23.02.2015 Views

P Systems on Graphs of Restricted Forms - P Systems Web Page

P Systems on Graphs of Restricted Forms - P Systems Web Page

P Systems on Graphs of Restricted Forms - P Systems Web Page

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

687*9;:=A@CBED,FGD?HIKJL68MN68M;OQP6SR86STU^'M_^a`^RSOcb<br />

(*),+.-0/210),+354<br />

:edgfZhUikjlinm[iko©prqWsNtuinvZoQwxtuinjzyQh{puq\invZoA|Kp}wxtrfZjztrfS~yEtr€Zocw<br />

¡=Ê ¡ˆ0¡už œu›u¦šËŸ°ÌZ˜[ºr½}¼ ˜„Ÿ˜[¾GŸ»r—<br />

¹<br />

ÍÎÐÏÒÑeÓcÔ¦ÕˆÑ<br />

ákæ2Þ©Þ§è.â.å±á¯éEÝåäæ2âzÝ×’Ù©æˆê}ògÙÒákÝÛKéEàÙìæ2â¦ãäÜ!ç¦åäàÙÒákÝgÙÒçxæˆà "!.öùß„åäÝ×’æ2è’Ý{éˆâuÜ!å«â.ç.å±á¯éEÝåäæ2â<br />

æ2âaÝ×’Ù{ÝéEàUíˆÙ¯ÝXÞìÙÒÞê.àUéˆâ’ÙÄð<br />

Á%$ ム| ¢ ¥'& ‚ hU hUikocwxhcùs;p}ÀzocyQmZÀztr“ËyQprwx£Zm ikjzf[²ZC|¿oQyQm[“nhnj«ª}ocÀl*oQf.mZw'oQ“nt)(ZÀloìÀ trfZ²rmCtr²}ochQ sNt2®<br />

#<br />

ik“Äj«‡8²r“ktrw'w!tu“nh<br />

WKM'WBXY+§J[Z"J]\F^F_`F`a?`9ab9GI1=:FQ


‚ hĦhUikoQw'h{tr“Äo‹tAyQÀ tuhnh]puq,€ZjzhUik“nj (Zm[inoQ€!£Ztr“ktrÀlÀzocÀCyQp}w'£Zm[injzfZ²€Zocª¦jzycoQhËpuq,t(Zjlp ȳ vZocwxjlyEtrÀZig¦£0o<br />

§{vZo<br />

hÄpZ=invZoc (0oQÀlp}fZ²¿ikp¿ikvZoت¦jlª¦jz€Atr“ÄoEt¿prq s;p}ÀzocyQmZÀztr“]p}wx£[m[ikjlfZ²ÐÇ¿vZjlȳ vÇXoQ“noX“nocyQoQf’inÀl©jzf’in“np¦€ZmZyQoc€<br />

<br />

trf*oEtr“ÄÀl8hÄmZ“Īroc*yEtuf (0oìq¤p}mZfZ€;jzf <br />

jzfµ<br />

“noc²}jzp}f[h) %~f£p (¦ÈÄoQyei*yEtrf£oeª}p}À«ª}o#jlfZ€ZoQ£0oQf[€ZoQf’ikÀ«puqAinvZoprinvZoQ“!p (¦ÈÄoQyeikh8jlfikvZoNhktrw'o“noc²}jzprf<br />

Ç¿vZjlȳ vNhÄvZp}mZÀl€ (0o“ÄoEtrȳ vCt;(ZÀzo©q¤“np}w ikvZo“noQ²rjzp}f*Ç¿vZoQ“ÄoinvZo“ÄmZÀzo©jlh§tr£[£ZÀzjloQ€6ÒC“noQhÄ£Ðocycinjlª}ocÀl- {§{vZo<br />

¡£¢¥¤§¦©¨¤¨¢<br />

dgfNhnv[p}“ÄiQ0jlf8ikvZo6(CtrhÄjzyAwxp¦€ZoQÀùp}fZoAyQp}fZhÄjz€Zoc“nh§t"!$#%!'&)(+*-,.#0/%12(4365%1237(8#Kycp}fZhnjlhÄinjzfZ²aprqGhnocªroQ“ntrÀ<br />

wxocw (Z“ntrfZoQh¿Ç¿vZjlȳ vtr“nó v[jzoQ“ntr“nȳ v[jzyEtuÀzÀl*ocw (0oQ€Z€Zoc€#jzf#tSwxtrjlfNw'oQw (Z“ntrfZouùyEtuÀzÀzoc€Nikv[o/:9;


prmZ“ÄinvL?trhjlf ·•?Ç¿j«ikvót;ycp}w'£Zm[ī t=ikjzprfÇXoxtrhnhÄp ycj tuinoxtuf÷oe‡¦inoQ“nfZtrÀØp}m[ik£[m[i &©ikvZo'hĦw (0p}Àlh<br />

x<br />

vóÀzoQtˆªroxinvZoxhU¦hÄikocw tu“no'yQp}ÀlÀzoQyeikoc€ójlfôinvZo!p}“Ä€ZoQ“©ikv[ocôÀzoQtˆªro'invZo!hU¦hÄikocw trfZ€ t*hÄin“njzf[²Njzh<br />

Ç¿vZjzȳ<br />

w(Ðp}Àlh‹ÀzoQtEª}oinvZohĦhÄinoQw t=i§ikv[ó hktrw'oinjzw'orÐinvZoQftuf.<br />

q¤p}“nw'oQ€_Ç¿jlikv_ikvZocwBÅj«qÂigÇ]p8p}“§wxp}“ÄohU<br />

¦ ¨<br />

¨<br />

¨<br />

©<br />

© ©<br />

¦ ©<br />

<br />

¦<br />

§<br />

§<br />

¦<br />

¦<br />

§ ¦<br />

§<br />

¦ §<br />

§<br />

ocªroQfaÇ¿vZoQf'p}fZÀ«igÇXp©yEtuiktrÀl¦hÄinhØtr“no{m[hnoQ€. jlfikvZo¿ÀztrhÄiGyEtrhÄor’ikvZo{w'oQw(Z“ktrf[o{hÄik“ÄmZycinmZ“no¿jlhÂtrÀzÀlpˆÇ]oc€<br />

¦<br />

§<br />

§<br />

¦<br />

¦<br />

<br />

<br />

¦<br />

<br />

<br />

<br />

¦<br />

tuÀl¦hÄinh'Ç¿vZjlȳ vyQtrf5ȳ vZtrfZ²}o;ikvZocjz“ahÄiktuikochQ{trw'p}fZ²#igÇXp÷²}j«ª}ocfhÄiktuikochQ{tuh<br />

§{vZjz“Ä€LXÇXo_m[hnoNyQtuī<br />

!ycp}fZhnjl€ZoQ“ÄoQ€*jzfä‰sqP ÇXoìhktE!invCtui{invZocStr“no (Zj±®ghUī t)(ZÀlo§yQtuī trÀ«¦hÄikh8% §{vZjlh]q¤oEt=ikmZ“ÄoìjzhË£0pˆÇË®<br />

trÀz“ÄoEtr€<br />

(Ðo©mZhÄoQ€NtrhKtivÄhÄvZp}“Ui{ikoQ“Äw wxocwxpr“Ä wZZhUikp}“ÄjzfZ²ahnprwxoìmZhÄocq¤mZÀ,jlf[q¤p}“nwxtuinjzp}f<br />

oQ“Uq¤mZÀ°[(0oQyQtrmZhÄoj«i¿yEtrf<br />

q¤p}“{p}fZo‹injzw'oìmZfZj«iD §{v.mZhQCÇXoAtr“no©jzf’inoQ“nochÄinoQ€Njlf8“nochÄik“Äjzyeikjzf[²ainvZo©f.mZw (0oQ“¿prq\mZhnoc€NyEt=ī trÀ« hUikh<br />

jlh]ī tu¨roQf;jzf’inpyQp}fZhÄjz€Zoc“ktuinjzp}f. Wdgf;invZjzhXÇËtE} t´ÀztrfZ²}mZtr²}o‹jlh{trhnhÄp ycj tuinoQ€8Ç¿jlinv*t<br />

p}“n€[oQ“njlfZ²´prq?ikv[oQw<br />

hĦhÄinoQw"<br />

¦ <br />

<br />

<br />

¦<br />

¦ §<br />

¦<br />

<br />

¦ §<br />

<br />

¡ I¤1ÐD,/2+£¢¥¤Ë~ hÄiktr“Ëik“ÄoQor0tÀzjlfZoEtu“]ik“ÄoQor t“ÄjzfZ²}<br />

mZf[jzyEt=ikoQh]hĦw (0p}Àzh(’Sm[hnjzf[²ainvZo‹ī tu“n²}oei{jzfZ€[jzyEt=ikjzprfZho#%(8#e@3 1• tufZ€ vÄoQÀloQye®<br />

dgfiŒÅprfZoìyQp}w'ẃ<br />

vCtr“n²roQhOw#jlfZhÄinoEtr€÷prq{jzf[€ZjzyQtuikjlp}fZh©prq{ikv[oxq¤p}“Äw9&oEtuȳ v wxocw (Z“ktufZoxvZtrhtrhÄhnp¦yQj t=ikoQ€÷t<br />

ik“ÄjzyEtuÀÂȳ<br />

üp}“"!ütrf[€trÀzhÄpSp (¦ÈÄocycikh©wxtr“nüoQ€Ç¿j«ikvikv[oQhnoahÄjz²}fZh‹tr“nó jlf’ik“np¦€ZmZycoQ€j,tShU¦w (ÐprÀWw!tu“n¨roc€<br />

hnjl²}f<br />

Ç¿jlinv#<br />

Ç¿jzÀlÀC²}pinptrf’xtr€=ÈntrycoQf’i{w'oQw (Z“ntrfZoKw!tu“n¨roc€!Ç¿jlinv$!A[fZprf ®g€Zoeikoc“nw'jzfZjlhÄikjlyEtrÀlÀlȳ vZp¦p}hnjlfZ²<br />

ikvZoxī tr“IJ}ociwxocw (Z“ktufZorGÇ¿v[jzÀzoxp (¦ÈÄocycikhwxtr“ĨroQ€óÇ¿jlikv%!<br />

Ç¿jzÀlÀX²rpNikp#tuf.÷tr€=ÈntuyQoQf’iw'oQw(Z“ktrf[o<br />

w!tu“n¨roc€8Ç¿jlikv$<br />

jzfZ€ZjlyEtuinoQ€6(’@3 1N<br />

­oQ“Äo„ÇXo]m[hnoËt¿hÄinjzÀlÀ}Ç]oQtr¨roc“Gªutr“njztrf’iEˆÇ¿vZoQ“Äo]p}f[Àlìikv[oXjlfZ€ZjzyQtuikjlp}f‹ikp²}pKmZ£<br />

jzf[€ZjzyQtuikoc€ (’$;


¤{¨¦¥ § ¨¨'¦©¥ ¢'§ §0¨'¦ ¦§F¦§{r¤§<br />

£<br />

oìprfZÀlx²}jlªroìhnp}w'oìfZpriktuikjlp}fZh{tufZ€*fZprikjlp}fZh[q¤p}“]q¤mZ“UikvZoc“{oQÀloQw'oQf’ikh¿prq,q¤p}“Äw!trÀÐÀ trf[²}mCtr²}oKikvZocp}“Ä<br />

Ã<br />

pr“{trf;trÀz£[vCt)(0oci ÇXo©€ZoQfZpuiko (’!"Ëikv[oìhnoci¿puqWtrÀlÀùhUik“njlfZ²}hËpuqGocÀzoQw'oQf’inh{jzf!' ikvZo©oQw'£[ig<br />

x<br />

pr“t'À trf[²}mCtr²}o'&{ Ç]ó €[oQfZprino(’( & ËikvZo£Ðoc“nẃ m ī tuinjzp}f;yQÀlp}hnmZ“Äopuq©& x p}“KtaqïtrwxjlÀl*)+&<br />

x<br />

trÀzÀÂinvZoS£Z“Äp prq¤hAprq{invZo!“ÄoQhnm[Àlikhq¤“np}w ikv[o!hnm (Zhno¦m[oQf’i'hnoQyeikjlp}fZhÇXoSmZhÄo!ikvZo!fZprikjlp}f÷puq¿t<br />

dgf<br />

w!t=ik“nj±‡S²r“ktrw'w!tu“)<br />

*%kVko#O*-(+*-,.5:#05o#:5:9;]jzhÂtìycp}fZhÄin“nmZyei?>A@ CB ZED ZGFrZGH Z/) Ò}Ç¿vZoQ“Äo<br />

~M!'*-1(4;:F>-(+*-!d!'*-(=


¤*!¤§¥ <br />

<br />

B @ BN TpB ¡ T -tFrZ£¢*5..Ç¿jlinvxinvZoQhÄoikv[“noQohnoeikh]wm[ikmCtuÀzÀl€Zjzh ÈÄp}jzf’iQ tufZ€xinvZo§wxtuik“ÄjzycoQhØjzf H<br />

tr“Äo<br />

prq\p}fZoìprq\ikvZoìq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzfZ²Aq¤p}“nw'hB&<br />

