroje.Taip pat ir čia rekomenduojame naudoti "Saulėskolektoriaus varinio vamzdžio 2-u 1-ame" 10 m ilgio(gaminio numeris 302 359) ir "Saulės kolektoriausvarinio vamzdžio 2-u 1-ame" 20 m ilgio (gaminionumeris 302 360) prieduose esančias apspaudžiamąsiasveržles!Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_007

2 Sistemos aprašasa Pavojus!Pavojus gyvybei ištikus elektros smūgiui!Kad išlygintumėte potencialų skirtumą, saulėskolektorių kontūrą turite įžeminti. Tuo tiksluant kolektorių kontūro vamzdžių uždėkite įžeminimoapkabas ir 16–mm 2 kabeliu sujunkite jassu potencialų išlyginimo šyna.Jei ant namo yra apsauga nuo žaibo, kolektorius prijunkiteprie jos.2.7 Saulės kolektoriaus skysčio savybėsPateikti duomenys skirti "Vaillant" saulės kolektoriųskysčiui."Vaillant" saulės kolektoriaus skystis yra naudoti paruoštaapsaugos priemonė nuo užšalimo ir korozijos. Jilabai atspari temperatūros poveikiui ir gali būti naudojamasu "Vaillant" plokščiaisiais kolektoriais.Be to, saulės kolektorių skystis pasižymi didele šiluminetalpa.Naudojant įvairius metalus (kombinuotos instaliacijos)inhibitoriai užtikrina patikimą apsaugą nuo korozijos.a Dėmesio!Galima sugadinti prietaisą.Jei vietoj saulės kolektorių skysčio naudojamasvanduo arba kitoks skystis, kolektoriai arbakitos sistemos dalys dėl užšalimo ar korozijosgali būti nepataisomai sugadintos.Į sistemą pripildykite tik originalaus "Vaillant"saulės kolektorių skysčio.Kad patikrintumėte greitai ir nesudėtingai, rekomenduojamenaudoti "Vaillant" refraktometrą.Taip pat galima naudoti ir standartinį apsaugos nuo užšalimopatikros prietaisą.Tokiu atveju laikykitės atitinkamos naudojimo instrukcijos.2.9 Plokštieji kolektoriai"auroTHERM classic VFK 135 D" ir "135 VD"SaugaH Pavojus!Nudegimo pavojus!Šviečiant saulei kolektoriai viduje įkaista iki200 °C. Todėl gamykloje uždėtą apsauginę nuosaulės plėvelę nuimkite tik tada, kai saulės kolektoriųsistemą jau esate paruošę eksploatuoti.Pavojus!Nudegimo pavojus!Šviečiant saulei kolektoriai viduje įkaista iki200 °C.Venkite atlikti techninės priežiūros darbus tiesiogiaišviečiant saulei.h Nuoroda!Saulės kolektorių sistemoje "auroSTEP plus"VFK 135 D kolektorius leidžiama montuoti tikhorizontaliai, VFK 135 VD kolektorius (galimaįsigyti ne visose rinkose) – tik vertikaliai."Vaillant" saulės kolektorių skystį hermetiškai uždarytameinde galima sandėliuoti neribotą laiką.Patekus ant odos, pavojus paprastai nekyla; patekus įakis gali sukelti tik silpną dirginimą, tačiau akis vis tiekreiktų nedelsiant praskalauti. Laikykitės saugos duomenųlape pateiktų nurodymų, žr. montavimo ir techninėspriežiūros instrukcijos 3.1.2 skyrių.2.8 Saulės kolektoriaus kontūro apsauga nuoužšalimo ir korozijosKad užtikrintumėte patikimą saulės kolektorių sistemosapsaugą nuo užšalimo ir korozijos, sistemą turite pripildytinepraskiestu "Vaillant" saulės kolektorių skysčiu.h NuorodaPripildę sistemą "Vaillant" saulės kolektoriųskysčio užtikrinsite apsaugą nuo užšalimo ikimaždaug -28 °C. Net ir esant žemai lauko temperatūraine iš karto atsiranda pažeidimai dėlužšalimo, nes vandens laužiamasis poveikis yrasumažinamas. Apsaugos nuo užšalimo poveikįpatikrinkite pripildę įrenginį, o paskui – kartąmetuose.2.4 pav. 2-ų kolektorių laukas "auroTHERM classic VFK 135 D"sumontuotas ant stogo8 Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_00

Sistemos aprašas 2Visos VFK 135 VD kolektorių (galima įsigyti ne visoserinkose) jungtys yra su "Vaillant" pristatytomis apspaudžiamosiomisveržlėmis, skirtomis montuoti.Dėl viduryje integruotos jutiklio įvorės ir simetriškos vidinėskonstrukcijos, kolektorių lauką galima montuotiįvairiai.2.5 pav. 2-ų kolektorių laukas "auroTHERM classicVFK 135 VD" (galima įsigyti ne visose rinkose)sumontuotas ant stogo123452.6 pav. "Vaillant" plokščiojo kolektoriaus"auroTHERM classic VFK 135 D" pjūvisAprašas1 Saulės kolektorių apsauginis stiklas2 Sugertuvas3 Mineralinės vatos izoliacija (akmens vata)4 Užpakalinė siena5 Aliuminio rėmas"Vaillant" plokštieji kolektoriai "auroTHERM classicVFK 135 D" yra su jūros vandeniui atspariu aliuminiorėmu ir aliuminio plokščiuoju sugertuvu su selektyviniuvakuuminiu sluoksniu bei saulės kolektoriaus apsauginiustiklu. Kolektoriai yra su mineralinės vatos izoliacija, kuriossudėtyje nėra HCFC, kuri yra atspari temperatūrospoveikiui ir užtikrina ilgalaikę puikią šilumos izoliaciją.Visos VFK 135 D kolektorių jungtys yra skirtos patogiamlituotų jungčių montavimui arba "Vaillant" rekomenduojamomsapspaudžiamosioms veržlėms.Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020107268_009

