You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr. 1–3 (113–115)<br />
2008 m. sausis–vasaris–kovas <br />
«Tатары Литвы»<br />
Посещение Манисы<br />
Д-р АДАС ЯКУБАУСКАС<br />
Председатель Союза общин татар Литвы<br />
18-22 марта 2008 г. по приглашению муфтията и мэрии г.<br />
Манисы, мы посетили этот город совместно с господином<br />
Эмином Кисалом, советником по вопросам религии Посольства<br />
Турции в Литве. Маниса планирует завязать со столицей<br />
Литвы Вильнюсом отношения городов–побратимов. Это достаточно<br />
крупный город Турции, расположенный в 40 км от<br />
Измира, раскинувшегося на берегу Эгейского моря. С административной<br />
точки зрения Маниса – это большой конгломерат,<br />
которому принадлежат окружающие города и местечки.<br />
По данным переписи населения 2007 года в Манисе и окружающем<br />
регионе проживало 841 тысяча 59 жителей.<br />
С древнейших времен регион Манисы считался виноградным<br />
краем, в нем самые большие в стране виноградники. В<br />
последние десятилетия в регионе также энергично развивается<br />
промышленность. Традиционно в городе празднуется<br />
праздник уборки урожая винограда. Легенда гласит, что султанша<br />
Айше, мать султана Сулеймана Славного, жившего в<br />
1494-1566 гг., прибыв в Манису, заболела. Желая ее спасти,<br />
султан созвал известнейших врачей города, которые из множества<br />
сортов специй создали мазь. Эта смесь была названа<br />
«Паста Месир». Когда султанша поправилась, эту пасту стали<br />
признавать, как лекарство от всех болезней.<br />
Радуясь своему выздоровлению, Айше предложила раз-<br />
Символическое приготовление “Пасты Месир”<br />
Эмин Кисал, бывший руководитель парламента<br />
Турции Бюлент Аринч и Адас Якубаускас<br />
дать лекарство всем больным людям города. С тех пор каждую<br />
весну жители города проводят фестиваль «Месир Маджуну».<br />
Он начинается возле мечети Мурадие, построенной<br />
по проекту великого архитектора Синана. В честь памяти<br />
чудодейственно выздоровевшей султанши, с крыш мечетей<br />
собравшимся раздается «Паста Месир», а в городе продаются<br />
сладости, основу которых составляет упомянутая смесь,<br />
которая, как теперь все верят, лечит от всех болезней!<br />
Этот праздник широко известен по всей стране, его традиционно<br />
посещает премьер-министр, другие высокопоставленные<br />
политики, послы иностранных государств, художественные<br />
коллективы, а также делегации из породненных<br />
городов, посланцы соседних стран.<br />
В этом году «гвоздем» праздника было выступление фольклорного<br />
коллектива из Косово. Фестиваль очень похож на<br />
Дни городов Вильнюса и Каунаса, во время которых на улицах<br />
полно людей, происходят театрализованные шествия,<br />
концерты.<br />
Именно во время проведения фестиваля «Месир Маджуну»<br />
нам выпала честь посетить Манису. Цель поездки – завязать<br />
отношения с городским муфтиятом и мэрией.<br />
В первый день визита мы встретились с муфтием Манисы<br />
господином Намиком Гисаром, с которым обсудили перспективы<br />
дальнейшего сотрудничества. Встреча продолжалась<br />
более часа. Муфтий интересовался общиной литовских татар,<br />
ее историей, проблемами. Он был приглашен в удобное для<br />
него время посетить Литву, встретиться с членами общины<br />
литовских татар. Договорились, что этот визит может состояться<br />
в конце июня сего года.<br />
В связи с убытием в малое паломничество (умру) в Мекку,<br />
заботу о нас он поручил своему заместителю, господину<br />
Мехмету Эрдогану, который все время заботился о нашем<br />
распорядке дня. Это необыкновенно теплый и милый чело-<br />
(Окончание на 11 стр.)
Change language