‰` F O¥¤L %ZÇ¿j«ikv ¤ 2 BN Z L 2 B ¡ Z<br />

q7 ¦¤{O § Z L OaP %ZÇ¿j«ikv ¤ Z § 2 BN Z L 2 B ¡ Z P 2 CB ¡ T Dl " Z<br />

¦¤{O § Z L O ¢g%ZÇ¿j«ikv ¤ Z § 2 BpN Z L 2 B ¡<br />

³A<br />

¦¤{O #£Z L OaP eZÇ¿j«ikv ¤ 2 BN Z L 2 B ¡ Z trf[€ P 2.D " _<br />

Ž}<br />

wxtuik“Äj«‡_prqØig¦£Ðo8‰atrf[€n) yQprfZhnjlhÄikhìoÒ‡[trycinÀl_prqXtrÀzÀ?“nmZÀloQh L O ¢<br />

s_p}“ÄoQpˆª}oc“QLikv[oQ“nojlh‹p}fZÀ«NprfZó<br />

® hĦw (0p}À°’p}f[yQo§jlf’ik“np¦€ZmZycoQ€L.j«iXjlhØfZocªroQ“]“ÄoQw'pˆª}oQ€.<br />

tr£Z£0oEtr“ÄjzfZ²©jlfxwxtuik“ÄjzycoQhØprqùig¦£0o§³7¨¢†jlhXtìik“ntr£<br />

tui¿invZo©À trhUi{hÄinoQ£NpuqWt€Zoc“njlªutuinjzp}f.<br />

~¥w!t=ik“nj±‡Spuq\ig¦£0oŽajzh{m[hnoQ€_p}fZÀ«Sp}fZycor<br />

~§yQycp}“n€[jzfZ²§inp©ÅoQw'w!tA‰` ³7 Œjlfä‰)°}q¤pr“GoEtuȳ vw!tuin“nj±‡²r“ktrw'w!tu“ Ç¿jlinvtr£Z£0oEtr“ntrfZyco{ȳ vZoQȳ ¨.jzf[²<br />

Ç¿j«ikv_tr£Z£0oEtr“ntrfZyQoAȳ vZocȳ ¨¦jlfZ²¿jzf8ikvZo6(ZjlfCtr“ÄSfZp}“nwxtrÀ<br />

ikvZoc“noAjzhKtrf;o).mZj«ªrtuÀzoQf’iKwxtuik“Äj«‡8²r“ktrw'w!tu“<br />

q¤p}“nw"<br />

o€Zp8fZpri§²}jlªrovZoc“notxyQp}w'£ZÀzoeikocÀl8q¤p}“Äw!trÀ,€Zo%ECfZj«ikjzprfprqØt ‚ hĦhUikoQw"Likv[ó “noQtr€ZoQ“jzh“nocq¤oc“n“ÄoQ€<br />

Ã<br />

Lq¤p}“{€Zoeī trjlÀzh<br />

ikpBµ,trfZ€i<br />

!$#%!'&)(+*-,.#B/%1(43o5%13 (8#*jzh;t yQp}fZhUik“ÄmZyci_yQp}f[hnjzhUikjlfZ²5puqhÄocª}oc“ktrÀ'!$#%!'&)(+*-,.#:/S£[À trycoQ€ jzf t<br />

~<br />

mZfZj ¦m[o vUhn¨.jzf}ww'oQw ([“ktrfZo]ÇXo_jl€ZoQf’ikj«q t#w'oQw (Z“ntrfZo8hUik“nm[ycikm[“no*Ç¿jlikvúthÄin“njzf[²ôpuq§ycp}“n“ÄoQycinÀl<br />

w!t=ikȳ vZjlfZ² £Ctr“nocf’ikvZochnoQhc£[À trycoQ€ jzf túm[fZjN.mZoô£Ctrjl“8prq´wxtuikȳ v[jzfZ² £Ctr“ÄoQf’ikv[oQhnoch)aoEtuȳ v £Ctrjl“*prq<br />

vZjlfZ²´£Ctr“ÄoQf’ikv[oQhnoch§ycp}“n“ÄoQhn£0p}fZ€[h¿inp'taw'oQw(Z“ktrf[o- ì“ktr£Zv[jzyEtuÀzÀlr[t´w'oQw(Z“ktrf[oìhÄik“ÄmZycinmZ“noAjzh<br />

w!t=ikȳ<br />

“noc£Z“nochnoQf’inoQ€(’*tØoQf[fN€Zjztr²}“ktuwB<br />

vów'oQw ([“ktrfZoajl€ZoQf’ikjRECoQh©t (8#?>-;?@,CÅ€ZoQÀljzw'jlinoQ€(’#j«iAtrfZ€#ikvZoaw'oQw ([“ktrfZoch©jzw'wxoc€Zj tuinoQÀ«<br />

Á„tuȳ<br />

jzfZhÄjz€Zo#j«i jlqtrf’A%<br />

~ w'oQw ([“ktrfZo#Ç¿j«ikvZp}m iNtuf. puikvZoc“;w'oQw(Z“ktrf[oôjlfZhnjl€Zojli*jlh;hntrjz€ ikpS(0o<br />

#%HN#%!$#%,o1 *-(4G<br />

d q‹jzf invZo*“noQ²rjzp}fZha€ZocÀzjlwxj«ikoQ€ (’invZo;wxocw (Z“ktufZoQhÇXo_£ZÀztryQo*ẃ m[Àlikjlhnoeikhprqp (¦ÈÄocycikh'q¤“np}w t<br />

hn£0oQycj ECoc€ ECfZj«iko*hnoei aËtrhaÇXoQÀzÀ¿tuhxoeª}p}Àlm[ikjlp}f “nmZÀloQhq¤p}“ikvZochno;p (¦ÈÄocycikhcËikvZocf5ÇXo_p)([ī trjlfút<br />

/%Gs/%1Y#%!d<br />

à o!jlf.in“np¦€ZmZycoSvZoQ“Äo!ikv[o!ªutr“njztrf’iÇXoShÄiktr“Äí Ç¿j«ikvg&´Ç¿j«ikvZprm[í £Z“Äjzp}“ÄjligrGÇ¿jlinvyEtuiktrÀl¦hUikhQ<br />

t)([Àzo§invZjzȳ ¨.fZochnh)<br />

Ç¿jlinv;£0p}Àztr“njl¬QoQ€8w'oQw(Z“ktrf[oQh{prqWtªutr“Äj<br />

mZȳ vthU hUikocw prqW€Zoc²}“nocoZ R¥‰}Cjlh¿tyQp}fZhUik“ÄmZyci<br />

¥<br />

@ ©ZED Z=ZrZfY N Z_ __)ZfY Z/7 N Z___Z/7e%Z<br />

Ç¿vZoQ“Äo)&<br />

j<<br />

jzhKtrf;trÀl£ZvCt)(0oci)Zjlinh{oQÀloQw'oQf’ikhKtr“ÄoìyEtrÀlÀzoQ€p@-&CD#:5%1


j«ª} jlh§t'wxocw (Z“ntrfZoAhÄik“ÄmZycinmZ“noyQp}fZhÄjzhUikjzf[²xprq wxocw (Z“ktufZoQh À t;(ÐocÀzoQ€ù q¤pr“K“Äocq¤oc“noQf[yQop}fZÀ«}<br />

<br />

‰`Z4q7Z_ __Z "%¿oEtrȳ vwxocw (Z“ktufZo*jzhaw!tu“n¨roc€úÇ¿j«ikvúp}fZo;prq§invZo;hnjz²rfZh&dZ ! Z¯‘ invZoQhÄo<br />

Ç¿j«ikv<br />

tuh8hnmZ£0oQ“ÄhnyQ“Äjz£[inh8prq©ikvZo#“Äjz²}v’i!hO.mCtr“Äo ([“ktrȳ üoci*“noc£Z“nochnocf.injzfZ² ikv[o<br />

wxtr“nüoQ“Äh*tr“noNÇ¿“ÄjliÄikoQf<br />

¡<br />

invZoxwmZÀlinjz£ZÀljzyQj«ig;prq<br />

ª¦j< 7T_ ZE‰d d#Ltr“no EZfZjlinohnoeikhìprq0#%K-@HL3 12;?@, (43 HN#:/Kp2ªroQ“' tuhnhnp¦yQjztuikoc€NÇ¿jlinvikvZo“noc²}jzp}f[h<br />

! trf[€ ¢ @ ¢ i p}“ ¢ @ ¢ iLzp}“ ¢ @ ¢ i |LZÇ¿vZoc“no ¢ i0jlh¿tahUik“ÄjzfZ²apˆª}oc“<br />

<br />

! T -S¦¥$0S 2n !=Z¨§ 2u- Z !'5 5 T -SV[?\4]V0S 2n ! p5Z<br />

<br />

zPZO|_tr“ÄoAhÄ£ÐocyQjztrÀÅhĦw (0p}Àzh{f[pri¿jzf$<br />

trf[€<br />

(Z“ntrfZo;hÄin“nmZyeikmZ“Äo ¥trfZ€5ikvZo_ẃ mZÀlinjzhÄocikh'“noc£Z“nochnocf.inoQ€ (’JY N Z___ZfYeaôyQp}fZhUikj«ikm[ino<br />

§{vZow'oQw<br />

ocªrp}Àzm[injzp}fN“nmZÀloQh) §{vZjzhìjlhì€Zp}fZojlf#£Ctr“ntrÀzÀloQÀ=&KtrÀlÀ\p)(¦ÈÄoQyeikhQ,q¤“nprw trÀlÀGw'oQw ([“ktrfZochQLÇ¿vZjlȳ vyEtrf (0o<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

z<br />

<br />

§{vZom[hnoKprqÅt©“nmZÀlo£S O £ ¢ hÄjzw'jzÀ tu“nÀl©q¤p}“ S O ¢ Wjzf'tA“ÄoQ²}jlp}faÇ¿jlikvxt©ẃ mZÀlinjzhÄociØ“noc£Z“nochnocf.inoQ€<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

|<br />

z<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

|<br />

g<br />

¡<br />

<br />

w'oQw ([“ktrfZouCo- ²} «t N <br />

¡N 4<br />

ªA8Ye_?ZE‰ d d ZËtr“Äo#hÄik“ÄjzfZ²rhSpˆª}oQ“!tuhnhnp¦yQjztuikoc€ Ç¿jlinv ikvZo“ÄoQ²}jlp}fZh‰-Z4q7Z__ _Z<br />

prq§<br />

invZocô“noc£Z“nochnocf.iẃ mZÀ«ikjzhÄocinhìprqËp (.ÈÄoQycinh£[“noQhÄoQf’í jlf#ikvZo'“noc²}jzp}f[hApuq<br />

(0p}ÀØjzft*“noc²}jzprfójlh²}j«ª}ocf (’ikvZo'f.mZw (0oQ“puqËp¦yQyQm[“n“nocfZyQoch´prqËinvZjzh©hU w(Ðp}ÀØjlfóikv[o<br />

t;hĦw<br />

hUik“njlfZ²ayQp}“Ä“nochn£0p}fZ€ZjlfZ²'inpikvCtui¿“ÄoQ²}jlp}f64<br />

‰`Z:q7Z___%Z<br />

prq r<br />

§{vZooeª}p}Àlm[ikjlp}f“ÄmZÀzoch‹tr“Äó prqÂikv[oq¤p}“nw'h0S O ¢ p}“¤£%S O £ ¢ ÐÇ¿v[oQ“no S;jlh‹trf#p (.ÈÄoQyci§q¤“np}w<br />

ikvZo;


§ ¢ §<br />

§<br />

¢<br />

¢<br />

¢<br />

¨<br />

¨<br />

¨<br />

¨<br />

(0ocigÇXoQocf8yQp}fAEZ²}mZ“kt=ikjzprfZhXpuq,t²}j«ª}ocf ‚ hĦhÄinoQw ¦hÄī tu“ÄikjlfZ²©q¤“np}w<br />

~þhÄo).mZoQf[yQoìprqLin“ktrf[hnjlinjzp}f[h<br />

trÀØycp}fAEC²}m[“ktuinjzp}fLØjlh´yEtrÀlÀzoc€ t 5:@!lkm3 1?*-1;?@,#Ç¿jlinv “noQhÄ£Ðocyciaikp ~ yQp}w'£Zm[iktuikjlp}f jzh<br />

ikvZo8jlfZjlinj<br />

H.jlq\trfZ€;p}fZÀ«!j«q?jli¿vCtrÀ«ikhc ikvZtui¿jzhc[ikvZoc“no©jzh{f[p'“ÄmZÀzo©tu£Z£ZÀzjlyEt)([ÀzoinpikvZo©p (¦ÈÄocycinhK£[“noQhÄoQf’i<br />

/%365:5:#:/:/M}43<br />

§ 2u- =S¦ 4Z8zsZ+|K5jzhÂfZpriWmZhnoc€L¦ÇXo{Ç¿“nj«iko §jzfZhUikoEtu€'puq § Gd qÐhĦhÄinoQw'h„puqùtufxtu“(Zj«ik“ktu“Ä€ZoQ²}“ÄoQoKtr“Äo<br />

‰<br />

¢<br />

¢<br />

¨<br />

<br />

f<br />

¢<br />

£<br />

§{vZohU¦w (ÐprÀzhTzsZ+|Nȳ vCtufZ²}o©ikvZo©ikvZjlȳ ¨.fZoQhÄh§prq\ikvZoAwxocw (Z“ntrfZoQh¿Ç¿vZoc“noinvZoc;tu“no©£Z“np¦€ZmZycoQ€#tuh<br />

hnmZ²r²}oQhUikoQ€ (’ x jz²rmZ“no=q7<br />

§{vCtuiajzhc©z_€ZocyQ“ÄoEtrhÄoQhikvZoSinvZjzȳ ¨.fZochnh'trfZ€ |<br />

jlfZyQ“ÄoEtrhÄoQhjli)„Ç¿v[oQf (Ðpuikvikv[oQhno*hU w(Ðp}Àlhtr“Äo<br />

jzf’ik“Äp €[mZyQoc€jzfúikvZo;hktuwxo;“noc²}jzp}f prq§yQp}m[“nhnou (.ú€Zj¡ ùoc“nocf.ix“nm[ÀzoQh8eËinvZo_ycp}“n“ÄoQhÄ£Ðp}f[€ZjzfZ²÷wxocwa®<br />