Skirta naudotojuiNaudojimo instrukcija"auroSTEP plus"Turinys1 Nurodymai dėl dokumentų ................................. 21.1 Dokumentų laikymas ...................................................21.2 Naudojami simboliai ....................................................21.3 Instrukcijos galiojimas ................................................21.4 Tipo lentelė ....................................................................21.5 CE žymėjimas ................................................................22 Sauga .................................................................... 23 Pastaba apie naudojimą ..................................... 33.1 Garantijos sąlygos ........................................................33.2 Bendrieji nurodymai ....................................................43.3 Naudojimas pagal paskirtį ..........................................43.4 Reikalavimai pastatymo vietai ..................................53.5 Priežiūra .........................................................................53.6 Perdirbimas ir utilizavimas ........................................53.6.1 Prietaisas ........................................................................53.6.2 Saulės kolektoriai .........................................................53.6.3 Pakuotė ...........................................................................53.7 Patarimai, kaip taupyti energiją ...............................54 Valdymas ............................................................. 64.1 Valdymo elementų apžvalga .....................................64.2 Prieš pradedant katilo eksploataciją .......................64.3 Naudojimas ....................................................................64.3.1 Vedlys..............................................................................64.3.2 Ekrano apžvalga ...........................................................74.3.3 Ekrano tipai ...................................................................74.3.4 Pagrindinis valdymo lygmuo .....................................84.3.5 Informacijos lygmuo ....................................................94.3.6 Programavimo lygmuo ............................................. 104.3.7 Specialios funkcijos .....................................................114.4 Klaidų pranešimai.........................................................114.5 Trikčių šalinimas ..........................................................124.6 Eksploatacijos nutraukimas ......................................124.7 Apsauga nuo užšalimo ...............................................124.8 Techninė priežiūra ir klientų aptarnavimas .........134.9 Apsauginio vožtuvo patikra ......................................13Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

1 Nurodymai dėl dokumentų2 Sauga1 Nurodymai dėl dokumentųŠie nurodymai – tai rodyklė per visą dokumentaciją.Su šia instrukcija galioja ir kiti dokumentai.Neatsakome už žalą, patirtą nesilaikant šių instrukcijų.Susiję dokumentaiNaudodami "auroSTEP plus" laikykitės visų įrenginiokonstrukcinių dalių ir komponentų naudojimo instrukcijų.Šios naudojimo instrukcijos pridedamos prie atitinkamųįrenginio konstrukcinių dalių bei papildomų komponentų.1.1 Dokumentų laikymasŠią naudojimo instrukciją bei visus susijusius dokumentuslaikykite tokioje vietoje, kad prireikus galėtumėtejomis pasinaudoti.Jeigu įrangą perduodate ar parduodate kitam asmeniui,atiduokite jam visus dokumentus.1.2 Naudojami simboliaiEksploatuodami prietaisą, laikykitės šioje naudojimo instrukcijojepateiktų saugos reikalavimų!d Pavojus!Tiesioginis pavojus sveikatai ir gyvybei!e Pavojus!Pavojus gyvybei ištikus elektros smūgiui!H Pavojus!Nudegimo ir nusiplikymo pavojus!a Dėmesio!Pavojinga situacija gaminiui ir aplinkai!h Nuoroda!Naudinga informacija ir nuorodos.• Simbolis, kuris reiškia, kad reikia imtis tam tikrų veiksmų.1.3 Instrukcijos galiojimasŠi naudojimo instrukcija galioja tik prietaisams su tokiaisgaminių numeriais:Prietaiso tipasGaminio numeris"auroSTEP plus VIH SN 250/3 i" 00100104791.1 lent. Instrukcijos galiojimasSavo įrenginio gaminio numerį rasite tipo lentelėje.1.4 Tipo lentelėSaulės kolektorių sistemoje "auroSTEP plus" tipo lentelėsyra pritvirtintos ant kolektoriaus ir vandens šildytuvobloko.1.5 CE žymėjimasCE ženklas patvirtina, kad saulės kolektorių sistema"auroSTEP plus" atitinka pagrindinius ES direktyvų reikalavimus.2 Sauga"Vaillant" firmos saulės kolektorių sistemos"auroSTEP plus" pagamintos taikant naujausius technikospasiekimus ir laikantis pripažintų saugumo technikostaisyklių. Tačiau netinkamai naudojant gali kilti pavojusnaudotojo arba trečiųjų asmenų sveikatai ir gyvybei, taippat gali būti padaryta žalos prietaisams ir kitoms materialinėmsvertybėms.a Dėmesio!"auroSTEP plus" sistemos komponentus galimanaudoti tik geriamajam vandeniui šildyti.Jei vanduo neatitinka Geriamojo vandens instaliacijųstandartų, galimi prietaiso pažeidimai dėlkorozijos.PastatymasSaulės kolektorių sistemą "auroSTEP plus" turi prijungtikvalifikuotas šildymo sistemų specialistas, atsakingas užatitinkamų normų, taisyklių ir direktyvų laikymąsi.Gamyklos garantiją mes suteikiame tik tuo atveju, jeimontavimo darbus atlieka specializuota įmonė.Jis taip pat atsako už vandens šildytuvų patikrą/techninępriežiūrą ir remontą bei pakeitimus.Apsauginis vožtuvas ir prapūtimo vamzdisKiekvieną kartą vandens šildytuve šildant karštą vandenį,padidėja vandens tūris, todėl visuose vandens šildytuvuoseturi būti sumontuotas apsauginis vožtuvas irprapūtimo vamzdis.Šildant iš prapūtimo vamzdžio išbėga vanduo.h Nuoroda!Jei yra karšto vandens plėtimosi indas, šildymometu iš prapūtimo vamzdžio vandens neišbėga.a Dėmesio!Galima sugadinti prietaisą.Jei apsauginis vožtuvas arba prapūtimo vamzdisuždarytas, saulės kolektoriaus vandens šildytuvegali susidaryti viršslėgis, dėl kurio galiatsirasti vandens šildytuvo pažeidimų.Niekada neuždarykite apsauginio vožtuvo irprapūtimo vamzdžio.2 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

