PATVIRTINTA Tauragės teritorinės darbo biržos direktoriaus 2013 m ...

PATVIRTINTA
Tauragės teritorinės darbo biržos
direktoriaus 2013 m. kovo 7 d.
įsakymu Nr. V-86
VALYMO PASLAUGŲ PIRKIMO TECHNINĖ SPECIFIKACIJA
I. BENDROJI DALIS
1. Perkančioji organizacija: Tauragės teritorinė darbo birža (toliau – perkančioji
organizacija), kodas 191438931, adresas: Stoties g. 9, LT-72253 Tauragė.
2. Pirkimo objektas į dalis neskaidomas.
3. Perkamų paslaugų kiekiai, savybės ir teikimo sąlygos nustatytos šioje techninėje
specifikacijoje ir jos priede. Patalpas bus galima apžiūrėti paskelbus viešojo pirkimo konkursą,
darbo dienomis susisiekus su kontaktiniais asmenimis, dirbančiais konkrečiose patalpose, kurių
kontaktiniai duomenys yra pateikti šios techninės specifikacijos priedo lentelėje, apibūdinančioje
konkrečias patalpas.
II. PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS
4. Paslaugų teikėjas savo lėšomis, medžiagomis, priemonėmis ir įranga turi atlikti
paslaugas, kurios yra nurodytos atitinkamų patalpų aprašyme (šios techninės specifikacijos
priedas), kuriame pateikiami duomenys apie visas užsakovui priklausančias patalpas ir pastatus.
4.1. Valomų pastatų (patalpų) sąrašas:
Eil. Nr.
Paslaugos pirkėjas
1 Tauragės teritorinė
darbo birža
Vietovė, kurioje
turės būti teikiamos
paslaugos
Adresas, kuriuo turės būti
teikiamos paslaugos
Pastato
bendras arba
patalpų plotas
kv. m
Tauragė Stoties g. 9 961,95
Skaudvilė, Upynos g. 3 31,00
Tauragės raj.
Pagėgių sav. Vilniaus g. 12, Pagėgiai 79,50
Jurbarkas Dariaus ir Girėno g. 81A 577,03
Šilalė Dariaus ir Girėno g. 6 385,50
5. Paslaugas teikia (atlieka valymo paslaugas) paslaugų teikėjo darbuotojai arba
subrangovai paslaugų pirkėjo numatytu laiku, netrukdant paslaugų pirkėjo normaliam darbui.
6. Paviršių apibūdinimas kiekvienam pastatui (patalpoms) pateikiamas atskirose lentelėse
(šios techninės specifikacijos priedas).
7. Pasikeitus valymo plotams ar kitiems numatytų paslaugų kiekiams, Valymo paslaugų
teikimo sutartis jos galiojimo laikotarpiu gali būti papildyta reikalingomis paslaugomis arba
atitinkamai sumažintos apimtys, perskaičiuojant sutarties kainą pagal sutartyje fiskuotų įkainių
dydžius ir faktiškai teikiamų paslaugų apimtis. Pasikeitus paslaugų pirkėjo pastatui (patalpoms),
abiems šalims susitarus, valymo paslaugos gali būti teikiamos kitame pastate (patalpose) pagal
sutartyje fiksuotus paslaugų įkainius, įforminant tai sutarties pakeitimu.
8. Teikdamas paslaugas, teikėjas privalo užtikrinti, kad:
8.1. paslaugos teikėjo personalas, dirbantis paslaugos pirkėjo patalpose, neatskleis
informacijos, patikėtos ar tapusios žinoma, teikiant paslaugas;
8.2. paslaugos teikėjo personalas elgsis apdairiai ir atsargiai, kad pirkėjo turtas nebūtų
pažeistas, sugadintas ar sunaikintas paslaugų teikimo metu;
8.3. paslaugos teikėjo personalas patalpas valys be pašalinių asmenų.

2
8.4. paslaugos teikėjas supažindins savo personalą su darbuotojų saugos ir sveikatos,
priešgaisrinės saugos ir sanitarijos taisyklėmis;
8.5. paslaugos teikėjo personalas elektros energiją ir vandenį, reikalingus paslaugoms
teikti, naudos taupiai;
8.6. pabaigęs valyti patalpą, paslaugos teikėjo personalas užgesins šviesą, užrakins duris,
sanitariniuose mazguose ir virtuvėlėse patikrins, ar nepalikti neužsukti čiaupai, įjungs pastato
apsaugos signalizaciją.