(Z“ktufZo£Z“ÄoQhÄoQ“ĪroQhìj«ikh¿ikvZjlȳ ¨¦f[oQhnh ‹§{vZoinvZjzȳ ¨.fZochnhìprqÂtxw'oQw (Z“ntrfZoprqWikv[jzȳ ¨.fZoQhÄh qxjlhfZpui§q¤mZ“UikvZoc“<br />

jzfZyc“noQtrhnoc€jCp}fZycoA€[jzhnhÄp}ÀlªroQ€L tw'oQw ([“ktrfZo©jlh{fZpaÀzp}fZ²roQ“{“nocyQ“ÄoEtuinoQ€j<br />

§{vZo§ycp}wxwmZfZjzyQtuikjlp}f'prqÅp (¦ÈÄocycinh]vCtrhX£Z“njlp}“nj«igapˆª}oQ“„ikvZo§trycinjzp}f[h zPZO|ù[jzf'ikvZohnocfZhno‹invCtuiXjlqÅt=i<br />

ikvZo„hktuwxoØhÄinoQ£´prfZo (0prinvhnocfZ€ZhGtKhU w(Ðp}À’invZ“np}m[²}v´tKwxocw (Z“ktufZo„trfZ€prfZoXȳ vZtrfZ²}och\ikv[o„invZjzȳ ¨.fZochnh<br />

prqËinvCtuiw'oQw ([“ktrfZouGikv[oQfp}f[o$EC“nhUí ik“ntrfZhÄwxj«ikh©ikvZoShU¦w (ÐprÀËtrfZ€tuq ikoc“ikvZtuí p}f[oSȳ vCtrfZ²roQh´ikv[o<br />

ikvZjlȳ ¨.fZoQhÄh)<br />

§{vZoS“nm[ÀzoQhtr“no!tr£Z£ZÀljzoc€÷jzf÷£Ctr“ktuÀzÀzocÀ invZo!ikjlwxo'jzhAwxtr“nüoQ€ jzfó€ZjzhÄyQ“Äociko!hÄikoc£ZhQV(’÷tNmZfZj ¦m[o<br />

yQÀlp ȳ ¨q¤p}“©ikv[o!Ç¿vZp}ÀloxhU hUikocw¥ÒØtrf÷p (.ÈÄoQycí jzf’ik“Äp €Zm[yQoQ€ (.ótN“ÄmZÀzo'yEtufZfZpriocª}prÀlª}oStuiinvZo!hntrw'o<br />

hÄinoQ£ (.*w'oEtufZh{prqGtrfZprinvZoQ“¿“nm[Àzo-<br />

trÀ«¦hÄikhxyEtrf£Ctrhnh'q¤“np}w tô“noQ²rjzp}fúikp trf[prikvZoc“xprfZoNp}f[ÀlS(’5w'oQw(Z“ktrf[o<br />

Æprino_ikvZtuixinvZoyQtuī<br />

€ZjzhÄhnp}À«ª¦jzfZ²atryeikjlp}fZh)<br />

¨ ¨<br />

¢ ¢<br />

¨ ¨<br />

¨ ¨<br />

¢ ¢<br />

¨ ¨<br />

¨ ¨<br />

¢ ¢<br />

¡ I¤1ÐD,/2+¡ '¤Ë§{vZoAhnvZtr£Ðo©prq?ikv[o©in“nocoAjlf8ikvZo©£Z“Äp prq\prq\§{vZoQpr“noQw ‰-<br />

jzfSinvZo©À trhUi¿yQp}fAEZ²}mZ“kt=ikjzprfj<br />

§{vZo*“noQhÄmZÀliapuq‹t#hnm[yQyQochnhUq¤mZÀycp}w'£Zm[ī t=ikjzprfyQp}f[hnjzhUikhaprqKikvZo*p (.ÈÄoQycinhq¤“np}w|D oÈÄocycinoQ€ q¤“np}w<br />

ikvZo©hĨ¦jlfNw'oQw ([“ktrfZouCjzf8ikv[op}“Ä€ZoQ“{invZoc;tr“Äo©oÈÄoQyeikoc€j {©hÄjzfZ²invZoQhÄop (¦ÈÄocycinhQ Ç]o©q¤p}“nw t'hUik“njlfZ²}<br />

à vZoQfhÄocªroQ“ktuÀ[p (¦ÈÄocycinhØtr“noXoÈÄoQyeikoc€atuiGinvZo]hntrwxo„ikjlwxou}trf’A£Ðoc“nẃ m ī tuinjzp}fprqCikvZocw jzhGycp}fZhÄjz€Zoc“noQ€.<br />

dgf÷ikv[jzh©ÇËtE}Øt;hÄin“njzf[²Np}“t_hnoeiprq{hUik“ÄjzfZ²}hjzhtrhnhÄp ycj tuinoQ€ôÇ¿jlikv÷oEtrȳ v ycp}wx£[m[ī tuinjzp}fù?invCtuijzhQGt<br />

À trf[²}mCtr²}oGjzh,trhÄhnp¦yQj t=ikoQ€©Ç¿jlinvìikvZoØhĦhUikoQw" ÆprinoÂikvCtui,invZoØp (¦ÈÄoQyeikh,Ç¿vZjzȳ vA“nocw!tujzfìjzfìinvZoØhĦhÄinoQw;<br />

trhËÇXoQÀzÀ,tuh¿invZo©p (¦ÈÄocycikh¿Ç¿vZjlȳ v_oÒ‡[j«i{ikvZo©hU hUikocw©([m[itr“noìfZpuiocÀzocwxocf.inh{prq D%tr“noìjl²}fZp}“ÄoQ€j <br />

à o;€ZoQf[priko (.S& ainvZo;À trfZ²rmCtr²}o*yQprwx£Zm ikoQ€(’ <br />

jlfúinvZo_Ç]tE5€[oQhnyc“nj (Ðoc€ t)(0pˆª}otufZ€<br />

(’&¥¤§¦<br />

=S¦ 4Z8zsZ+|6ikv[oSqïtrwxjlÀlprqKÀztrfZ²}mCtu²}oQh´²roQfZoc“ktuinoQ€S(. ‚ hU hUikocwxh'trhat)(0pˆª}ouXprqK€Zoc²}“noco<br />

tuiìw'p}hÄi #ÅmZhnjlfZ²8yEtuiktrÀl¦hUikh©trfZ€ (0prinvtrycinjzp}fZh§jzfZ€ZjlyEtuinoQ€ (’ zPZO|.,Ç¿v[oQfp}fZoprqØinvZó q¤oEtuinmZ“noch<br />

Œ


jlhX“ÄoQw'pˆª}oQ€. §{vZo‹hÄmZ£0oQ“nhÄyQ“Äjz£[i¡ jlh]mZhÄoQ€Sjlf!p}“Ä€ZoQ“„ikp€[jzhÄinjzfZ²rmZjzhÄv<br />

… 8hnÀljz²}v’inÀlxwxp¦€Zjlq ¦jlfZ²ikv[oA£[“np¦prq[ÇXoA²roci¿ikvZoìq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzf[²´“nochnmZÀ«i &<br />

wxoc“kt)([Àzo‹ÀztrfZ²}mCtu²}oQh<br />

/2+¦H ¢ ¤ (,79 & ¤ ¦ S 4Z:zPZO|o _<br />

V),+¦-<br />

mZhnoc€L invZoQfxikvZohnm[(ZhÄyQ“Äjz£[i <br />

ikvZo„£Z“ÄoQhnocf’iªrtu“nj tuf.iQ=Ç¿j«ikv£Ðp}Àztr“njl¬Qoc€w'oQw ([“ktrfZochQ=q¤“np}w%invZp}hnoXjzf¥µ•o·•oIq•uÇ¿vZoc“no]invZo]p (.ÈÄoQycinh<br />

mZfZjlyEtuinoQ€ (’8jzfZ€[jzyEt=ikjzf[²ikvZo©Àzt)(ÐocÀLprq?ikvZoìiktr“n²}oeiKwxocw (Z“ktufZo- <br />

tr“noìycp}w'ẃ<br />

Œ?jli¿jzhK£Z“Äp2ªroQ€NinvCtui%&¥¤ ¦ =S¦ 4Z8zsZ+|6Ko.mCtrÀzh¿ikv[oAqïtrw'jzÀ«!puqWp}fZoAÀzoeininoQ“K“noQycmZ“nhÄjlªroQÀl;ocf¦m¦®<br />

dgf<br />

i]vCtuh (0oQocf!£0p}jzf’ikoc€xprm[i]jlf~·CinvCtui]t ‚ hU hUikocw yQtrfStrÀlhnp (0oycp}fZhnjl€ZoQ“ÄoQ€8tuh]t©€Zocª¦jlyQoKmZhnjlfZ²<br />

d<br />

vfZp¦€ZoxjzhtrhnhÄp ycj tuinoQ€óÇ¿j«ikv÷t_w'oQw (Z“ntrfZo invZo!hĨ¦jlf<br />

t;in“noQo!trh©ikvZoxmZfZ€Zoc“nÀl¦jlfZ²NhUik“nm[ycikm[“no)&oQtrȳ<br />

(Z“ntrfZojzhikvZoa“np¦priQLikvZoaoQÀloQw'oQf’ī tu“Äw'oQw(Z“ktrf[oQh©tr“Äo'ÀloEtEª}och:4Gw'p2ª¦jlfZ²*trfp (¦ÈÄocyci©q¤“np}w t<br />

wxocw<br />

“noc²}jzp}fxikpatrfZpuikvZoc“{p}fZoìw'oEtrfZhXikpw'p2ªroìjliËq¤“Äp}w t´fZp €[o‹ikpatfZoQjl²}v (Ðpr“njzf[²´fZp¦€Zo inpjlinhË£Ctr“ÄoQf’i<br />

jzf÷invZoSyQtrhno8prq @3 1{trf[€ikpp}f[oSprqKjlinhȳ vZjlÀz€Z“ÄoQf jzfóikvZoSyQtrhno8puq ;


£%S O £ ¢ Z?trfZ€¢ £S O £ ¢ x p}ÀzÀlpˆÇ¿jzfZ²ä‰sqs•,Ç]oxhktE#ikvCt=i<br />

ikvZo'trÀlÀzpˆÇXoQ€ô“nmZÀloQhtr“noaprqXikvZoaq¤p}“nw'hB&<br />

4 ad i©jzhìyQÀloEtr“‹invCtui'&¥¤ ¦ =S 4Z:zPZO|6 & ¤ ¦ q S 4Z:zPZO|o oEtuȳ vó“ÄmZÀzo$£%S O £ ¢ jzh<br />

jzfZhUikoQtr€prq=S<br />

£)4 ©d qXinvZó f.mZw (0oQ“ìprq„yQtuī trÀ«¦hÄikh§jzhH(0p}mZfZ€[oQ€ (’#tSyQprfZhÄiktrf’i©¨¦ÐinvZoQf#invZoyQp}“Ä“nochn£0p}fZ€ZjlfZ²<br />

oÒ‡[ycoQ£[injzfZ²#invZoSyQocf’ik“ktuÀ{wxocw (Z“ktufZoPAtrfZ€ p}fZoSm[£Z£Ðoc“wxocw (Z“ntrfZo oe‡ yQoc£[ikjlfZ²#ikvZo8hĨ¦jlf wxocwa®<br />

<br />

‹§{v.mZhQùÇ¿v[oQf#Ç]oÇËtrf’i‹inpSyQprwxẃ m[fZjzyQtuikou0ÇXó yEtuf#p}fZÀl*jlfZ€ZjlyEtuino$;


@ N N Z <br />

N @ ¤oL §¤ £ Y<br />

£:_ O<br />

¡<br />

<br />

x p}“KoEtrȳ v#wxtuin“nj«‡ ¥_WprqWinvZoq¤pr“nw ¤ _ O § _ Z L _ O ¢ge Ç¿jlikv ¤ _?Z § _2 BpN Z L _2 B ¡ 0ÇXo<br />

q7<br />

ycp}fZhnjl€ZoQ“{invZo©“nmZÀloQhB&<br />

§ _ _ £:_<br />

Ks_pr“noQpˆªroQ“Q ÇXoAycp}fZhÄjz€Zoc“¿invZoìq¤p}ÀzÀlpˆÇ¿jzfZ²´“ÄmZÀzochB&<br />

³A<br />

£<br />

£<br />

£:_¢ O<br />

£<br />

£<br />

£<br />

£<br />

_ O<br />

£4_ CtrhnhÄp ycj tuinoQ€*Ç¿jlinv_tawxtuik“Äj«‡¥_ & ¦¤ _ O<br />

Z)_YZ L _ OaP _2ÒCvZoQfZyco<br />

à o©yQprfZhÄin“nmZyeiinvZo ‚ hĦhUikoQw prqG€[oQ²}“ÄoQo©p}fZoD<br />

@ ZED Z£ Z§ZfY N Z/7 N 4Z<br />

Ç¿jlinv<br />

@ BǸ T$B ¡ T D T T -¡ sZ£¢6Z£¤`Z¥¤ i Z¥¤ ii Z§¦mZ¥¨ 5<br />

<br />

-¡¤)_V0.‰'d%©d% 5 T - ¤ i 0 ¤ 2 BN 5Z<br />

T<br />

@ - £4_?Z<br />

£4_0u‘pd%©d 5Z<br />

£ N £<br />

¡ ___£:a ZKq¤pr“ F O ¤oL ËinvZo©jzfZj«ikjztrÀÐwxtuin“nj«‡!prq >'Z<br />

N yQp}f’iktrjzfZjlfZ²ikvZoìq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzf[²´“nmZÀloQh&<br />

trfZ€!7<br />

x p}“‹oQtrȳ vw!t=ik“nj±‡ ¥_ØprqØikvZoq¤pr“nw ¤ _ O Z)_YZ L _ O P _QeùÇ¿j«ikv ¤ _ 2 BpN Z/Z)_62 BpN T -t#`5Z<br />