Sauga 2Pastaba apie naudojimą 3H Pavojus!Pavojus nusiplikyti.Per apsauginį vožtuvą ar prapūtimo vamzdįišbėgančio vandens temperatūra gali siekti80 °C.Stenkitės neprisiliesti prie šių dalių arba prievandens, ištekančio iš šių dalių.Užšalimo pavojusJei neveikiantį vandens šildytuvą ilgesnį laiką paliekatenešildomoje patalpoje, (pvz., per žiemos atostogas arbakt.), vandens šildytuvą prieš tai turite visiškai ištuštinti.PakeitimaiSistemos komponentų pakeitimus bet kuriuo atveju darytidraudžiama. (Išskyrus šioje instrukcijoje aprašytuspakeitimus.)a Dėmesio!Netinkamai nustatytas prietaisas gali kelti pavojų!Jokiomis aplinkybėmis nedarykite vandens šildytuvoar reguliatoriaus, vandens ir srovės tiekimolinijų, prapūtimo vamzdžio, šildytuvo vandensapsauginio vožtuvo ar kitų įrenginio daliųpakeitimų ir jomis nemanipuliuokite.PratekėjimaiJei karšto vandens linijose tarp vandens šildytuvo irvandens paėmimo vietos yra nesandarių vietų, uždarykiteeksploatavimo vietoje vandens šildytuve sumontuotąšalto vandens uždaromąjį vožtuvą ir kreipkitės į šildymosistemų priežiūros įmonę, kad užsandarintų.3 Pastaba apie naudojimą3.1 Garantijos sąlygosGarantijos sąlygos "Vaillant" "auroSTEP plus VIH" irVEH saulės kolektorių vandens šildytuvui taikomaigamintojo garantijai."Vaillant" garantuoja, kad aukštos kokybės produktas,kurį įsigijote, yra be gamybos pažeidimų.Tam suteikiame gamintojo garantiją:• 5 metams vandens šildytuvo rezervuarui,• 2 metams kitiems komponentams (elektronikai, siurbliams,hidraulikai, korpusui ir kt.).Ši garantija – kuri įstatyminių teisių nei pakeičia nei apriboja– galioja papildomai. Ji gali galioti vietoj pardavėjui(dažniausiai montuotojui) keliamų pretenzijų dėl defektų.Garantija galioja tik aukščiau nurodytam"auroSTEP plus" saulės kolektorių vandens šildytuvuiVIH ir VEH (toliau vadinama "saulės kolektorių vandensšildytuvu"), kuris buvo pirktas Danijoje ir kurį sumontavobei paleido eksploatuoti šildymo sistemų įmonė. Ji galiojatik tada, jei dokumentais galite įrodyti, kad specializuotašildymo sistemų įmonė pagal techninės priežiūrosnurodymus kasmet tinkamai atliko tiek saulės kolektoriausvandens šildytuvo, tiek visos šildymo sistemostechninę priežiūrą. Garantija negalioja papildomai įrangai.Taip pat galioja žemiau nurodytos sąlygos.Garantijos terminas prasideda nuo sumontavimo dienos;jo trukmė maks. 5 metai arba 2 metai (žr. aukščiau) nuosaulės kolektoriaus vandens šildytuvo pirkimo dienos.Jei garantinio laikotarpio metu netikėtai pastebimi medžiagosar gamybos defektai, mūsų klientų aptarnavimotarnyba juos nemokamai pašalins. Mūsų klientų aptarnavimoskyriaus specialistai patys nusprendžia, ar pažeistąvandens šildytuvą reikia remontuoti ar pakeisti. Jei pranešusapie pažeidimą tokie vandens šildytuvai jau busnebegaminami, tai keitimo atveju pasiūlysime panašųproduktą. Suteikus garantines paslaugas garantinis laikotarpisjokiu būdu nepailgėja.Privalote užtikrinti, kad sutartu metu klientų aptarnavimotarnyba galėtų netrukdomai atlikti reikiamus darbus.Ypač privalote pasirūpinti, kad vandens šildytuvas būtųlengvai prieinamas. Su tuo susijusias išlaidas turite padengtipatys.Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_003

