Vaikų mokomoji religinė vasaros stovykla Trakuose

lapiø medþioklës su þirgais ir ðunimis
sezono atidaryme.
Á Anglijà pailsëti ir patarti treniruotëse
já pakvietë buvæs auklëtinis Dangis
Rakauskas, dirbantis þirgyne netoli
Jorko.
Po to Chaleckas palydëjo kità
savo auklëtiná á jojimo varþybas
Norvegijoje.
Pradþiamokslis - armijoje
Ðiemet Vilniaus amatø mokykla pradëjo
rengti kalvius ir pasiûlë J.Chaleckui
tapti jø mokytoju.
“Atsisakiau, nes tokiam fiziðkai
sunkiam darbui ðeðiolikameèiai ar
Dar ið mokyklos suolo visi þinome
apie knygneðius, jø pasiaukojamà darbà
lietuviðkosios spaudos draudimo laikotarpiu
(1864 – 1904). Knygneðiai daug
nusipelnë lietuvybës iðsaugojimui ðiuo
sunkiu carinës priespaudos laikotarpiu,
gabendami uþdraustus lietuviðkus
spaudinius per Vokietijos – Rusijos sienà.
Ne vienas turbût dar atsimename
knygneðiø pavardes, taèiau, greièiausiai
maþai kas girdëjo, kad ðá kilnø darbà
jiems dirbti padëjo ir Lietuvos totoriai.
Ðtai kà raðo, remdamasis Stasio Matulaièio
atsiminimais, Julius Bûtënas 1990
metais iðleisto “Ûkininko” þurnalo 3-io
numerio 2-e puslapyje: “Pasitraukus ið
Rytprûsiø Jonui Kriauèiûnui, varpininkai
atsidûrë keblioje padëtyje – negalëjo
surasti kito þmogaus, kuris galëtø iðvykti
uþsienin redaguoti “Varpà” ir “Ûkininkà”.
Nutarta abudu laikraðèius redaguoti
ðiapus sienos. V.Kudirka vël á savo
rankas pasiëmë “Varpà”, o “Ûkininkui”
redaguoti pripraðë gydytojà Stasá Matulaitá,
tuomet gyvenusá Pilviðkiuose.
V.Kudirka gyveno Naumiestyje (dabar
Kudirkos Naumiestis), paèiame
pasienyje, ir èia buvo nesunku nuneðti
korespondencijà á Eitkûnus ir pasiøsti
á Tilþæ. S.Matulaièiui buvo sunkiau
susisiekti su pasieniu, bet jisai turëjo
patikimà paþástamà þmogø – muitinës
tarnautojà totoriø.
Dirbdamas nelegalø darbà, S.Matulai­
Nr. 9-10(80-81)
2004 m. rugsëjo-spalio
septyniolikameèiai dar nesubrendæ”,
- ásitikinæs kalvis.
Alytiðkis ðito amato pramoko sovietinëje
armijoje. Tuo metu jau þinomas
jojikas pakliuvo tarnauti á þirgynà.
Po treniruoèiø ir pratybø laisvalaikiu
Jonas stebëdavo, kaip kiti kariai, priþiûrimi
karininko, kausto arklius. Kartais
ir jam duodavo pabandyti padroþti
kanopà.
Kai J.Chaleckas, atlikæs karinæ
tarnybà, ásikûrë Vilniuje, jojimo
mokykloje jam pasiûlë tapti seno kalvio
pagalbininku.
“Ið pradþiø sunkiai sekësi. Tuomet
9
Nuo redakcijos: Ðis straipsnis perspausdintas
ið laikraðèio “Lietuvos rytas”,
2004 m. spalio 9 d., Nr. 235.
Neþinomi faktai ið Lietuvos totoriø istorijos
Dr. Adas JAKUBAUSKAS
tis stengësi palaikyti su vietiniais valdininkais
tokius santykius, kokie buvo
reikalingi, kad neátartø jo veiklos ir
nepradëtø sekti. “Pirmiausia atkreipiau
dëmesá á du valdininkus totorius -
pasakoja Matulaitis savo knygoje
“Atsiminimai ir kiti kûriniai”, iðleistoje
Vilniuje 1957 metais, kurie vëliau man
daug padëjo. Vienas jø buvo Suvalkø
gubernijos pasienio kariø brigados
vado generolo Vilèinsko sûnus. Apysenis
generolas buvo kiek sulenkëjæs,
bet pritarë lietuviø judëjimui. Jo sûnus
Juozas, baigæs gimnazijà, tarnavo
valdininku muitinëje Kybartuose. Að
artimai já paþinojau ir pasinaudojau jo
pagalba susisiekti su uþsieniu, nes jis,
kaip muitinës tarnautojas ir pasienio
kariuomenës vado sûnus, turëjo neribotas
galimybes nugabenti á anà pusæ rankraðèius
ir parneðti ið ten korespondencijà
ir naujà literatûrà”.