‰`<br />

_ 2 B ¡ Z trfZ€ P _ 2 CB ¡ T Dl " ZÇXo©yQp}fZhÄjz€Zoc“{ikvZo©“nm[ÀzoQh&<br />

L<br />

_ O¥¤ i _ Z ¤<br />

¤ i _ O £:_<br />

£4_?Z<br />

£:_ L _ O<br />

£:_©¤)_ Z<br />

¤)_ O<br />

Z)_ P _YZ<br />

£4_¨6_<br />

_ O¥¤ i _ Z ¤<br />

¤ i _ O £:_<br />

£4_¦mZ<br />

£:_ L _ O<br />

£:_¨Z<br />

O ¢oZ ¦<br />

O SV[?\4]^Zq¤p}“¿trÀlÀjS 2.D Z<br />

S<br />

¡<br />

¤ O<br />

¡<br />

¤ i Z<br />

¡¥ O £<br />

¡¥ Zq¤p}“¿trÀlÀ 2 B ¡<br />

¡<br />

¤ i O<br />

¡<br />

¤ ii


„prinvZoQ“UÇ¿jzhnoSinvZo8ik“ntr£ ®gp)(¦ÈÄoQyei ¨8jlhjzf’ik“Äp €[mZyQoc€5tufZ€úinvZo8yQprwx£Zm ī tuinjzp}fÇ¿jlÀzÀ„fZocªroQ“<br />

£:_©¤)_<br />

÷~ËiinvZo8q¤p}mZ“Uikv hÄinoQ£LØikv[o;hU¦w (ÐprÀzh´prq § _ P _tr“ÄoSjzf’ik“Äp €[mZyQoc€j §{v.mZhQ„ikvZo8wxtuin“nj«‡ ¥_Kjzh<br />

hÄinp}£j<br />

£4_ L _ O<br />

£:_ L _ O<br />

prqØt'hÄik“ÄjzfZ²!yEtrf(0op)([ī trjlfZoQ€. K~h‹ÀzprfZ²!tuh‹trf’_hĦw (0p}À <br />

_ O<br />

£:_¢ O<br />

£:_ § _ØyEtrf (0omZhnoc€j dgf<br />

¡<br />

&Âjzf8yc¦ycÀzoQh¿prq,q¤p}m[“<br />

hU¦w (ÐprÀzhQrp}fikvZo{prinvZoQ“GvCtrfZ€L.tìycp}wx£[m[ī tuinjzp}f<br />

ikvZo]p}fZo{vCtrf[€L}Ç]o¿vCtEªro¿inpìhnocfZ€ap}m[i„trÀlÀ¦inoQ“nw'jzfZtrÀ<br />

hÄinp}£Zh¿p}fZÀ«Sjlq?j«i¿yQp}“ÄoQhn£0p}fZ€[hKinpxt´inoQ“nw'jzfZtrÀL€Zoc“njlªutuinjzp}f8jlf8>'<br />

& > +@ & G_ ¡<br />

]p}fZhno.mZoQf’ikÀ«}v(<br />

5:# 1(8#:#F/%3¥¤<br />

(8@P@ }©~§h‹jlfNikvZo£Z“noeª jlp}mZhì£Z“Äp puqÐÇXoyQp}fZhÄjz€Zoc“ìt!wxtuik“Äj«‡_²}“ntrwxwxtr“ >k@ CB ZED ZGFrZGH Z/) <br />

<br />

<br />

£<br />

£<br />

£<br />

yQp}“Ä“nocycikÀ«ShÄjzẃ mZÀztuikoc€ (0prikv*jlinh{“nmZÀloQh¿tr“Äo©hnjzwmZÀ tuinoQ€64 W§{vZoAp}£0oQ“kt=ikjzprfSī trüoQh¿q¤p}mZ“{hÄinoQ£Zh<br />

d qKÇXo*tr£Z£[Àl÷t“nmZÀlo £4_ ¤ i<br />

£:_©¦?ØtrhnhÄp ycj tuinoQ€ Ç¿jlinv tw!t=ik“nj±‡ ¥_ & ¦¤ _ O § _ Z L _ O ¢ge<br />

vZoQf[yQomZhÄoQ€jzfNinvZotr£[£ÐoQtr“ktrf[yQoȳ vZocȳ ¨¦jlfZ²*wxp¦€ZouÐikv[oQftui‹invZó fZoÒ‡¦i©hÄikoc£#Ç]ó ocjlinvZoQ“ìtu£Z£ZÀl;ikv[o<br />

“nmZÀlo<br />

£4_üZj«q L _Åjzh]£Z“nochnoQf’iQ0pr“]ikvZoìyQtuī tuÀl¦hÄi<br />

£:_,jzh]fZpri{w'p €[j ECoc€L j«q L _,jzh]fZpri{£Z“ÄoQhÄoQf’iD „dgf<br />

ikvZo0EZ“nhÄiKyQtrhnou invZoìyQprwx£Zm ī tuinjzp}f8fZoeª}oc“vCtuÀlikh §{vZo©hĦw (0p}À ¦jzh{jlwxw'oQ€ZjztuikocÀlin“ktrfZhUq¤p}“nw'oQ€*jlf<br />

¢oLikv.mZhQ?tuiìinvZó ikv[jz“n€#hUikoc£L,jlq<br />

£4_Øjlh‹hÄinjzÀlÀG£Z“ÄoQhnocf’iE,ikvZocfinvZo“nm[Àzo<br />

ikvZoKq¤p}“nw'oQ“„yEtuhno‹ikv[o§yQprwx£Zm ī tuinjzp}f'Ç¿jzÀzÀ fZoeª}oc“ËhÄinp}£LZjlfxikv[o‹À tuiÄikoc“XyQtrhno§invZo§wxtuin“nj«‡'jlh]ycp}“n“ÄoQycinÀl<br />

mZÀ t=ikoQ€. \§{vZoKhnjlẃ mZÀztuikjlp}f´prqùtìw!tuin“nj±‡´mZhÄoQ€xjzfikvZoKtr£[£ÐoQtr“ktrf[yQoKȳ vZoQȳ ¨.jzf[²wxtrfZfZoc“ØtrÀzhÄp©iktr¨roch<br />

hnjlẃ<br />

q¤p}mZ“{hUikoQ£[h)<br />

£Z“Äp ycoQhnh§yEtrf (0oj«ikoQ“ntuikoc€j‹ÆKprikoAikvCt=i‹jzf (ÐprinvyEtuhnoQhikvZó hU¦w (ÐprÀ § _Wjlh‹tEªutrjzÀzt)(ZÀzo©p}f[Àl<br />

§{vZó<br />

tuq ikoc“ÂyQp}w'£ZÀlocikjlfZ²‹ikv[ohÄjzẃ mZÀztuikjlp}f´prqùt©w!tuin“nj±‡atrfZ€aikvZtuiØfZpAhĦw (0p}ÀCq¤“np}w B ¡ yQtrf (Ðo¿£Z“Äp ycoQhnhÄoQ€<br />

jlq,ÇXo€ZpafZpuiEC“nhUi§£Z“Äp ycoQhÄhtahĦw (0p}Àùq¤“Äp}w BpN<br />

§{vZoÂikoQ“ÄwxjlfCtrÀ=hĦw (0p}ÀzhÅyQtrf (ÐoÂhÄoQf’i?p}m[i,prq.invZoØhĦhÄinoQw¥tui?tuf.‹wxp}w'oQf’iQˆhnpKtrf’‹£0oQ“Äẃ m[ī t=ikjzprf<br />

2 B ¡ jlh£Z“ÄoQhÄoQf’iEùinvZó ycp}wx£[m[ī tuinjzp}f<br />

yEtrf*ycp}f’ikjzf.mZo §{vZjzh{jlh{oQfZhÄmZ“noc€ (’SinvZoì“nm[ÀzoQhËÇ¿v[jzȳ v*jzf’ª}prÀlª}o‹invZoìyEt=ī trÀ« hUi£<br />

2 B ¡ jzhmZhÄoQ€(. invZo;“nmZÀlo<br />

hÄinoQ£Zhc{tui'hÄinoQ£5igÇXpZ]tôhU w(Ðp}À <br />

¡¥ O £<br />

¡¥ 5Æprino;invCtuiaikv[o<br />

hnjlẃ mZÀ t=ikjzprfprq{wxtuik“ÄjzycoQh©prq{tuf.ig¦£0or\Ç¿j«ikvôp}“©Ç¿jlikv[p}m[itr£Z£0oEtr“ntrfZycoxȳ vZocȳ ¨.jzfZ²ZGmZhnochhĦw (0p}Àlh<br />

q¤“np}w B ¡ tuiGinvZo]ikv[jz“n€hÄikoc£L’vZocfZyQoËinvZoËhnjlẃ mZÀztuikjlp}fjlhGfZpuiÂyQp}f q¤mZhnoc€ (’AikvZo]mZhno{prq “ÄmZÀzochGjlf´²}“nprmZ£<br />

³A ìs;p}“nocp2ªroQ“cÅtui‹hUikoc£q¤p}mZ“ÇXó vCtEªró ikp!m[hnó ikv[o“nm[Àzo<br />

¡<br />

¤ ii O £<br />

¡<br />

¤ jzfZhUikoQtr€prq<br />

¡§ O £<br />

¡¥<br />

q¤p}“<br />

hnp}w'o 2 B ¡ ÒZprinvZoQ“UÇ¿jzhnoìinvZoìik“ktu£ ®gp (.ÈÄoQyci¿jlh{jzf’ik“Äp €[mZyQoc€ (’SinvZo©“nmZÀlo ¤ ii O ¨ ا{vZoc“noeq¤p}“nouCp}f<br />

(0oQ“ìprq„yEt=ī trÀ« hUikhìyQtrf (Ðoatr“?(Zjlin“ktr“ÄjzÀ«*À tr“IJ}orLj«iì€ZoÒ®<br />

dgfinvZo£Z“Äocª¦jzp}m[hìyQp}fZhUik“ÄmZycinjzp}fLÅinvZ<strong>of</strong>.mZw<br />

(0oQ“©prqËwxtuin“njzycoQhìjlfôinvZoahÄī tu“ÄikjlfZ²*²}“ktuwxwxtr“) ad qXÇ]o (ÐprmZfZ€ikvZo'f.mZw (0oQ“Aprq<br />

£ÐocfZ€ZhAp}fikvZo'f.mZw<br />

( ī trjlf tôhÄjzw'jzÀ tu““ÄoQhnm[ÀliE (Zm[iaÇ¿j«ikvZp}m iavCtEª jlfZ²ót (0p}mZf[€5p}f ikv[o<br />

yEtuiktrÀl¦hUikh´ÇXo_mZhÄor„ikvZocf5ÇXo_p<br />

f.mZw (0oQ“'prqìw'oQw (Z“ntrfZoch) £§{v.mZhQKtik“ktu€Zoe® p (ÐoeigÇ]ocoQf ikv[oNf.mZw (0oQ“'prqìw'oQw ([“ktrfZoch!tufZ€ikv[o<br />

f.mZw (0oQ“¿prq\yEtuiktrÀl¦hÄinh{hnocoQw'hKinp'v[p}Àz€j<br />

_ [<br />

V),+¦- /2+¦H '¤ (X79e&¥¤<br />

q =S¦ ¡ Z8zsZ+|6£¢!$@(8#:@K-#%( p/%GP/%1^#%! /=


¡<br />

£ N Z¦<br />

£<br />

¡ 5Z<br />

¡<br />

§ O § Z Y^_ a Zq¤pr“ § 2 BǸ T.B ¡ ZE‰hd%Vd <br />

‰`<br />

hnoQf[€ó€ZpˆÇ¿ffZp}f’inoQ“nw'jzfZtrÀzhcLtuiì“ntrfZ€Zprw tr€[€Z“nochnhnochjlfZ€ZjlyEtuinoQ€(’invZó hnocyQp}f[€óycp}wa®<br />

<br />

§ Z Y+e £0p}fZocf.iKprq<br />

S O SoZ q7<br />

O SV[?\4]Zq¤p}“ S 2.D<br />

S<br />

hnoQf[€Np}m[i{inoQ“ÄwxjlfCtrÀzhcZtuiKtuf.!ikjzw'o©tuq inoQ“{vCtEª¦jzfZ²invZoQw jlfSikvZo©hn¨.jlf_w'oQw ([“ktrfZoDe<br />