3 Pastaba apie naudojimąGarantija taikoma tik medžiagos ir gamybos defektams.Ji negalioja pažeidimams, atsiradusiems:– saulės kolektoriaus vandens šildytuvą pastačius netinkamojevietoje;– įmontavus dalis arba sujungus su dalimis, kurių neaprobavo"Vaillant";– netinkamai atlikus sistemos konstravimo, konfigūracijosar montavimo darbus;– netinkamai atlikus laidų tiesimo ar montavimo darbusarba netinkamai elgiantis tokių darbų metu;– netinkamai ištuštinus ar pripildžius saulės kolektoriųkontūrą;– nesilaikant montavimo ir naudojimo instrukcijos reikalavimų;– nesilaikant "Vaillant" saulės kolektoriaus vandens šildytuvuiir saulės kolektorių sistemai, o ypač magnioapsauginiam anodui taikomų techninės priežiūrosnurodymų;– eksploatuojant netinkamomis aplinkos sąlygomis arbanetinkamai metodais, neatitinkančiais gaminio specifikacijoje,naudojimo instrukcijoje ar tipo lentelėjepateiktų duomenų;– dėl gamtos jėgų poveikio (pvz., žemės drebėjimo, uragano,viesulo, ugnikalnio išsiveržimo, potvynio, žaibo,netiesioginio žaibo, dėl sniego patirtos žalos, lavinos,užšalimo poveikio, nuoslankų, vabzdžių padarytosžalis) ar kitų nenumatytų aplinkybių.Jei saulės kolektoriaus vandens šildytuvo techninėspriežiūros darbus atliko ne mūsų klientų aptarnavimoskyriaus specialistai arba ne šildymo sistemų įmonėsspecialistai, garantija nustoja galiojusi. Ši sąlyga taip galioja,jei saulės kolektoriaus vandens šildytuvas yra sujungtassu dalimis, kurių "Vaillant" nėra aprobavusi.Garantija nesuteikia teisės reikšti pretenzijas, nesusijusiassu nemokamu defektų šalinimu, pvz., pretenzijas dėlžalos atlyginimo.Svarbu!Kaip įrodymas, leidžiantis mūsų klientų aptarnavimo tarnybaireikšti pretenziją dėl garantijos, galioja pirkimokvitas arba specializuotos įmonės sąskaita. Todėl prašomejuos rūpestingai saugoti!3.2 Bendrieji nurodymaiDraudimasApdraudžiant saulės kolektorių sistemą rekomenduojamanurodyti kaip vertę didinančią priemonę ir vienareikšmiškaiapsaugoti nuo žaibo. Tam tikruose regionuoseprasminga apdrausti ir nuo krušos.Vandens šildytuvo blokas ir saulės kolektorių sistemaH Pavojus!Nudegimo pavojus.Konstrukcinės dalys, kuriomis teka saulės kolektoriųskystis, pvz., kolektoriai ir saulės kolektoriųlinijos bei karšto vandens linijos, kaisistema veikia naudodama saulės energiją, labaiįkaista.Prieš paliesdami šias konstrukcines dalis, patikrinkitetemperatūrą.a Dėmesio!Atlikus neleistinus pakeitimus iškyla sužalojimopavojus.Atlikus neleistinus saulės kolektorių sistemospakeitimus, gali išsiveržti garas, iškilti sprogimopavojus arba gali būti pažeistas įrenginys.Jokiu būdų nedarykite jokių vandens šildytuvoar reguliatoriaus, vandens ir srovės (jei yra)tiekimo linijų, prapūtimo vamzdžio ir apsauginiovožtuvo pakeitimų.Kartą atlikus nustatymus, įrenginys veikia savarankiškai.Nustatymų galimybės pateiktos 4 skyriuje.Kad Jūsų "Vaillant" saulės kolektorių sistema nepriekaištingaiveiktų, laikykitės šių nuorodų:• Niekada įrenginio neišjunkite – net ir išvykdami atostogautiar jei įtariate, kad įvyko gedimas.Tokiu atveju laikykitės 4.4 ir 4.5 skyriuose patiektųnuorodų.• Neišimkite saugiklio.• Jokiu būdu patys nepildykite kolektorių kontūro.3.3 Naudojimas pagal paskirtį"Vaillant" saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" sukonstruotaremiantis naujausiomis technikos žiniomis irlaikantis saugumo technikos taisyklių.Tačiau jeigu ji bus naudojama ne pagal paskirtį, gali kiltipavojus vartotojo arba trečiųjų asmenų sveikatai ir gyvybei,padaryta žala įrenginiui ir kitoms vertybėms.Saulės kolektorių sistemos "auroSTEP plus" komponentainėra skirti naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kuriųfiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebėjimai riboti, arba stokojantiemspatirties ir (arba) žinių, nebent jie yra prižiūrimiasmens, atsakingo už jų saugumą, arba iš jo yragavę nurodymus, kaip "auroSTEP plus" turi būti naudojama.Vaikus būtina prižiūrėti, siekiant užtikrinti, kad jie nežaidžiasu saulės kolektorių sistemos "auroSTEP plus"komponentais."Vaillant" saulės kolektorių sistemos auroSTEP plus"skirtos tik iki 80 °C pašildytam geriamajam vandeniuitiekti namų ūkiuose ir verslo sektoriuje, kai nurodytaNBN geriamojo vandens instaliacijų standartuose.4 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

Pastaba apie naudojimą 3Kitoks arba leistinas ribas viršijantis naudojimas laikomasnaudojimu ne pagal paskirtį. Už žalą, patirtą dėlnaudojimo ne pagal paskirtį gamintojas/tiekėjas neatsako.Atsakomybė tenka tik naudotojui.Prie naudojimo pagal paskirtį priskiriamas ir reikalavimų,nurodytų naudojimo ir montavimo instrukcijose bei visuosekituose susijusiuose dokumentuose, laikymasis irpatikros bei techninės priežiūros sąlygų paisymas.a Dėmesio!Naudoti prietaisą ne pagal paskirtį yra draudžiama!H Pavojus!Pavojus nusiplikyti.Ištekančio vandens temperatūra vandens paėmimovietose "auroSTEP plus" vandens šildytuvobloke gali būti iki 80 °C.Prieš prisiliesdami prie tekančio vandens, patikrinkitejo temperatūrą.3.4 Reikalavimai pastatymo vietaiMontavimo vieta turi būti apsaugota nuo užšalimo. Jeito negalite užtikrinti, imkitės nurodytų apsaugos nuo užšalimopriemonių (žr. 4.7 skyrių).h Nuoroda!Atstumo nuo įrenginio iki konstrukcinių dalių išdegiųjų medžiagų arba degių komponentų nebūtinaišlaikyti, nes įrenginio korpuso paviršiujetemperatūra būna žemesnė už didžiausią leidžiamąją85 °C temperatūrą.Virš vandens šildytuvo bloko turi būti ne mažesnis kaip35 centimetrų laisvas atstumas, kad atliekant įrenginiokasmetinę techninę priežiūrą būtų galima pakeisti magnioapsauginį anodą.3.5 PriežiūraIšorines vandens šildytuvo bloko dalis valykite drėgnuskudurėliu (galima valyti ir muiluotame vandenyje pamirkytašluoste).3.6 Perdirbimas ir utilizavimasDidžiąją dalį Jūsų saulės kolektorių sistemos dalių galimautilizuoti.3.6.1 PrietaisasJūsų vandens šildytuvo bloką "auroSTEP plus", o taippat priedus su buitinėmis atliekomis šalinti draudžiama.Pasirūpinkite, kad nebetinkamas naudoti įrenginys ir jopriedai būtų utilizuojami pagal atitinkamus reikalavimus.3.6.2 Saulės kolektoriaiVisi "Vaillant GmbH" saulės kolektoriai atitinka Vokietijosekologinio ženklo "Mėlynasis angelas" reikalavimus.Todėl mes kaip gamintojai esame įpareigoti konstrukcinesdalis surinkti atgal ir pristatyti perdirbimo įmonėms,jei jas po ilgų saugios eksploatacijos metų reikia utilizuoti.3.6.3 PakuotėTransportavimo pakuotės utilizavimą perleiskite specializuotaiįmonei, kurį įrengė įrenginį.h Nuoroda!Laikykitės galiojančių vietinių teisinių aktųreikalavimų.3.7 Patarimai, kaip taupyti energijąRacionalus vandens vartojimasRacionaliai naudojant vandenį galima gerokai sumažintiišlaidas.Pavyzdžiui, dušas ir vonia: maudantis vonioje reikia vidutiniškai150 litrų vandens, o prausiantis po dušu, kuriameyra modernus, vandenį taupantis maišytuvas, pakankamaždaug trečdalio šio vandens.Beje, per metus iš lašančio čiaupo išteka iki 2000 litrųvandens, per nesandarų unitazo nuplovimo mechanizmąiki 4000 litrų. Naujas tarpiklis kainuoja vos keliolika eurocentų.h Nuoroda!Kad nepažeistumėte savo prietaiso gaubto, nenaudokitešveitiklių ir tirpiklių (jokios rūšiesšveitimo priemonių, benzino ir pan.).Kolektorių valyti nebūtina. Saulės kolektoriai užsiteršiataip pat, kaip ir stoglangiai. Tačiau lietus juos pakankamaiir natūraliu būdu nuvalo.Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_005