III. BENDRIEJI REIKALAVIMAI TEIKIAMOMS PASLAUGOMS
9. Tiekėjas valymo paslaugas atlieka savo medžiagomis, inventoriumi, įranga,
priemonėmis ir jėgomis ir užtikrina, kad tiekėjo naudojamos valymo medžiagos ir priemonės
atitiktų viešai pripažintų kokybės standartų reikalavimus, Lietuvoje patvirtintus ir galiojančius
standartus, higienos reikalavimus, Lietuvos Respublikoje galiojančius tarptautinius normatyvinius
dokumentus.
10. Visi paviršiai turi būti valomi su specialiomis tokio tipo paviršiams valyti skirtomis
cheminėmis priemonėmis (plovikliais, dezinfekuojančiomis priemonėmis, ėsdikliais, vaškais ir
pan.), pašalinančiomis tipinius nešvarumus ir negadinančiomis valomų paviršių.
11. Paslaugai atlikti ne mažiau kaip 80 proc. naudojamų valymo priemonių turi tenkinti
minimalius aplinkos apsaugos kriterijus.
12. Jei pasiūlyme nurodyta, kad valymo paslaugą reikės atlikti pagal poreikį, tą poreikį
nurodys perkančioji organizacija arba paslaugos teikėjas tokį poreikį suderins su paslaugos
pirkėju.
13. Šioje techninėje specifikacijoje langų, stiklinių pertvarų, vitrinų, durų ir pan. plotai
nurodomi iš vienos pusės. Valymo paslaugos turi būti atliktos iš abiejų pusių.
14. Virtuvėlių ir sanitarinių mazgų sienos bei grindys turi būti valomi kasdieninio
naudojimo valikliais atitinkamiems paviršiams, šalinantiems tipiškus, buityje sutinkamus
nešvarumus, kalkes, riebalus, rūdis.
15. Kriauklės virtuvėlėse, sanitariniuose mazguose turi būti valomos atitinkamų paviršių
valymo priemonėmis, atliekamas nuriebalinimas, muilo likučių pašalinimas, rūdžių pašalinimas,
vandens čiaupų ir kranų nukalkinimas.
16. Pisuaruose ir klozetuose turi būti pašalinti rūdžių ir šlapimo akmenys.
17. Sanitariniai mazgai turi būti valomi ir prižiūrimi pagal Lietuvos Respublikos higienos
normų HN55:2001 „Viešieji tualetai“ reikalavimus.
18. Sanitarinių mazgų grindys, sienos, įranga turi būti valomi ir dezinfekuojami valymo
priemonėmis ir įrankiais, paženklintais ir atskirais nuo kitų patalpų valymo priemonių ir įrankių.
19. Valymo būdas turi būti parinktas pagal grindų dangos tipą (drėgnas su tam skirtomis
priemonėmis arba sausas).
20. Elektros jungikliai ir išsitepusios sienos aplink juos turi būti išvalomi 1 kartą per
mėnesį.
21. Durų rankenos nuvalomos valant duris, laiptinių turėklai valomi nustatytu techninėje
specifikacijoje dažnumu, sanitarinių mazgų durų rankenos papildomai dezinfekuojamos ne rečiau
kaip 1 kartą per savaitę.
22. Voratinkliai nuo lubų ir sienų pašalinami jiems atsiradus.
23. Paslaugos teikėjas privalo į sanitarinius mazgus pastoviai teikti higienos prekes:
tualetinį popierių, rankų valymo servetėles (vienkartinius rankšluosčius), skystą muilą rankoms
plauti, dezodorantus, kaip nurodyta techninės specifikacijos priede;
23.1. Tualetinio popieriaus ir rankų valymo servetėlių (vienkartinių rankšluosčių) kokybė
turi būti tokia, kad popieriniai gaminiai nebyrėtų gabalais imant juos drėgnomis ar sausomis
rankomis;
23.2. Tualetinio popieriaus ir rankų valymo servetėlių (vienkartinių rankšluosčių)
matmenys turi atitikti laikiklių dydį.

3
24. Dezodorantai turi būti gaivių kvapų (spygliuočių, levandos, lauko gėlių, jūros ir pan.).
25. Dulkės turi būti valomos nuo visų paviršių, ant kurių jos gali susikaupti: baldų, durų
(įskaitant ir rėmus), palangių, radiatorių, vidinių ir išorinių stiklinių pertvarų, sienų,
kompiuterinių tinklų lovelių, atbrailų, kompiuterinės ir biuro įrangos, išskyrus ekranus
(monitorius).
26. Dulkės nuo paviršių turi būti valomos specialiomis vienkartinėmis arba mikroaudinio
servetėlėmis ir valymo – dezinfekavimo priemonėmis, kurios yra pritaikytos specialiai tam tikrų
paviršių ir biuro technikos priežiūrai.