<br />

³A ¦P_ O ¨Zq¤p}“¿tuÀzÀW‰hd%©d%G<br />

¨<br />

¿ÁØtrȳ vhÄoci 7T_YZE‰+d 6d G yQp}f’iktrjzfZh¿ikv[oq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzfZ²“ÄmZÀzoch hnÀljz²}v’iK€Zj ÐoQ“ÄoQfZycoQh§q¤pr“¿invZoyQtrhnoch<br />

q7<br />

@ ‰AtrfZ€ @ #Ç¿jzÀlÀ (0o©wxocf.injzp}f[oQ€ (ÐocÀzpˆÇTF&<br />

<br />

§ ZYf O § Z f7Y_ba¦Zq¤p}“ § 2 BNQT.B ¡ Z ¡ f¦d%<br />

‰`<br />

hnoQf[€N€ZpˆÇ¿f;fZp}f’ikoc“nw'jzfCtrÀlhQ¦ikpaikvZoAtr€Z€[“noQhÄhnochhÄ£ÐocyQj EZoQ€Njlf8ikvZo©hn¨.jlf;w'oQw(Z“ktrf[oPe<br />

<br />

§<br />

Ç¿vZoQf;thU w(Ðp}ÀÐhnocf.i]ikpw'oQw (Z“ntrfZo W“noQtrȳ vZoQhËinvZjzhXwxocw (Z“ntrfZor jlinhc(Ctr“Ä“noc€!ª}oc“nhnjlp}f<br />

<br />

€Zm[yQoQ€oe jlh{jzf’ik“Äp<br />

§ O §rz.[q¤p}“ § 2 B ¡ ³A<br />

O u|L[q¤pr“ 2 BN <br />

ikvZochno#“nm[ÀzoQhxȳ vZoQȳ ¨5Ç¿vZocinvZoQ“8p}“xfZpri*tuÀzÀ¿fZp}f’ikoc“nw'jzfCtuÀzhStu“noN£[“noQhÄoQf’i*jzf5ikvZohntrw'o<br />

¨<br />

jlq\trf’*hĦw (0p}À ¦ KÇ¿jlikv'f¤£ Ø“noEtuȳ vZoQhKwxocw (Z“ntrfZo nZinvZoQf*ikv[oAycp}w'£Zm[ī t=ikjzprf8fZocªroQ“<br />

<br />

hUikp}£Zh8e<br />

_ ¦ O §<br />

_ ¦<br />

¡<br />

Z<br />

- § Z Y%0 § 2 BpNbT!B ¡ ZE‰hd%©d% 5<br />

T<br />

- ¦s_©0.‰'d%©d% 5Z T<br />

3@A- £ N Z£<br />

¡ Z¦<br />

$@ <br />

N <br />

N <br />

¡<br />

___D a<br />

"<br />

N a a a<br />

"<br />

N ___O<br />

¡<br />

@ ¤oL Z¿q¤pr“ F O ¤oL i(0oQjlfZ²´ikvZo©jlfZjlinj trÀ0w!t=ik“nj±‡Spuq>gZ<br />

Y<br />

£ N £<br />

¡ ¦P_ ZA‰hd%Vd%Z<br />

Ye_I@<br />

¡<br />

Z/7 N Z___Z/7TayQprfZhÄin“nmZyeikoQ€Ntrh{q¤p}ÀzÀlpˆÇ¿h)<br />

trfZ€8Ç¿jlinv8ikvZo©hnoeikh%7<br />

{§{vZoAhnoei%7<br />

¡<br />

ycp}f’ī trjlfZh{ikvZoìq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzf[²´“nmZÀloQh&<br />

‰`<br />

¨ O<br />

ik“ktu£ ®g“ÄmZÀzoch)Zp}f[yQo©jzf’ik“Äp €[mZyQoc€LZikvZo©hU w(Ðp}À ¨ìyEtuf_oeª}p}À«ª}oìq¤p}“{ocªroQ“8%<br />

q7 § Z O<br />

£ZÀztryQoCikvZjlhKjlhKtaªroQ“Ä;jlwx£0p}“Äiktrf’i¿£Ðprjzf’iKprqGinvZoycp}fZhUik“nm[ycikjlp}fSŠ*hnoco (0oQÀlpˆÇ¥yQp}w'£ZÀlociko<br />

trfCt=ikjzprfZh:Ò oÒ‡[£[À<br />

¦ O ¨Zq¤pr“¿trÀzÀ ¢ pf d%G<br />

Ž}<br />

¨ O<br />

µ7 §<br />

[?\4] Zq¤pr“ § 2 BǸ T.B ¡ T D<br />

ikvZo©hĦw (0p}Àlh{w!tr“Ĩroc€;Ç¿j«ikv ¢<br />

(Z“ntrfZoP4<br />

tu“noìhnocf’iinpainvZo©mZ£Z£0oQ“Kwxocw<br />

{dgf*ikvZo©hÄoci 7 N Cjzf[hÄikoQtr€*prqW“ÄmZÀzoch{prq?ig £0oµat;(Ðpˆª}oìÇXojlf’ik“np¦€ZmZycoìikvZo©“nm[ÀzoQh<br />

³A<br />

‰sq


2 [B ¡ T Dl " {trfZ€wZ 2 BpN?T -t#`5 ÇXo_ycp2ªroQ“!tuiaikvZo;hktrw'o8ikjlwxo](0prikv ikv[o_yQtrhno_prq<br />

P<br />

trfZ€prqCinoQ“nw'jzfZtrÀ.w!tuin“njlyQoQh?Ç¿vZjzȳ vatu“noËfZpuiÂmZhnoc€jzfinvZo{tr£[£ÐoQtr“ktrf[yQo{ȳ vZocȳ ¨¦jlfZ²<br />

fZprf.inoQ“ÄwxjlfCtrÀ<br />

€[oPe ikvZocfNjzf87 _?ÇXotrÀzhÄp'jlf’ik“np¦€ZmZyco‹ikvZoìq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzf[²´“nmZÀloQh&<br />

w'p<br />

£<br />

¡ LeO<br />

£<br />

¡ £MP ¢ i¡ ¤}<br />

jzhËinvZo©wxpr“n£ZvZjlhnw €ZoEZfZoQ€ (.<br />

Ç¿vZoc“no<br />

§©@£¢ §bi Z j«q § 2 BpNbT!B ¡<br />

£<br />

Ç]oAhnjlẃ mZÀ t=iko§invZoìigÇ]p'“nmZÀloQh{prqGw!t=ik“nj±‡ ¥_


q7 LeO<br />

_ ¦<br />

Zq¤pr“¿trÀzÀ §42 B ¡ !J- L 5<br />

[?\4]<br />

trÀzÀÅfZprf.inoQ“ÄwxjlfCtrÀzh¿²}pxp}m[iQÐoÒ‡[ycoQ£[i L 0jlq L jzhK£Z“ÄoQhnocf’iEùinvZoQfNinvZoycp}w'£Zm[ī t=ikjzprf*Ç¿jlÀzÀ<br />

<br />

ECf[jzhnvo% fZoeª}oc“<br />

o©yQÀztrjzw ikvZtui( & > +V@e& ÒZÇ¿vZjzȳ v*Ç]prmZÀz€*yQprfZyQÀlmZ€ZoìikvZo©£Z“Äp puq^<br />

Ã<br />

jlhK“ÄoQ£ZÀztryQoc€ (’ §X<br />

§<br />

Wd i{jlhXjlwx£0p}“Uī trf’i„ikṕ fZpuikoinvCtuiËtrÀzÀ0hĦw (0p}ÀzhXhnocf.i]ikṕ w'oQw ([“ktrfZo Âtr“Ä“njlªro§jlf<br />

(’!“ÄmZÀzoch]jzf!²}“np}m[£8³A<br />

ü<br />

³A § O §<br />

©,oeiKmZh¿oe‡[trw'jzfZo‹invZoAÇXp}“ĨSprqGinvZo©hĦhÄinoQw X~htuÀz“noQtr€[!hn¨roeikȳ vZoc€t)(0p2ªrorZinvZohĨ.jzf;wxocwa®<br />

(Z“ktufZohnocfZ€ZhA“ktrfZ€[p}wxÀ«_invZoyQm[“n“nocf’ifZprf.inoQ“ÄwxjlfCtrÀGhU¦w (ÐprÀzh‹ikp8invZojzfZf[oQ“ìw'oQw (Z“ntrfZochQ§(’tuiÄ®<br />

ī trȳ v[jzfZ²'ikpxinvZoQw iktr“n²}oei§jlf’ikoQ²roQ“nh&{oEtrȳ v §<br />

tuyQoQ€_Ç¿jlikv § Z YÒ0q¤p}“Khnprwxo'‰pd 6d r K§{vZo<br />

jzhK“noc£ZÀ<br />

(Z“ntrfZoQhì‰-Z4q7Z__ _Z hÄjzẃ mZÀztuikoikvZo©yQpr“n“nochn£0p}fZ€ZjlfZ²aw!t=ik“njlyQoch N Z ¡ Z__ _)Z¥a7<br />

wxocw<br />

§{vZo¿hĦw (0p}Àzh § Z YWtu“no¿hnocf.i„€ZpˆÇ¿fxmZf’ikjzÀ[“noEtuȳ vZjzfZ²©ikv[oKw'oQw(Z“ktrf[o O W§{vZjlhØwxoQtrfZhØoe‡[tryeikÀl"<br />

hÄinoQ£Zh yQp}m[f.injzfZ²´trÀzhÄpikvZohÄinoQ£8Ç¿vZoQfSinvZo‹“ÄmZÀzoch§ O § Z ^_baAÇXoQ“no§mZhnoc€6% Ã vZocf § Z Ø“ÄoEtrȳ v[oQh<br />

wxocw (Z“ntrfZo nCÇXojlf.in“np¦€ZmZycoAinvZo (Ztr“n“ÄoQ€_ªutr“Äj trf’i¿prq § X~ËiinvZ<strong>of</strong>[oe‡¦i§hUikoc£L<br />

ikvZjlh{wxocw (Z“ntrfZo©tui{invZo©hktrw'oìikjzw'o-<br />

ƒ m[“{trjzw jlh]ikphÄjzẃ mZÀztuikojzf <br />

€[oQ“nj«ªutuikjlp}fZh]puq >g WdgfZj«ikjztrÀzÀ«}’Ç]oìvZtˆªro©jzf!invZoìhn¨.jzf8w'oQw(Z“ktrf[o<br />

ikvZo¿hU w(Ðp}Àlh ¤L Gd qùikvZoKhnjlẃ mZÀ t=ikjzprf´jzhØyQpr“n“nocyciQ¦invZoQf!trÀlÇ]tE hØÇXoKÇ¿jlÀzÀCvCtEª}oKjzf'p}mZ“ØhU hUikocw p}f[Àl<br />

p}fZoKp ycyQmZ“Ä“nocfZyQo‹puq,thU w(Ðp}À q¤“nprw BN Â~hnhnm[wxoKikvCtui„ÇXo§hÄiktr“ÄiXq¤“np}wühÄmZȳ v*thÄjlinmCtuikjlp}fL}invCtuiXjzhQ<br />

txẃ mZÀlinjzhÄocijzfNw'oQw(Z“ktrf[ó ‘xÇ¿vZjlȳ v#yQp}f’iktrjzfZhoe‡[tryeikÀl;p}f[ó p ycyQmZ“Ä“nocfZyQó puq„t!hĦw (0p}À,q¤“np}w<br />

q¤“np}w<br />

BN<br />

mZ£Z£0p}hnoAikvCt=i‹t'fZp}f’ikoc“nw'jzfCtrÀ L 2 B ¡ vCtrh“noQtrȳ vZoQ€taw'oQw (Z“ntrfZo jzf*ikvZo (Ctr“n“ÄoQ€;q¤p}“nw$e<br />

¥<br />

(Zm[iKikvZoAyQm[“n“nocf’ikÀl;tEªutrjlÀ t)(ZÀlo‹hĦw (0p}À ¤<br />

2 BN jzh¿fZpri£Z“ÄoQhnocf’i‹jzf*ikv[ohktuwxo©w'oQw (Z“ntrfZo ˧{vZoQfù<br />

ikvZo“nmZÀlo<br />

u|L<br />

LO L z!jlh‹mZhnoc€jzf#w'oQw (Z“ntrfZo"ÄLÇ¿jlinvZp}m[i©tuÀzhnp!mZhnjlfZ²*tS“nmZÀló prqØikv[ó ig £0o<br />

O<br />

q¤p}“Ahnp}w'o s2 BN ;dgf÷invZjzhAÇËtE}WinvZo!w'oQw(Z“ktrf[oxjlh€ZjlhnhnprÀlª}oc€LGinvZo!hU w(Ðp}À ¦s_]jzhÀzocq iAq¤“noco!jlf<br />

ikvZom[£Z£Ðoc“ìwxocw (Z“ntrfZo p}“©tSwxocw (Z“ntrfZó £ZÀztryQoc€ôtuiAtSvZjz²rvZoQ“‹ÀlocªroQÀ°ÅjlfikvZoyQtrhnó Ç¿v[oQfôhnocªroQ“ntrÀ<br />

wxocw (Z“ntrfZoQh´tr“noS€[jzhnhÄp}ÀlªroQ€útuí invZo8hktuwxo!injzw'oP4 ôdgf invZoSmZ£Z£0oQ“w'oQw(Z“ktrf[o p}“´trf’hnm[£Ðoc“njzpr“<br />

p}fZoDXÇ]oAyEtrf;mZhÄo©invZo©“nmZÀlo ¦s_ O<br />

¨ìtrf[€;invZo©yQp}w'£Zm[iktuikjlp}f8jzh{fZoeª}oc“ ECf[jzhnv[oQ€j<br />

]p}fZhno.mZoQf’ikÀ«}ÂtuÀzÀGinvZoxf[p}f’ikoQ“ÄwxjlfCtrÀlh‹q¤“np}w B ¡ £Z“ÄoQhÄoQf’í jlfôinvZoahĦhÄinoQw ẃ mZhÄi6(0o'inp}²}oeikvZoc“<br />