4 Valdymas4 Valdymas4.1 Valdymo elementų apžvalga4.1 pav. Valdymo įtaisaiPaaiškinimai:1 Ekranas2 Reguliatorius (pasukti ir spustelėti)i Informacijos mygtukasF Specialių funkcijų mygtukasP Programavimo mygtukas12• Jei karšto vandens paėmimo vietoje vanduo neteka,įsitikinkite, kad ant vandens šildytuvo esantis išleidimovožtuvas (1) yra uždarytas ir tada šalto vandens linijojeatidarykite uždaromąjį įtaisą.• Atsukite čiaupą karšto vandens paėmimo vietoje ir palaukite,kol išeis oras, t. y. kol vanduo tekės be burbuliukų.h Nuoroda!Jei karšto vandens linijoje tarp įrenginio ir vandenspaėmimo vietų yra nesandarių vietų, nedelsdamiužsukite eksploatavimo vietoje įmontuojamąuždaromąjį įtaisą šalto vandens linijoje.Kreipkitės į šildymo sistemų priežiūrosįmonę, kad užsandarintų.4.3 Naudojimas• Kad įjungtumėte saulės kolektorių sistemą"auroSTEP plus", eksploatavimo vietoje Jūsų šildymosistemų specialisto įmontuotu skiriamuoju įtaisu (pvz.,saugikliu arba galios jungikliu) įjunkite srovės tiekimą įsistemą ir parinkite vieną iš veikimo režimų , arba(žr. 4.3.4 skyrių).• Jei srovės tiekimas buvo nutrauktas ilgiau kaip30 minučių, turite įvesti esamą datą ir laiką.4.2 Prieš pradedant katilo eksploatacijąPradėdami eksploatuoti savo vandens šildytuvą (pvz., poišjungimo ir ištuštinimo dėl ilgesnio nebuvimo), atlikitešiuos veiksmus:• Prieš pirmąjį šildymą atidarykite karšto vandens paėmimovietą, kad patikrintumėte, ar rezervuaras yrapripildytas vandens ir šalto vandens įvade neuždarytasuždarymo įtaisas.4.3.1 VedlysReguliatorius turi iš simbolių sudarytą ekraną ir sukonstruotas"Vaillant" "Pasukti ir spustelėti" valdymo principu.Reguliatorių galite spustelėti ir pamatyti įvairias vertes.Sukdami reguliatorių keičiate rodomą vertę. Trimisparinkties mygtukais patenkate į kitus valdymo irrodmenų lygmenis.14.2 pav. Išleidimo vožtuvas geriamojo vandens šildytuvui6 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

Valdymas 44.3.2 Ekrano apžvalga13121110984.3 pav. EkranasAprašas1 Programavimo lygmuo2 Techninė priežiūros/diagnostikos lygmuo3 Papildomas šildymas4 Laiko programos programavimas5 Informacijos lygmuo6 Gaunama saulės energija (mirksi, jei yra gaunama saulėsenergija)7 Vienetai8 Žymeklis9 Daugiafunkcinis indikatorius10 Savaitės dienos11 Užduotoji/esamoji vertė12 Veikimo režimas13 Specialios funkcijosEkrano simbolių reikšmėLaiko programos programavimas1234567Specialios funkcijos:Vakarėlio funkcijaVienkartinis papildomas šildymasAtostogų funkcija4.3.3 Ekrano tipaiIš viso yra 4 lygmenys:– Pagrindinis valdymo lygmuo– Informacijos lygmuo– Specialių funkcijų lygmuo– Programavimo lygmuoPapildomai dar yra techninės priežiūros/diagnostikos lygmuoir šildymo sistemų specialisto lygmuo. Šie lygmenysskirti tik šildymo sistemų specialistui. Jei paspaudęnetinkamą parinkties mygtuką pateksite į vieną iš šių lygmenų,jokių verčių nekeiskite! Nedelsdami išeikite iš šiolygmens, paspaudę programavimo mygtuką P.Vėl bus rodomas pagrindinis valdymo lygmuo.Pagrindinio valdymo lygmens ekranasKai įjungiate prietaisą, pirmiausia parodomas pagrindinisvaldymo lygmuo. Kaip nustatyti ir pakeisti vertes,aprašyta 4.3.4 skyriuje.65434.4 pav. Pagrindinio valdymo lygmens ekranas12Laiko programos programavimas: papildomo šildymofunkcijaVeikimo režimai:Papildomo šildymo funkcija su laiko programaPapildomo šildymo funkcija nuolat yra parengtiesbūsenojePapildomo šildymo nėraKolektoriaus siurblys neįjungiamas,Papildomo šildymo nėrah Nuoroda!Veikimo režimas visada rodomas kartu suarba . Tokiu būdu yra parodoma, ar laiko programosmetu papildomas šildymas yra parengtiesbūsenoje, ar ne.Aprašas1 Saulės energijos indikatorius (kolektoriaus siurblys veikia)2 Kolektoriaus esamoji temperatūra3 Faktinis laikas4 Faktinė savaitės diena5 Vandens šildytuvo esamoji temperatūra (Sukant reguliatoriųgalima pažiūrėti ir nustatyti užduotąją temperatūrą.)6 Esamasis veikimo režimasInformacijos lygmens ekranasĮ informacijos lygmenį pateksite paspaudę informacijosmygtuką. Pirmiausia parodomi žemiau pavaizduotirodmenys. Kelis kartus paspaudę informacijos mygtuką,galite iškviesti ir daugiau informacijos (žr. 4.3.5 skyrių).Iškviesta informacija ekrane rodoma apie penkias sekundes,po to vėl perjungiama į pagrindinį valdymo lygmenį.Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_007