Gauti “Ûkininko” redakcijai rankraðèiai
ið Tilþës tam tikru adresu buvo
persiunèiami á Eitkûnus, – pasakoja
toliau S.Matulaitis, – o Vilèinskas
pergabendavo juos ðiapus, á Kybartus.
Sutartà dienà atvaþiavæs á Kybartus, að
pasiimdavau laikraðèius ið Vilèinsko ir
nusineðdavau á Virbalá pas burmistrà
Maèá (Maèys – Këkðtas (1867 – 1902)
poetas, publicistas, visuomenës veikëjas.
A.J. pastaba), kuris man pavesdavo
tai nakèiai savo miegamàjá, o pats su
sveèiais gerdavo ir loðdavo kortomis
valgomajame kambaryje. Per naktá að
suspëdavau perþiûrëti, pataisyti ir taip
sutvarkyti atsiøstà medþiagà, kad bûtø
tinkama spausdinti “Ûkininke”. Jeigu
medþiagos trûkdavo, pats paraðydavau,
iðkeldamas tai, kas atrodë reikalingiausia.
Rytà viskà atiduodavau Vilèinskui,
o ðis nuneðdavo á Eitkûnus ir
paðtu pasiøsdavo redakcijai á Tilþæ. Að
gi sësdavau á traukiná ir gráþdavau á Pilviðkius
prie savo kasdieninio darbo. Taip
“Ûkininkà” redagavau apie tris, keturis
nebuvo instrumentø kaustyti, teko
juos paèiam pasidaryti”, - pasakojo
paðnekovas.
Judesiai svarbiau uþ þodþius
Vëliau J.Chaleckas gráþo á gimtàjá Alytaus
rajonà. Kurá laikà jis vadovavo jojimo
sekcijai Butrimoniø þirgyne, o pastaruosius
metus padeda treniruotis Seirijø
þirgyno Lazdijø rajone jojikams.
Kartu su sûnumi Giedriumi vyras
mënesius”…
Kitas totorius, kurá mini Stasys Matulaitis,
– Aleksandras Sulkievièius (lenkø
istoriografijoje þinomas kaip “Czarny
Michaù”), anuomet (1895 m.) tarnavæs
akcizo tarnyboje Naumiestyje. Jam pagal
tarnybines pareigas priklausë kontrabandos,
tame tarpe ir lietuviðkø spaudiniø
sulaikymas. A.Sulkievièius, aistringas
PPS (Polska Partia Socjalistyczna)
ðalininkas, per sienà gabendavo ðios
partijos literatûrà. Taèiau tai jam nesutrukdë
padëti lietuviø inteligentams
palaikyti ryðá su uþsieniu, persiøsti jø
rankraðèius á Rytprûsius, o ið ten praleisti
lietuviðkà spaudà.
Kaip matome, Lietuvos istorijoje iki
ðiol dar yra “baltø dëmiø”, kurias bûtina
taisyti. Istorikai, tyrinëjantys lietuviðkosios
spaudos draudimo laikotarpá, turëtø
atkreipti dëmesá á ðá ir panaðius liudijimus
ir objektyviai ávertinti Lietuvos totoriø
indëlá, gabenant per sienà literatûrà
lotyniðkais raðmenimis, kuri neabejotinai
padëjo lietuvybës iðsaugojimui ir
Ávyko LTBS komiteto
iðplëstinis posëdis
Ðiø metø spalio 29 d. Kaune ávyko
Lietuvos totoriø bendruomeniø sàjungos
komiteto iðplëstinis posëdis,
kuriame buvo aptarti eilë klausimø:
Ramazan bairamo ðventë; Kauno ir
Vilniaus totoriø bendruomeniø veiklos
atgaivinimas; stojimas á Lietuvos
tautiniø maþumø asociacijà; ekskursija
á Kazanæ; Panevëþio totoriø
bendruomenës pristatymas; Raiþiø
totoriø kaimo tradicijø atgaivinimas;
apie Zakiatà; pagalba Bagdanavièiø
ðeimai Butrimonyse; laikraðèio "Lietuvos
totoriai" leidimo 10-meèio
minëjimas; Veneros Ganijevos koncerto
organizavimas Vilniuje; vaikø
ir jaunimo stovyklø problemos ir kiti
"LT" informacija