Ç¿jlinvúinvZo_m[fZjN.mZo_hĦw (0p}À{q¤“np}w BpN £§{vZjzh'w'oEtrfZhaikvZtui*-H


¡ £MP ¢ i¡ ¤` *~§hnhÄmZw'oxikvZtuiinvZogEC“nhUí “nm[Àzo'jzh©mZhnoc€LGinvZo!hÄoQyQprfZ€fZpri)WikvZo'prinvZoQ“AyEtrhÄoSjzh<br />

£<br />

\§{vZjzhËw'oEtufZhXinvCtuiXjzfSw'oQw ([“ktrfZo\ÇXo‹vCtEªro‹ikvZohĦw (0p}Àzh £ N Z¨£<br />

¡ Z£¢ iN Z¥¤` §{vZo‹hU w(Ðp}À<br />

hĦw'wxoeik“njly-<br />

N p}“XÇ¿jlikv £<br />

¡ [invCtui{jlhËp}fZo§prq,ikvZoì“ÄmZÀzoch<br />

£<br />

£<br />

¡ L O<br />

fZocªroQ“WhUikp}£. Gd qCÇXo{mZhno]invZo EZ“nhÄiW“nmZÀloruinvZoQf´trÀzhÄp§ikvZoX“nmZÀlo£ ¡ ¢ iN O<br />

£ N ¤ O £ N Z£<br />

¡ ¤ O<br />

£<br />

¡ ¨<br />

£<br />

¡ Ẍẃ mZhUi%(0o]mZhÄoQ€L’vZocfZyQoËtr²’trjlf<br />

£ N § i ¢ iN ¤`Z£<br />

¡ LeO<br />

£<br />

¡ t P ¢ i¡ ¤<br />

Ç¿jzÀlÀù“noeikmZ“Äf;inpikvZocjz“{fZp}f¦®,(Ctr“Ä“noc€*q¤pr“nw'h) §{vZjlhKjlh{€Zp}fZo©jlfSq¤p}mZ“¿hÄinoQ£ZhtrfZ€*oe‡[tryeikÀ«*tui{ikv[oAhntrw'o<br />

S[\%]4 ¿dgf_ikv[jzh¿ÇËtE}ùtrÀzÀÅ£0oQ“Äẃ m[iktuikjlp}fZh¿prqØt'hÄik“ÄjzfZ²xjzf$& > ¿yQtrf(0o<br />

¡<br />

ÇËtE8ycp}“n“ÄoQhÄ£Ðp}f[€_ikpinoQ“nw'jzfZtrÀù€Zoc“nj«ªrt=ikjzprfZh{jzf8>g<br />

invZoØhĦhÄinoQw¥jzf‹invZoØ£Z“noeª¦jzp}mZh,£Z“Äp puq ikvZoØvZocjz²}v’i,prq.invZo„trhnp¦yQjztuikoc€©in“nocoPù€Zoc£ÐocfZ€Zh<br />

§{vZoØ€ZoQ£[invpuq<br />

(0p}Àzhc[(’*mZhnjlfZ²ikvZoAtryeikjlp}fZh ¨rocoQ£ZjlfZ²'inp}²}oeikvZoc“tuÀzÀÐinvZo©fZp}f’ikoc“nw'jzfCtuÀLhĦw zPZO|64<br />

e* ¤¡ 5 HR*-, >-3A*P> #=( & 4Z/& 2J79 5O*-, &%# > #%,.#%(+*-1Y#Oh~&)GB* /%GP/%1Y#%! @ }g1G:ko#<br />

¨ /2+¦H V),+¦-<br />

(8@P@ }a§{vZox£[“np¦prq]jlhìhnjlwxjlÀ tr“¿ikp*ikvCt=i©prq]§{v[oQp}“ÄoQw ³[§(Zm[i6(0oQyQtrmZhno'prq„ikvZoajlwx£0p}“ÄiktrfZycoprq<br />

<br />

ikvZjlh©“noQhÄmZÀliQ?q¤pr“‹ikvZo'hktrüo!prq]yQp}w'£ZÀlocikocfZoQhÄhQ?Ç]o'²}jlªro'invZo'yQp}“Äo'ycp}fZhUik“nm[ycikjlp}fóÇ¿j«ikvótrÀzw'p}hUiìq¤mZÀzÀ<br />

~§hnhÄmZw'oxfZpˆÇinvCtui©ÇXoStr“Äo'jlf÷t*w'oQw (Z“ntrfZo trhnhÄp ycj tuinoQ€Ç¿jlikvót*w!tuin“nj±‡ ¥_ @ ¦¤ O § Z<br />

LcO P 4 d q„Ç]oamZhÄop}fZÀ«“nm[ÀzoQh§prqXinvZó q¤p}“Äwxh § O § i Z§ i O § ii Z§ ii O § iii Z§ iii O §<br />

_ ¦<br />

[?\4] ùikv[oQf<br />

£ N § i ¢ iN ¤`Z<br />

Ç]oayQtrfó“ÄocinmZ“nf÷trÀzÀ?ikvZo'hĦw (0p}Àzhìm[fZwxp¦€ZjRECoQ€#ikp8invZoxhĨ.jzfôwxocw (Z“ktufZo- dgfó£Ctr“ÄinjzycmZÀ tr“cùÇXoxyQtrf<br />

hnjlẃ mZÀ t=ikoAp}fZÀl_p}fZo“ÄmZÀzoprqØikvZowxtuik“Äj«‡Ðùm[hnjzf[²8p}fZÀl_p}fZo“nmZÀloq¤“np}w ikv[o£Ctrjz“ £ N ¤lO<br />

¤ìyEtrf*fZpˆÇ (Ðo‹£Ztrjz“ÄoQ€8oQj«ikvZoc“]Ç¿jlinv<br />

ẃ mZhUi(Ðoìm[hnoQ€. „§{v[oìhnoQycp}fZ€;“nmZÀlo‹jzf’in“np¦€ZmZyQoch]ikv[o‹ik“ktu£ ®ghU w(Ðp}À üZvZocfZyQoìinvZoìyQp}w'£Zm[iktuikjlp}fxÇ¿jlÀzÀ<br />

ikvZoìin“ktr£ ® hĦw (0p}À ¨‹jzh{jlf’ik“np¦€ZmZycoQ€j ا{vZoc“noeq¤p}“nouO(0prinv;“ÄmZÀzoch£ N ¤ O<br />

ẃ mZhUi (0o]mZhÄoQ€j G§{vZoËyEt=ī trÀ« hUikh (Ctr“Ä“noc€´p}“?fZpri4ÅÇ¿jzÀlÀ’“noQw'pˆª}o„ikvZo]trm ‡ jzÀlj tr“UìhĦw (0p}Àzh ¢ N Z¥¢ ¡ Z¥¤{tufZ€<br />

ikjlwxo©trÀlÀLikvZoAfZp}f’inoQ“nw'jzfZtrÀzh¿£Z“ÄoQhnocf’iìjzf*ikvZoAw'oQw (Z“ntrfZo©Ç¿jzÀlÀg(Ðohnocf.iikpaikvZomZ£Z£0oQ“Kwxocw (Z“ntrfZor<br />

jzfSinvZoìq¤p}“nw §<br />

_ ¦ X¥ mZȳ v;hĦw (0p}Àzh{Ç¿jlÀzÀ (0o©£ZmZhÄv ®gmZ£;mZf’ikjlÀÅ“noQtrȳ vZjzf[²xtu²’trjzfSinvZo©hn¨.jzf;w'oQw (Z“ntrfZo<br />

§{vZohÄjzẃ m[À tuinjzp}fprqùtìikoQ“ÄwxjlfCtrÀZwxtuin“nj«‡ ¤ O #uZ L]OlP ÂjlhØ€Zp}fZoKoe‡[tryeikÀl´jzfaikvZoKhktrw'o{ÇËtE-<br />

Æprinó ikvCtuiìtrf’Nikoc“nw'jzfCtuÀ\hU w(Ðp}ÀGjzh‹jlwxw'oQ€ZjztuikocÀl8hÄoQf’iAmZ£j dgfikvZohĨ¦jlfwxocw (Z“ktufZorLoQtrȳ v<br />

ikoc“nw'jzfCtrÀ„yEtufÇËtrj«iatrhÀlp}fZ²#trh´ÇXoSÇ]trf’i (’ mZhÄjzfZ²#“ÄmZÀzochdS O S7pr“´jliyEtrf (0o8hnoQf’iap}m iaprq<br />

ikvZoAhĦhUikoQw (’;“nm[ÀzoQhlS O<br />

p ([iktrjzfZoc€j<br />

~q ikoc“‹hnjlẃ mZÀztuikjlfZ²St!inoQ“nw'jzfZtrÀ\wxtuin“nj«‡Ð0Ç]o“ÄoQw'p2ªroikvZó hU¦w (ÐprÀGq¤“np}w BN ÐikvZoc“nocq¤pr“nojlq„tuf.<br />

hĦw (0p}ÀÐq¤“Äp}w B ¡ jzhXhÄinjzÀzÀ0£Z“ÄoQhnocf’i¿jzfSikv[o‹hĦhÄinoQw;[ikv[oQf8ikvZo§yQp}w'£Zm[iktuikjlp}f!Ç¿jzÀlÀ fZocªroQ“¿vCtrÀ«i hÄmZȳ v<br />

(0p}Àzh ¦s_ÂÇ¿jzÀlÀ§(Ðo“ÄoQÀzoQtrhnoc€jzfmZ£[£Ðoc“ìwxocwa®<br />

fZp}f’ikoc“nw'jzfCtuÀzh¿Ç¿jzÀzÀ?€ZjlhnhnprÀlª}ow'oQw(Z“ktrf[oQhQùvZoQfZycohĦw<br />

a§{v.mZhQ\t8yQp}w'£Zm[iktuikjlp}f#jzf <br />

(Z“ktufZoQh8%<br />

ikoc“nw'jzfCtrÀÐp}fZo<br />

vCtrÀ«ikhìp}fZÀ«j«q„invZoayQp}“Ä“nochn£0p}fZ€ZjlfZ²*€ZoQ“Äjlªutuikjlp}f#jzf > jlh©t<br />

d ijlhfZpˆÇüycÀzoQtr“AinvCtuiAoEtuȳ v€ZoQ“Äjlªutuinjzp}fôjzf > yEtrf(Ðo'hnjlẃ mZÀ t=ikoQ€ôjzf <br />

jlfóhÄmZȳ v t*ÇËtEikvCt=i<br />

trf’N£0oQ“Äẃ m[iktuikjlp}fNprqÂinvZoinoQ“nw'jzfZtrÀ,hÄik“ÄjzfZ²!²}oQfZoc“ktuinoQ€ (’_invZjzh€ZoQ“Äjlªutuinjzp}f_yEtrf (0ó £Z“Äp €Zm[yQoQ€t=i<br />

ikvZooQfZ€8puqLikvZo§yQp}w'£Zm[iktuikjlp}f!tufZ€L[ycp}f’ª}oc“nhnocÀlr trÀzÀ yQprwx£Zm ī tuinjzp}fZh„jzf <br />

Ç¿vZjlȳ v8oQfZ€!jzf8tAyQp}“Ä“noQyei<br />

p}f#ikvZoaf.mZw (0oQ“©prqXwxtuik“ÄjzyQochìjzfinvZoa²}“ktrw'wxtr“§ÇXo'hUī tr“Ui©Ç¿jlikv. ©,oei©mZh©fZpˆÇüÀzp¦p}¨*q¤p}“©t8²}“ktu£Zv<br />

prqÂtaw'jzfZjlw!trÀЀZoQ£ ikvj Ë~yQprmZf’ikoQ“Ä£Ctr“Ui§prqGikvZoA£Z“noeª¦jzp}mZh¿ikv[oQp}“ÄoQw yEtuf (0op ( ī trjlfZoQ€ oeª}oQfNmZhnjlfZ²<br />

fZpī tu“n²}oeijzfZ€[jzyEt=ikjzprfóÇ¿vZocfúhÄoQfZ€[jzfZ²hĦw (0p}Àlhq¤“np}w ikv[o8hn¨.jzf w'oQw ([“ktrfZoxikpikv[o8ÀzpˆÇ]oc“´Àzoeª}ocÀ<br />

wxocw (Z“ntrfZoQhÅjzfNinvZjzh§wxp}w'oQf’iQÐikv[jzh‹jlh‹hnp}w'ocÇ¿vZtuiìoe‡ £0oQyeikoQ€ù?iktr¨.jzfZ²Sjlf’ikp8trycyQp}m[f.iìinvZó Ç]tˆprq<br />

q =S ¡ Z:zPZO|or5:@!d!d3 ,o;?5O*-12;F&)Gl3V/%;F;