4 Valdymas31276541234.5 pav. Informacijos lygmens ekranas4.7 pav. Programavimo lygmens ekranasAprašas1 Informacijos lygmuo2 Saulės energijos indikatorius (kolektoriaus siurblys veikia)3 Vandens šildytuvo užduotoji temperatūraSpecialių funkcijų ekranasĮ specialių funkcijų – vakarėlio, vienkartinio šildymo iratostogų funkcijos – lygmenį pateksite paspaudę F mygtuką.Maždaug po dešimties sekundžių pasirinkta funkcijasuaktyvinama ir vėl rodomas pagrindinis valdymolygmuo.Kaip galima suaktyvinti atskiras specialias funkcijas,aprašyta 4.3.7 skyriuje.3214.6 pav. Specialių funkcijų ekranasAprašas1 Speciali funkcija suaktyvinta2 Žymeklis (žymi pasirinktą specialią funkciją)3 Pasirinktos specialios funkcijos simbolisProgramavimo lygmens ekranasĮ reguliatoriaus jungimo laikų programavimo lygmenįpateksite paspaudę programavimo mygtuką P. Čia galitenustatyti saulės kolektoriaus vandens šildytuvo papildomošildymo laiko programą (žr. 4.3.6 skyrių).Paspaudus programavimo mygtuką, vėl bus rodomaspagrindinis valdymo lygmuo.Aprašas1 Programavimo lygmuo2 Saulės kolektoriaus vandens šildytuvo papildomo šildymo laikoprograma3 Pabaigos laikas4 Pradžios laikas5 Savaitės diena arba savaitės blokas6 Žymeklis (žymi keičiamą vertę)7 Laiko langas4.3.4 Pagrindinis valdymo lygmuoPagrindiniame valdymo lygmenyje galite nustatyti:– Vandens šildytuvo temperatūros užduotąją vertę (vandensšildytuvo papildomo šildymo išjungimo temperatūrą)– Veikimo režimas– Faktinė savaitės diena– Faktinis laikash Nuoroda!Atkreipkite dėmesį į tai, kad čia nustatote tikpapildomo šildymo, naudojant šildymo prietaisą,užduotąją temperatūrą – faktinė vandens šildytuvotemperatūros vertė gali būti žymiai didesnė!Kaip nustatyti vandens šildytuvo maksimaliątemperatūrą, paaiškinta montavimo ir techninėspriežiūros instrukcijoje.Iškviestas atitinkamas nustatymas ekrane matomas apiepenkias sekundes, per kurias jį galima nustatyti, po tovėl rodomi pagrindinio valdymo lygmens baziniai rodmenys.Nepraėjus penkioms sekundėms, paspauskite reguliatorių,kad patektumėte į kitą nustatymo vertę.8 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

Valdymas 4EkranasŽingsniai, kuriuos reikia atliktiSukite reguliatorių – žymeklis po3 sekundžių pažymi temperatūrosindikatorių, kuris mirksi.Sukdami reguliatorių nustatykite vandensšildytuvo temperatūros užduotąjąvertę.Reguliatorių spustelėkite – žymeklis žymiveikimo režimus. Nustatytas veikimorežimas mirksi.Sukdami reguliatorių, pasirinkite veikimorežimą.4.3.5 Informacijos lygmuoPakartotinai spausdami informacijos mygtuką, vieną pokitos galite iškviesti nustatytas vertes.Iškviesta informacija ekrane rodoma apie penkias sekundes,po to vėl perjungiama į pagrindinį valdymo lygmenį.EkranasNustatymaiVandens šildytuvo temperatūros užduotojivertėReguliatorių spustelėkite – žymeklis žymisavaitės dienas. Nustatyta savaitės dienamirksi.Sukdami reguliatorių nustatykite faktinęsavaitės dieną.Vandens šildytuvo jutiklio 1 temperatūra(viršutinis vandens šildytuvo jutiklis)Reguliatorių spustelėkite – žymeklis žymivalandas ar minutes.Sukdami reguliatorių nustatykite faktinįlaiką.Vandens šildytuvo jutiklio 2 temperatūra(apatinis vandens šildytuvo jutiklis)4.1 lent. Nustatymai pagrindiniame valdymo lygmenyjeKolektoriaus jutiklio 1 temperatūraŠildymo lango 1 laiko programa:Papildomo šildymo įjungimo laikas,pvz., pirmadieniais nuo 6:00 iki 8:00 val.4.2 lent. Nustatymų ir darbinės vertėsPriklausomai nuo to, kiek nustatėte laiko programų, čiabus parodomos ir kitos programos (žr. 4.3.7 skyrių).Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_009