27. Grindys po mobiliais baldais (spintelėmis ir pan. su ratukais) patalpose turi būti
išvalomos ne rečiau kaip 2 kartus per mėnesį.
28. Paslaugos teikėjas, valydamas patalpą, privalo stiklinius baldų paviršius,
sanitariniuose mazguose esančius veidrodžius bei stiklines lentynėles išvalyti nuo dulkių arba
atitinkamai nuo vandens nuosėdų.
29. Langai turi būti valomi specialiais langų valymo įrankiais ir priemonėmis, įrankiai turi
nebraižyti valomo stiklo.
30. Kiekvieną darbo dieną (jei techninės specifikacijos priede nenurodyta kitaip) iš
šiukšliadėžių turi būti surenkamos šiukšlės, pakeičiami šiukšlių maišeliai, dėžės išvalomos ir
išdezinfekuojamos, išvalomi dokumentų naikintuvų konteineriai, peleninės. Šiukšlių maišelių
kaina turi įeiti į teikiamos paslaugos kainą.
31. Kiliminės dangos turi būti siurbiamos profesionaliais dulkių siurbliais, plaunamos
šampūnu arba ekstrakcijos būdu, vandeniui jautrias tekstilines dangas valyti naudojant sausą
valymą putomis.
32. Kietų dangų didelių plotų valymui naudoti profesionalią valymo techniką (sauso –
šlapio siurbimo siurbliai, grindų plovimo mašinos). Išvalytos grindys turi būti padengiamos
aukštos kokybės NOIRO (Suomija) arba lygiaverčiais vaškais – plėvelėmis, kaip nurodyta šios
techninės specifikacijos priede.
33. Minkštų baldų valymas, odinių baldų valymas:
33.1. Minkštų aptrauktų gobelenu baldų kietosios dalys nuo dulkių valomos tuo pačiu
dažnumu, kaip ir kieti baldai, gobelenas – pagal poreikį (pagal atskirą užsakymą);
33.2. Minkšti odiniai (natūralios arba dirbtinės odos) baldai nuo dulkių valomi tuo pačiu
dažnumu, kaip ir kieti baldai, įskaitant dulkių išvalymą iš įlinkimų, sudūrimų, kantuotų siūlių ir
raukšlių, kuriose gali rinktis dulkės;
33.3. Odiniai baldai turi būti valomi su cheminėmis priemonėmis, skirtomis odai
prižiūrėti.
34. Visi paslaugos tiekėjo darbuotojai turi būti aprūpinti darbo rūbais, skirtais patalpų
valymo darbams ir pažymėti įmonės logotipu;
35. Darbams aukštyje atlikti turi būti naudojami mobilūs bokštiniai pastoliai, atitinkantys
DIN 4422 reikalavimus, atremiamos, universalios 2-jų dalių ir dvipusės pastatomos kopėčios;
36. Patalpų valymo darbai turi būti atliekami pasibaigus Pirkėjo darbo valandoms (nuo 17
valandos), jei šios techninės specifikacijos priede nenurodyta kitaip.
37. Teritorijos tvarkymo ir priežiūros paslaugos yra:
37.1. pastovus teritorijos valymas ir priežiūra;
37.2. šaligatvių, automobilių stovėjimo aikštelių ir įvažiavimo kelių mechaninis šlavimas;
37.3. teritorijos šlavimas;
37.4. šiukšlių, lapų surinkimas ir išvežimas;
37.5. vejos nupjovimas ir surinkimas;
37.6. sniego valymas arba nustumdymas ir išvežimas bei smėlio-druskos mišinio
barstymas, varveklių numušimas.
38. Į valymo paslaugas taip pat įeina:
38.1. specialios paskirties patalpų valymas;
38.2. posėdžių ir mokymo salių valymas prieš renginius ir sutvarkymas po renginių;
38.3. radiatorių valymas;

4
38.4. šviestuvų valymas;
38.5. kilimėlių, sugeriančių drėgmę tiekimas (nuoma) ir periodinis keitimas;
38.6. langų, vitrinų, pastato fasado, stogo stiklinės dalies valymas;
38.7. patalpų valymas po remonto, statybos darbų ar avarijos, švaros palaikymas statybų
metu;
38.8. žaliuzių valymas (plovimas).