¡<br />

£ N Z¦<br />

£<br />

¡ 5Z<br />

¡<br />

Z/7 N Z___Z/7TayQprfZhÄin“nmZyeikoQ€Ntrh{q¤p}ÀzÀlpˆÇ¿h)<br />

trfZ€8Ç¿jlinv8ikvZo©hnoeikh%7<br />

7<br />

¡<br />

yQp}f’iktrjzfZhËinvZoìq¤p}ÀzÀlpˆÇ¿jzfZ²´“ÄmZÀzochB&<br />

‰`<br />

‰` § O<br />

§£_ba [q¤p}“ §2 BpNbT!B ¡<br />

hnoQf[€N€ZpˆÇ¿f;fZp}f’ikoc“nw'jzfCtrÀlhQ¦ikpxtrf’8wxocw (Z“ntrfZo‰`Z4q Z___%Z uÒ<br />

<br />

S O SoZ q7<br />

¡<br />

Z<br />

O SV[?\4]Zq¤p}“ S 2.D<br />

S<br />

hnoQf[€Np}m[i{inoQ“ÄwxjlfCtrÀzhcZtuiKtuf.!ikjzw'o©tuq inoQ“{vCtEª¦jzfZ²invZoQw jlfSikvZo©hn¨.jlf_w'oQw ([“ktrfZoDe<br />

<br />

§ O §rz.[q¤p}“ § 2 B ¡ ‰`<br />

O u|L[q¤pr“ 2 BN <br />

ȳ vZoQȳ ¨8Ç¿vZoeikvZoc“p}“{f[priKtrÀzÀùfZp}f’ikoc“nw'jzfCtrÀlh{tr“ÄoA£[“noQhÄoQf’ijzf8ikvZo©hntrwxoì£[À trycoPe<br />

<br />

¨ O ¨ q7<br />

{d qAikvZoNw!tuin“nj±‡ ¥_‹jzhSprq©invZoNq¤p}“Äw ¦¤ O ZAZ L O P e¿q¤p}“ShÄp}w'o ¤ 2 BpN Z L 2 B ¡ Z<br />

³A<br />

2 CB ¡ T Dl " LtrfZ€Z82 BN T -t#Q5. ikvZocfjzfo7 _GÇXó jzf’ik“Äp €[mZyQoAikvZo“nmZÀloQh§puqWig¦£ÐochìŽ} l‰ìŠ<br />

P<br />

¡ ¤ O £<br />

¡<br />

£<br />

trÀzhÄpKinvZo]tum ‡ jzÀzjztr“ħhĦw (0p}À ¤Ëjzh,“nocwxpˆªroQ€j}invZoXyQtuī tuÀl¦hÄinhG“noeikmZ“Äfinpikv[oQjz“,fZprf ®,(Ctu“n“noc€<br />

<br />

‰s<br />

à o©yQprfZhÄin“nmZyeiinvZo ‚ hĦhUikoQw prqG€[oQ²}“ÄoQo &<br />

ZED Z£ Z§ZfY<br />

¡<br />

ZfY N Z__ _)ZfYea Z/7<br />

¡<br />

Zf7 N Z__ _)Z/7Tà <br />

@<br />

invZoìhn¨.jzf;w'oQw (Z“ntrfZoìjlhKÀzt)(0oQÀzoc€SÇ¿jlinv_‘`XÇ¿jlikv8invZoìq¤p}ÀzÀlp2Ç¿jlfZ²´ycp}wx£0p}fZocf’ikhB&<br />

<br />

A@ BǸ T$B ¡ T D T <br />

¡ Z¥¤`Z§¦6Z§¨ 5<br />

-¡¢ N Z¥¢ ¡ Z¥¢ iN Z£¢ i¡ Z¥¢ ii N Z¥¢ ii<br />

T<br />

T - § i Z§ ii Z§ iii Z<br />

§J0 §42 BNQT.B ¡ 5<br />

3@A- £ N Z£<br />

¡ Z¦<br />

$@ <br />

N N __ _P a a <br />

¡<br />

@ ¤oL Z¿q¤pr“ F O ¤oL i(0oQjlfZ²´ikvZo©jlfZjlinj trÀ0w!t=ik“nj±‡Spuq>gZ<br />

Y<br />

£ N £<br />

¡ ¦6Z‰hd%©d%rZ<br />

Ye_I@<br />

¦ O ¨Z ³A<br />

O ¨ ¨<br />

ik“ktu£ ®g“ÄmZÀzoch:%<br />

q7 ¿ÁØtrȳ v_hnoci%7T_ ZE‰hd%Vd%\CyQp}f’iktrjzfZh{invZoìq¤p}ÀzÀlp2Ç¿jlfZ²“ÄmZÀzochB&<br />

Ž} ³q¤“np}w ikvZo©£Z“Äocª¦jzp}m[hK£[“np¦prqCtrh{ÇXoQÀzÀLtrh{ikvZoìq¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzfZ²“nmZÀloQhB&<br />

O §£[?\4]Zq¤p}“ § 2 BpNbT!B ¡<br />

§biii<br />

N ¤ O £ N Z £<br />

tuinoP% hUī<br />

{d qËinvZo'w!tuin“nj±‡ ¥_Xjzh©prq]invZoq¤p}“nw ¦¤ O § Z L O ¢gÒ?q¤p}“ ¤ Z § 2 BN Z L 2 B ¡ vZoQfZyco<br />

Ž}<br />

Ç¿j«ikvikv[ó hnocyQp}fZ€ô“nm[Àzom[hnoQ€jlfikvZotu£Z£ÐoQtr“ktufZyQoȳ vZocȳ ¨.jzfZ²*wxtrfZfZoc“:e0ikvZocf#Ç]ojlf.in“np¦€ZmZyco<br />

inp 7T_,invZoìq¤p}ÀzÀlp2Ç¿jlfZ²“ÄmZÀzochB&<br />

‰ˆ


q7 LeO<br />

§ O §t[?\4]gZq¤pr“¿trÀzÀ §42 B ¡ !J- L 5<br />

³A<br />

trÀzÀÅfZprf.inoQ“ÄwxjlfCtrÀzh¿²}pxp}m[iQÐoÒ‡[ycoQ£[i L 0jlq L jzhK£Z“ÄoQhnocf’iEùinvZoQfNinvZoycp}w'£Zm[ī t=ikjzprf*Ç¿jlÀzÀ<br />

<br />

¤*!¤§¥ ¨'¢ ¡| !¥ ¥ §l¤§¦©D ¢ ¦©¤£oo<br />

<br />

(ZhÄoQ“Īutuinjzp}fìinvCtui?t¿wxocw (Z“ktufZoÂhÄin“nmZyeikmZ“Äo„ycp}“n“ÄoQhÄ£Ðp}f[€Zh?inpKt¿in“noQo„trf[€©invCtui,ÇXo„yQtrfAyQp}w'£Zm[ino<br />

§{vZoØp<br />

(ZjlpUȳ v[oQw'jzyEtuÀ„£0p}jlf.í prq{ª¦jzocÇ<br />

¥ ¦¨§ § §§<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

¥<br />

<br />

¥<br />

<br />

¥<br />

<br />

<br />

¥<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

¥<br />

<br />

¥<br />

<br />

¥<br />

<br />

¥<br />

¥<br />

© <br />

¥<br />

¥<br />

¥<br />

x p}“´jlfZhÄiktrfZycorWÇXo8yEtrf jzwxtr²}jlfZo't vÄw'oQw (Z“ntrfZoShUik“ÄmZycinmZ“nowótuh<br />

§{vZoQ“Äo!tr£[£ÐoQtr“nh©vZoc“noxtrfjzf’ikoc“noQhUikjlfZ²_£0p}jlf.i) dgfôin“nocoQhQ\oEtrȳ vôoQ€[²}oxjlhìhnmZ£[£Ðp}hÄoQ€ôikp (ÐoamZhÄoQ€<br />

¤ O § [?\4]YZ ‰`<br />

O ¨=Zq¤p}“¿trÀzÀ ¤ 2 BN !J- ¤ 5.<br />

¤<br />

ü<br />

ECf[jzhnvo% fZoeª}oc“<br />

prq?prq?§{vZocp}“nocw ³[[ÇXo©vCtEª}oìikv[oìo).mCtrÀljlig'( & > O©@ & %<br />

dgf*invZoìhktuwxo‹Ç]tE*trh{jzfSinvZoì£Z“Äp<br />

d i¿jzh{ycÀzoEtu“ËikvCtui¿invZo©wxocw (Z“ktufZoìhÄin“nmZyeikmZ“Äoprq jzh¿prq?ikv[oA€[oQhnjl“noc€;ig¦£0o- ¡<br />

€Zjz“ÄoQyeikÀl'p}f;tin“noQoìhÄmZ²}²}ochÄinh¿invZo‹q¤p}ÀlÀzpˆÇ¿jzfZ²²}oQf[oQ“ktuÀLjz€ZoQt &Wycp}fZhnjl€ZoQ“{ycp}w'£Zm[ikjlfZ²€Zoeª jlyQoch{hnjzw'jzÀztr“<br />

ikp ‚ hĦhUikoQw'hQ.mZhÄjzfZ²©tufatr“(Zj«ik“ntr“ÄA²}“ntr£ZvtrhØtuf´mZfZ€Zoc“nÀ« jlfZ²ìhÄin“nmZyeikmZ“Äo- Ø¥¦p}wxo]prqCikvZo{pr£Ðoc“ktuinjzp}fZh<br />

hn£0oQycj ECy'ikp ‚ hU¦hÄikocwxh mZhÄjzfZ²_ocª}prÀzm[injzp}fô“nmZÀloQhAjzfó£Ctr“ktuÀzÀzocÀ°ÅwxtE (0o'hnm[(¦ÈÄocycí inpNhÄp}wxo'£Z“Äjzp}“Äjlig<br />

“nocÀ tuinjzp}fZhc\w'pˆª¦jzfZ²;hĦw (0p}Àzh©q¤“nprw t;fZp¦€ZoxinptrfZpuikvZoc“p}fZouG“ÄoEtr€ZjlfZ²_invZo!“ÄoQhÄmZÀlijzfótNfZp¦€Zoxpr“<br />

(0o'oEtrhÄjzÀloe‡¦ikocfZ€ZoQ€óikpNhÄmZȳ v t*²}oQf[oQ“ktuÀXyQtrhnou (Zm[iprinvZoQ“ÄhhÄvZp}mZÀl€ (0o<br />

p}m[inhnjz€[oainvZo'²}“ktr£[v6©yQtrf<br />

„§{vZjlhKjlhËikvZo©yQtrhnoìÇ¿jlinv;invZo©€ZjzhÄhnp}À«ª¦jzfZ²p}£0oQ“ntuikjlp}fLAz¦ trf[€*Ç¿j«ikv;jlinh{€ZmCtrÀ•A|j<br />

yEtr“Äocq¤mZÀlÀlx€ZoEZfZoQ€j<br />

<br />

<br />

<br />

¡ I¤1ÐD,/2+_~¥£0p}hÄhnj ([Àzoìhnm[£Z£Ðpr“Äi¿q¤p}“¿tyQp}w'£Zm[iktuikjlp}fj<br />

§{vZojz€ZoQtprqAmZhnjlfZ² ²}“ktu£ZvZh8€Zj¡ ùoc“noQf’i8q¤“Äp}w in“noQoch8jzh8fZpui8yQp}w'£ZÀlocikocÀl5mZfZ“ÄoEtrÀljzhÄinjzy;q¤“np}w t<br />

ikvCt=iËjzf x jz²}m[“no쵦 Ç¿vZoc“noìhnj±‡x“noQ²rjzp}fZhËtr“no€ZoQÀljzw'jlikoc€ (’xhnj«‡ vUÇ]trÀzÀlhOw} \~%yQprwx£Zm ī tuinjzp}f (Ctrhnoc€*p}f<br />

ẃ mZÀ«ikjzhÄociì£[“np¦yQoQhÄhnjlfZ²NyQtrf (0oa€Zp}fZoxtrÀzhÄp*jzfôhnmZȳ v÷t*q¤“ntrwxoeÇ]pr“n¨ €[oQhnyc“nj (Ðoc€ (’ôt;²r“ktr£Zvôjzfikv[o<br />

q¤p}“nw prqGta“ÄjzfZ²V%<br />

dgf÷²}ocfZoQ“ntrÀ°\trf’#ig¦£Ðoxprq{t*£ZÀ tufCtr“©w!tu£ vZoQfZyco!£ZÀztrfCtr“ì²r“ktr£Zvo©yQtrf (0oxycp}fZhÄjz€Zoc“noQ€÷trhtrf<br />

mZfZ€Zoc“nÀ« jlfZ²hUik“ÄmZycinmZ“no‹q¤p}“Xt ‚ hĦhÄinoQw; (Zm i¿tr²’trjlfxÇXo‹Àzp¦p}¨´q¤p}“„hÄin“nmZyeikmZ“ÄoQhËÇ¿vZjlȳ v*tr“no§trhËhÄjzw'£ZÀzo<br />

trh„£Ðp}hÄhnj (ZÀzo W­oc“nojzh„trf!jlwxw'oQ€[j tuinoe.mZoQhUikjzprfg&GÇ¿vCtuiËt)(0p}m[iØikvZoKhnm[£Z£Ðpr“ÄiXprqLikv[oKig¦£0o§jzf x jl²}mZ“no<br />

µ [Ç¿j«ikv;t“njzf[²xtuht²}“ntr£Zv <br />

q¤p}“Ø£CtrhÄhnjzf[²´p (¦ÈÄocycikhXjzf (Ðprinv!€Zjl“nocycikjlp}fZh jlfxw'p}hÄiXyEtuhnoQhcCthU¦w (ÐprÀ Ç¿v[jzȳ vS“ÄoEtrȳ vZoch{tf[p €Zoẃ mZhUi<br />