4 Valdymas4.3.6 Programavimo lygmuoSaulės kolektoriaus vandens šildytuvo papildomam šildymuikiekvienai dienai galima nustatyti laiko programą sune daugiau kaip trimis laiko langais.Reguliatorius yra su bazine programa, kurią galite priderintipagal savo individualius poreikius.DienaPradžioslaikasH1 H2 H3PabaigoslaikasPradžioslaikasPabaigos Pradžios Pabaigoslaikas laikas laikasMO 6:00 22:00 — — — —TU 6:00 22:00 — — — —WE 6:00 22:00 — — — —TH 6:00 22:00 — — — —FR 6:00 22:00 — — — —SA 6:00 22:00 — — — —SU 6:00 22:00 — — — —4.3 lent. Papildomo šildymo bazinė programaPageidaujami laikai nustatomi keturiais žingsniais:1. Pasirinkite laiko langą2. Pasirinkite savaitės dieną arba savaitės bloką3. Nustatykite pradžios laiką4. Nustatykite pabaigos laikąKiekvienai dienai galite nustatyti po tris laiko langus, betlaikai trijuose laiko languose neturi sutapti.Jei laiko langus norite pašalinti, nustatykite vienodą pradžiosir pabaigos laiką. Jei laiko langą pakeičiate tik vienamsavaitės blokui, kitoms dienoms nustatyti laikaiišlieka. Tuos laikus tada turite apdoroti ir šalinti atskirai.Pavyzdys: Jei bazinę programą H1 pakeičiate į MO-FRnuo 12:00 iki 22:00, tai laiko langas H1, skirtas SA ir SUlieka nustatytas nuo 6:00 iki 22:00.Žemiau esančioje lentelėje, kad būtų aiškiau, dar kartąyra pateikti atskiri žingsniai:Ekranas4.4 lent. Laiko lango nustatymasŽingsniai, kuriuos reikia atliktiPaspauskite programavimo mygtuką P.Sukite reguliatorių, kol atsiras vandensčiaupo simbolis.Spustelėkite reguliatorių – žymeklis žymivertę (H1), kurią galima pakeisti ir kurimirksi.Sukdami reguliatorių, pasirinkite pageidaujamąlaiko langą.Nustatomos vertės: H1, H2, H3Spustelėkite reguliatorių – žymeklis žymisavaitės bloką, kuris mirksi.Sukdami reguliatorių nustatykite blokoprogramą arba savaitės dieną.Nustatomos vertės: (MO-SU); (MO-FR);(SA-SU); (MO); (TU); (WE); (TH); (FR);(SA); (SU)Spustelėkite reguliatorių – žymeklis žymipradžios laiką, valandos rodmuo mirksi.Sukdami reguliatorių, pasirinkite pradžioslaiką. Kad nustatytumėte minutes,dar kartą spustelėkite reguliatorių.Spustelėkite reguliatorių – žymeklis žymipabaigos laiką, valandos rodmuo mirksi.Sukdami reguliatorių, pasirinkite pabaigoslaiką. Kad nustatytumėte minutes,dar kartą spustelėkite reguliatorių.10 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

Valdymas 44.3.7 Specialios funkcijosEkranasŽingsniai, kuriuos reikia atlikti4.5 lent. Specialių funkcijų suaktyvinimasPobūvio funkcijaVieną kartą paspauskite specialios funkcijosmygtuką – ekrane apie 10 sekundžiųmirksi vakarėlio simbolis, po to suaktyvinamafunkcija.Pasiekus kitą papildomo šildymo langą,funkcija automatiškai išaktyvinama.Jei funkciją norite išaktyvinti ankščiau, išnaujo turite pasirinkti tik funkciją.Funkciją suaktyvinti galite tik, esant veikimorežimui .Vienkartinis papildomas šildymasDu kartus paspauskite specialios funkcijosmygtuką – ekrane apie 10 sekundžiųmirksi vienkartinio papildomo šildymofunkcija, po to suaktyvinama funkcija.Jei funkciją norite išaktyvinti ankščiau, išnaujo turite pasirinkti tik funkciją.Atostogų funkcijaTris kartus paspauskite specialios funkcijosmygtuką – ekrane apie 10 sekundžiųmirksi atostogų funkcijos simbolis irreguliatoriumi galite nustatyti atostogųdienas.Po to funkcija suaktyvinama nustatytamlaikui.Jei funkciją norite išaktyvinti ankščiau, išnaujo turite pasirinkti tik funkciją.Jei yra suaktyvinta apsaugos nuo legioneliųfunkcija, apsauga nuo legioneliųbus atliekama paskutinę atostogų dieną.4.4 Klaidų pranešimaiSaulės energijos reguliatorius, įvykus temperatūros jutikliotrikčiai, pagrindiniame valdymo lygmenyje rodo klaidųpranešimus.Paleidžiant prietaisą eksploatuoti, pvz., po srovės tiekimoišjungimo ir įjungimo, visada nustatoma jutiklio konfigūracija.Iš nustatyto hidraulinės sistemos plano reguliatoriusatpažįsta, ar yra klaida ar šis jutiklis veikimuinebūtinas.a Dėmesio!Netinkamai atlikus techninę priežiūrą iškylaįrangos pažeidimo pavojus.Netinkamai atlikus remontą ar techninę priežiūrą,Jūsų prietaisas gali būti sugadintas.Niekada nemėginkite patys remontuoti prietaisoar atlikti jo techninės priežiūros darbų. Paprašykitetai atlikti įgaliotos šildymo sistemųįmonės specialisto. Tam rekomenduojame suspecializuota šildymo sistemų įmone sudarytiJūsų saulės kolektorių sistemos techninės priežiūrossutartį.Žemiau esančioje lentelėje paaiškinta pranešimų reikšmė.EkranasPranešimas/pranešimo reikšmėKolektoriaus jutiklio klaida 1Ši klaida įvyksta tada, kai prijungtas jutiklisyra pažeistas arba jo nėra.Vandens šildytuvo jutiklio 1 klaidaŠi klaida įvyksta tada, kai prijungtas jutiklisyra pažeistas.Vandens šildytuvo jutiklio 2 klaidaŠi klaida įvyksta tada, kai prijungtas jutiklisyra pažeistas arba jo nėra.Blokavimo klaidaApsauginė funkcija: Kolektoriaus siurblysišjungiamas, esant per aukštai vandensšildytuvo jutiklio 2 temperatūrai.4.6 lent. Klaidų pranešimaiNaudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_0011