39. Paslaugų teikėjas privalo teikti kokybiškas paslaugas.
40. Paslauga bus pripažinta nekokybiška, jei:
40.1. ji suteikiama rečiau, nei nustatytas periodiškumas techninėje specifikacijoje;
40.2. patalpoje ant grindų po valymo bus likę žemių ar kitų nešvarumų, dryžių po drėgno
valymo;
40.3. prieinamose vietose prie ar po baldais susirinkę dulkių ar kitų nešvarumų;
40.4. ant baldų neapkrautų paviršių yra dulkių sluoksnis;
40.5. ant nuvalytų baldų, veidrodžių ir kitų paviršių likę dulkių, dėmių ar dryžių nuo
valymo priemonių;
40.6. po įstiklintų skaidriu stiklu durų ar kitų paviršių valymo, paviršius liko dulkėtas arba
su pirštų atspaudų ar kitų nešvarumų pėdsakais;
40.7. neišneštos šiukšlės iš šiukšliadėžių ar dokumentų naikinimo aparatų;
40.8. sanitariniuose mazguose po valymo likęs blogas (šlapimo ar pan.) kvapas;
40.9. sanitariniuose mazguose nepadėtas tualetinis popierius ar servetėlės;
40.10. paslaugos taip pat gali būti pripažintos nekokybiškomis, jei paslaugų pirkėjas,
priimdamas paslaugas, nustatys, kad kiti paviršiai neišvalyti nustatytu dažnumu arba išvalyti
nešvariai.
41. Paslaugų pirkėjas neįsipareigoja sutarties galiojimo laikotarpiu nupirkti neperiodiškas
paslaugas visa nurodyta šios techninės specifikacijos priede apimtimi, šios paslaugos bus
užsakomos atskirais užsakymais.
VI. SPECIALŪS REIKALAVIMAI VALYMO PASLAUGOMS IR PRIEMONĖMS
42. Visose siūlomose valymo priemonėse neturi būti sudedamųjų dalių (cheminės
medžiagos ar preparato), kurioms priskiriamos šios rizikos frazės, kiekis didesnis kaip 0,01 %
galutinio produkto masės: klasifikuojamos kaip kancerogeninės (R40, R45, R49), toksiškos
reprodukcijai (R60, R61, R62, R63), aplinkai pavojingos (R50/53, R51/53), pavojingos ozono
sluoksniui (R59), sukeliančios paveldimus genetinius susirgimus (R46), galinčios sukelti
negrįžtamus sveikatos pakenkimus (R68).
43. Fosforo neturi būti:
- langų valiklių sudėtyje;
- universalių valiklių sudėtyje daugiau kaip 0,02 g vienam funkciniam vienetui (Funkcinis
vienetas – 1 litras valymui/naudojimui paruoštos valymo priemonės);
- sanitarinės įrangos valiklių sudėtyje daugiau kaip 1 g /100 g produkto.
44. Valiklių ir rankomis plaunamų indų ploviklių sudėtyje neturi būti biocidų, naudojamų
ne kaip konservantai.
45. Purškiamų valiklių sudėtyje neturi būti propelentų.
46. Visose siūlomose valymo priemonėse (išskyrus skalbiklius ir indų plovyklose
naudojamus ploviklius) neturi būti sudedamųjų dalių (cheminės medžiagos ar preparato) arba
tokių dalių kiekis neturi būti didesnis kaip 0,1 % galutinio produkto masės, kurioms priskiriamos
šios rizikos frazės: klasifikuojamos kaip galinčios sukelti alergiją įkvėpus R42 ir galinčios sukelti
alergiją susilietus su oda R43.
47. Visos valymo priemonės turi būti su aiškiomis dozavimo instrukcijomis.
48. Visos valymo priemonės turi būti koncentruotos.
49. Tiekėjas neturi sunaudoti daugiau kaip 140 ml cheminių medžiagų 1 m 2 išvalomo
ploto per metus.

5
50. Tiekėjas turi naudoti nekenksmingus aplinkai valymo metodus (linoleumo dangų
sausasis valymas, daugkartinio naudojimo mikropluošto šluočių naudojimas ir kt.)
51. Atitikimą 42 – 47 punktų reikalavimams įrodo: ekologinis ženklinimas European
Ecolabel arba gamintojo techniniai dokumentai, arba pripažintos įstaigos atlikto bandymo
protokolas, arba kiti lygiaverčiai įrodymai.
52. Atitikimą 48 – 50 punktų reikalavimams įrodo: Tiekėjo deklaracija arba kiti
lygiaverčiai įrodymai.
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
53. Patalpų grindų valymo išklotinė (patalpų sąrašas arba planas, nurodant valymo
periodiškumą konkrečiose patalpose) bus pateikta paslaugų teikėjui, pasirašius sutartį.
PRIDEDAMA: Duomenys apie Tauragės teritorinės darbo biržos valomus pastatus
(patalpas), 14 lapų.
___________________________