4 Valdymas4.5 Trikčių šalinimash Nuoroda!Jei vandens linijose tarp vandens šildytuvo irvandens čiaupo yra nesandarių vietų, užsukitenetoli vandens šildytuvo esantį šalto vandensuždaromąjį vožtuvą. Priešingu atveju gali būtipakenkta vandeniui. Kreipkitės į specializuotąšildymo sistemų įmonę, kad užsandarintų.4.7 Apsauga nuo užšalimoJei Jūsų saulės kolektoriaus vandens šildytuvas yra pastatytasnešildomoje ir nuo užšalimo neapsaugotoje patalpoje,žiemą iškyla užšalimo pavojus. Tokiu atveju saulėskolektoriaus vandens šildytuvą ištuštinkite.• Vandens šildytuvo eksploataciją nutraukite, kaipaprašyta 4.6 skyriuje.• Uždarykite vandens šildytuvo šalto vandens tiekimolinijoje esantį uždaromąjį įtaisą.Šalto vandens uždaromąjį vožtuvą rasite netoli šildytuvoties vamzdžių jungtimi nuo namo jungties link vandensšildytuvo (šalto vandens jungtis).Ką daryti, jei ...iš įrenginio laša skystis?iš apsauginio vožtuvo geriamojovandens linijoje bėga skystisarba išeina garas?reguliatorius rodo "Pažeistas jutiklis"arba "Nutrūkęs laidas"?sudaužytas plokščiojo kolektoriausstiklas?vandens šildytuvas tiekia nepakankamaišilto vandens?4.7 lent. Trikčių šalinimasPašalinimasJei yra galimybė, skystį surinkite(pastatykite kibirą) ir iškvieskitešildymo sistemos įmonėsspecialistus.Iškvieskite šildymo sistemosįmonės specialistus.Iškvieskite šildymo sistemosįmonės specialistus.Nelieskite kolektoriaus vidaus.Iškvieskite šildymo sistemosįmonės specialistus.Patikrinkite, ar reguliatoriujetinkamai nustatyta vandens šildytuvoparengties būsenos temperatūra(rekomenduojama apie60 °C).Patikrinkite karšto vandens termostatiniomaišytuvo nustatymą(rekomenduojama apie60 °C).Jei nustatymai tinkami, gali būti,kad vandens šildytuvas užkalkėjo.Tokiu atveju: Iškvieskite šildymosistemos įmonės specialistus.d Pavojus!Imantis netinkamų veiksmų, iškyla pavojusgyvybei.Netinkamai atlikus saulės kolektorių sistemospriežiūros darbus, gali iškilti pavojus sveikataiir gyvybei.Niekada nemėginkite patys šalinti saulės kolektoriųsistemos triktis. Įvykus trikčiai, kreipkitėsį specializuotą šildymo sistemų įmonę.4.6 Eksploatacijos nutraukimas• Pagrindiniame valdymo lygmenyje pasirinkite veikimorežimą (žr. 4.3.4 skyrių). Nutraukdami eksploatacijąšaltuoju metų laiku, laikykitės apsaugos nuo užšalimonuorodų, žr. 4.7 skyrių.4.8 pav. Vandens šildytuvo ištuštinimas• Prie vandens šildytuvo išleidimo vožtuvo prijunkitespecialią žarną (žr. 4.8 skyrių).• Neprijungtą žarnos galą padėkite toje vietoje, kur turiištekėti vanduo.• Atidarykite išleidimo vožtuvą.• Norėdami prapūsti ir galutinai ištuštinti vandens linijas,atidarykite aukščiausiai esantį čiaupą karšto vandenspaėmimo vietoje.H Pavojus!Pavojus nusiplikyti.Ištekančio vandens temperatūra ties išleidimovožtuvu "auroSTEP plus" vandens šildytuvobloke gali būti iki 80 °C.Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie ištekančiovandens.• Vandeniui visiškai ištekėjus, vėl uždarykite išleidimovožtuvą ir užsukite čiaupą karšto vandens paėmimovietoje.• Nuo išleidimo vožtuvo atjunkite žarną.12 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_00

Valdymas 44.8 Techninė priežiūra ir klientų aptarnavimasKad įranga visada būtų parengties būsenoje, kad veiktųpatikimai ir būtų užtikrinta ilga eksploatacijos trukmė,būtina, kad specialistas reguliariai atliktų saulės kolektoriausvandens šildytuvo "auroSTEP plus" patikrą ir techninępriežiūrą.4.9 Apsauginio vožtuvo patikraŠalto vandens tiekimo linijoje netoli vandens šildytuvoyra įmontuotas apsauginis vožtuvas.• Reguliariai tikrinkite, ar apsauginis vožtuvas yra parengtiesbūsenoje, t. y. vieną kartą jį atidarykite.a Dėmesio!Netinkamai atlikus techninę priežiūrą iškylaįrangos pažeidimo pavojus.Netinkamai atlikus remontą ar techninę priežiūrą,Jūsų prietaisas gali būti sugadintas.Niekada nemėginkite patys remontuoti prietaisoar atlikti jo techninės priežiūros darbų. Paprašykitetai atlikti įgaliotos šildymo sistemųįmonės specialisto. Tam rekomenduojame suspecializuota šildymo sistemų įmone sudarytiJūsų saulės kolektorių sistemos techninės priežiūrossutartį.d Pavojus!Jei nebus atliekami patikros/techninės priežiūrosdarbai, gali sumažėti prietaiso saugumas irnukentėti žmonės bei turtas.Taip pat gali likti nepateisinti su įranga susiję lūkesčiai.h Nuoroda!Jei vanduo yra labai kalkėtas, rekomenduojameperiodiškai atlikti kalkių šalinimą.Vandens šildytuvo techninė priežiūraKaip ir visai sistemai, taip ir "Vaillant" vandens šildytuvuigalioja sąlyga, kad siekiant užtikrinti ilgalaikę įrangosparengtį, patikimumą ir ilgaamžiškumą būtina, kad specialistasreguliariai atliktų patikrą ir techninę priežiūrą.Į "Vaillant" vandens šildytuvo tiekiamą komplektą įeinamagnio apsauginis anodas. Patikros ir techninės priežiūrosribose, šildymo sistemų specialistas kartą metuoseturi patikrinti, ar jis nesusidėvėjęs. Jei reikia, šildymosistemų specialistas susidėvėjusį magnio anodą turi pakeistioriginaliu atsarginiu magnio anodu.Jei vanduo yra labai kalkėtas, rekomenduojame periodiškaiatlikti kalkių šalinimą. Jei Jūsų vandens šildytuvastiekia nepakankamai karšto vandens, gali būti, kad jisužkalkėjo. Kreipkitės į šildymo sistemų specialistą, kadjis pašalintų kalkes. Jis taip pat nustatys atitinkamuskalkių šalinimo intervalus.Saulės kolektorių sistemos techninė priežiūraKasmet reikia patikrinti saulės kolektoriaus skystį. Ši patikrayra su specializuota šildymo sistemų įmone pasirašytostechninės priežiūros sutarties įprastinė sudedamojidalis.Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020107268_0013

0020107268_00 LT 072010 - Gamintojas pasilieka teisę keisti šią naudojimosi instrukciją