‰2Œ


€[o- údgf5ikv[o_yQtrhno;prq§tô“ÄjzfZ²²}“ntr£Zv jzfú²}ocfZoQ“ntrÀ°Øq¤p}“atr“?(Zjlin“ktr“U ²}“ktu£ZvZh:ÇXo<br />

trÀzhÄpÀzoEtEªro;invZo*fZp<br />

(ÐprÀzh‹ikv[“np}mZ²rvÇ]trÀlÀzh§prfZÀlNjzf#p}fZo€[jz“nocycinjzp}fj A§{vZjlh<br />

w!tENtrhn¨_Ç¿vZocinvZoQ“©p}“‹f[priìÇ]oayQtrf£CtrhnhìhU¦w<br />

v_ªroQ“UikjzycoQhOZYfC tuiKw'p}hÄi¿prfZopuq OZYf %Z f`Z <br />

yQp}“Ä“nochn£0p}fZ€Zh¿ikp'mZhnjlfZ²'trhĦw'wxoeik“Äjzyì²}“ntr£ZvZh&„q¤p}“{oQtrȳ<br />

mZfZjlyEtuinjzp}f8wmZhÄi²}p'jzf;p}fZoA€Zjz“ÄoQycinjzp}f;p}fZÀ«}CikvZtuiKjzhQ<br />

dgf_ikv[oyQtrhnoprqÂt'yc¦yQÀloe®g“ÄjzfZ²[ZikvZoyQp}w'ẃ<br />

v;ÇËtuÀzÀÅjzhKhnm[£Z£ÐprhnoQ€_ikp (ÐoAp}fZoÒ® Ç]tˆ- {§{v.mZhQ ikvZoAp}fZÀ«8£0p}hnhÄj (ZjlÀzjligxikp'hnocfZ€#txhU¦w (ÐprÀ£S!q¤“np}w<br />

oEtrȳ<br />

(ÐoahÄjzw'£ZÀlNjzfZ€ZjlyEtuinoQ€ (’S¡ +[Wtrh©mZhÄmCtrÀ•SV[?\4]wxoQtrfZh©hnocfZ€Zjzf[² S<br />

t8“noQ²rjzp}f#ikp_trfZpuikvZoc“AprfZoayEtrf<br />

invZo©trycinjzp}f!jzh{o).mZj«ªutrÀzocf.i]ikpikvZo‹qïtuyciËinvCtuiKtrÀlÀùhĦw (0p}ÀlhSxjlfSikvCtuiË“np¦p}w tr“Äo§ik“ntrfZhUq¤p}“nw'oQ€*jzf’inp<br />

<br />

+[©tufZ€ôinvZocwxpˆª}oinvZ“np}m[²}v#ikvZoÇ]trÀzÀlh§Ç¿vZjzȳ vótrÀlÀzpˆÇyQp}w'ẃ mZfZjlyEtuinjzp}fo% Ad q]jlfôhÄp}w'o“np¦p}w ÇXo<br />

S¡<br />

_d q |jlhjlf.in“np¦€ZmZycoQ€ jzftN“np¦p}w Ç¿jlinvZp}m[ijzf’ik“Äp €Zm[yQjzf[²tuiikvZoShntrw'oxikjlwxoxtrÀlhnpz.Gikv[oQf<br />

“np¦p}w"<br />

֤{v.mZhc]tryeikjlp}fZhdzPZO|<br />

fZprinvZjzfZ²NvCtr£Z£0oQfZh<br />

([iktrjzf8p}f[oAw'p}“Äoì“noQ£[“noQhÄoQf’ī t=ikjzprf_prq~(,79ühnjlwxjlÀ tr“ØikpinvZp}hnoAjzf8§{v[oQp}“ÄoQw'h§³atrfZ€;Ž[&<br />

p<br />

/2+¦H '¤ e* 5 HR*-, >-3A*P> # ; #%,.#%(+*-1Y#Oh &)G=* p/%GP/%1^#%! 3V/%; 1[< @=&);'<br />

<br />

“Äp}w “np¦p}w ‘!ÇXoahnoQf[€÷trÀlÀGfZprf.inoQ“ÄwxjlfCtrÀGhU¦w (ÐprÀzh §prq > inp8“np¦p}w ‰rÅjzfikv[oaq¤pr“nw § Z Ye<br />

x<br />

§ ~hìjzfikv[o'£[“np¦prq„prq<br />

jzh¿trf*oc€Z²}o-<br />

p}m[inhnjz€[o‹ikvZo©hĦhUikoQw ikvZjlh{jzh{fZocyQoQhÄhktr“U;jzf*p}“n€[oQ“Ëikp'yQprÀzÀzocyciËinvZo©“nochnmZÀ«ipuqWtyQprwx£Zm ī tuinjzp}f64<br />

à oxyEtrf€[oECfZo'ikvZo!trycinjzp}f[h zPZO|<br />

tuÀzhnp*q¤p}“trhĦw'wxoeik“Äjzy'²}“ktr£[vZhQWjlfôinvZoxq¤prÀzÀzpˆÇ¿jlfZ²8ÇËtE` _dgf<br />

²}oQf[oQ“ktuÀ°’€ZjlhnhnprÀlª¦jzfZ²At©wxocw (Z“ntrfZo¿wxoQtrfZhÂikpAw'p2ªro§tuÀzÀZj«ikhÂp (¦ÈÄocycinhXikp©ikv[oKm[£Z£Ðoc“Xw'oQw(Z“ktrf[otufZ€<br />

“nocwxpˆª}o!jlikh“nmZÀloQh)Øikv[o8wxocw (Z“ktufZoSjlinhnocÀlq¿€Zjlhktr£Z£0oEtu“nh) dgfinvZo8yEtrhÄo8prqK£ZÀ tufCtr“wxtr£ZhjlijlhfZpui<br />

yQÀloEtr“©vZpˆÇ t*“np¦p}w yQtrf÷€Zjlhnhntr£Z£0oEtr“ vZpˆÇinvZo'fZoQjl²}v (Ðp}“ÄjzfZ²*“Äp p}w'h©ẃ mZhUiycp}fZfZocycioEtrȳ vpuikvZoc“<br />

tuq ikoc“]“ÄoQw'p2ª¦jlfZ²t´“np¦p}w$% \§{v¦m[hQZÇXoì¨roQoc£_v[oQ“noìprfZÀlaikv[olEC“nhUiKtrycinjzp}f!wxocf.injzp}f[oQ€8t)(0pˆª}o;&ØÇ¿v[oQf<br />

z!jzhìjlf’ik“np¦€ZmZycoQ€ (’t8“nmZÀlojzfôt8²}jlªroQf“np¦p}w trfZ€#Ç]oa€Zp;fZpri©jlf’ik“np¦€ZmZycoatuiìikv[o'hntrw'ó ikjzw'ó jlf<br />

ikvCt=i“Äp p}w tuÀzhnp;ikvZoxhĦw (0p}À©|LGinvZoQf trÀlÀÂikvZoxp (¦ÈÄoQyeikh´jlfóinvCtui“np¦p}w Ç¿jzÀlÀ (0o!ycp}w'ẃ mZfZjlyEtuinoQ€L<br />

“ktrf[€Zp}w'Àl}Øikp÷trf’úprq‹ikv[o_fZocjz²}v (0p}“njlfZ²ô“np¦p}wxhinpóÇ¿vZjlȳ v tóycp}w'ẃ mZfZjlyEtuinjzp}f yEtuf5ī tu¨roN£[À tryco<br />

jzf’ik“Äp €[mZyQo (Ðprinv z!trf[€~|tui‹invZó hktuwxó hUikoc£LLikvZocf#fZp8hĦw (0p}ÀWÀloEtEª}och‹ikvZo“np¦p}w (ÐocyEtrmZhÄoaprq z¦<br />

(Zm[iQùjlqÂinvZoQ“Äotr“Äó “nmZÀloQh§Ç¿v[jzȳ v#jzf’in“np¦€ZmZyQohĦw (0p}ÀzhlS[\%]Øpuq S¡ [QÐikvZocfikvZochnohĦw (0p}Àlh§ÀzoQtEª}ó ikv[o<br />

€Zp#f[priatryeip}f ikvZoxÇËtrÀlÀzh´puqKinvZoS“Äp p}w'hQ ([m[ip}f ikv[o<br />

p (¦ÈÄocycikh¿jlf*invCtuiK“np¦p}w"<br />

ƒ q§yQp}m[“nhnou]ikv[o;yQtrhno*Ç¿vZocf tr“?(Zjlin“ktr“ÄjzÀlówxtrf’ (Cjz£¦® (Cp}£ yQtuī trÀ«¦hÄikhxtr“Äo;m[hnoQ€5jzhik“Äjlª¦j tuÀ=&Sjlf<br />

ª¦jzocÇprqL§{v[oQp}“ÄoQw q .p}fZoK“np¦p}wjlhÂoQfZprmZ²}vj à vZocfxÇXoN(0p}mZf[€xikv[<strong>of</strong>.mZw (0oQ“ØprqùyEtuiktrÀl¦hUikhQ’ÇXo§yQtrf<br />

5O*-1 *-HLGP/%1-(+*%k¥";


(8@P@ } ¥ üocikȳ vo à ó “ÄoQ£0oEtuiQùÇ¿jlinv#yQoQ“Uī trjlfw'p €ZjRECyEt=ikjzprfZhQ ikvZoyQp}fZhUik“ÄmZycinjzp}f#jlfikvZó £[“np¦prq<br />

Ø~§ÀzÀÐfZp}f’ikoc“nw'jzfCtuÀzh§÷tr“no‹“ÄoQ£ZÀztryQoc€ (. § iz[ikvZocf (.<br />

dgf*trÀzÀГnp¦p}w'hXÇXoA£[“np¦yQoQoc€*jzfSikv[o‹hktrw'o‹Ç]tˆii<br />

trf[€ § iii trfZ€aikvZocf!hnocf’iXinpAinvZ<strong>of</strong>[oe‡¦i]“Äp prw_ (’aycp}wxwxtrfZ€[h § [ ikv[jzhÂī trüoQhØq¤p}mZ“Âikjlwxo{m[fZjlinh:%<br />

§<br />

ÇXó yQtrf#trÀlhnp!hÄjzẃ m[À tuinoAinvZó trhÄhnp¦yQjztuikoc€w!t=ik“nj±‡ {§{vZjzhjzh§€[p}fZooÒ‡[trycinÀl_trh§jlfNikv[o<br />

dgf#trf’;“np¦p}w;<br />

Ë~ycinmCtrÀzÀ«}Zj«i¿jzh{fZpuif[oQyQochnhntr“Ä*ikvZtui¿ikvZo©hĦw (0p}Àlh<br />

Ç¿v’8ikvZochnotrycinjzp}fZh¿tu“no©fZp'Àzp}fZ²roQ“{fZocyQoQhÄhktr“U`<br />

bd]prfZhno¦m[oQf’ikÀ«}[invZo‹hĦw (0p}Àlh]w'p2ªro§ycjz“nycmZÀ tu“nÀl´p2ªroQ“]invZo‹ye ycÀzo§trfZ€!invZoc!tr“noȳ vCtrfZ²roQ€<br />

w!tufZfZoQ“<br />

Xd qGtrf’8fZp}f’inoQ“nw'jzfZtrÀ L 2 B ¡ “ÄoQwxtrjzfZhc[j«iËÇ¿jzÀlÀùoQj«ikvZoc“{yQjl“nyQm[À tuino§q¤p}“{ocªroQ“c0pr“¿t´“nmZÀlo<br />

jzhË“ÄoQw'pˆª}oQ€.<br />

O P q¤“Äp}w tNwxtuik“Äj«‡ ¦¤ O § Z L O P ìÇ¿jzÀlÀ (Ðo!tr£Z£ZÀljzoQ€ikpNjlitrfZ€÷invZoxin“ktr£¦®ghĦw (0p}À ẍjzh<br />

L<br />

jlfó“Äp p}w ‘;trf’ôf.mZw (0oQ“Aprq{hÄinoQ£Zh (’ô“nmZÀloQhAprqËinvZo'q¤pr“nw S O S ©trfZ€hÄoQf’í prm[í t=ituf.<br />

¨roc£[í<br />

W§{v.mZhQ0trf’8£0oQ“Äẃ m[ī t=ikjzprf8prqWtahÄin“njlfZ²ajzf!& > ]yEtrf (Ðo©£Z“Äp €[mZyQoc€j<br />

ikjlwxo<br />

trjlÀzhËpuq\invZjzh{£Z“Äp puqWtr“Äo©Àzocq i]ikpaikvZo©“noQtr€Zoc“) ¡<br />

§{vZoìq¤p}“nwxtrÀL€Zoeī<br />

[<br />

¨§q¤p}“¿trÀlÀ<strong>of</strong>xhÄw!trÀlÀzoc“]ikvCtuf;invZo©À t)(0oQÀÐprq\invZo©“np¦p}w"<br />

dgf*oEtrȳ v_“np¦p}w_¦Ç]oA£Z“Äp2ª¦jl€Zo©“nmZÀloQh ¦ O<br />

§{vZo¿hnjzwmZÀ tuinjzp}fprqùwxtuin“njzycoQhÂprqK>¥tr“Äo{£Ðoc“Äq¤p}“Äwxoc€'jlfikvZo¿hktuwxoËÇ]tE'trhØjzfikvZo¿£Z“Äp puqÐpuqL§{vZoÒ®<br />

p}“nocwü³ mZhÄjzfZ²©ikvZo¿igÇXp (Zj±®ghUī t)(ZÀlo{yEtuiktrÀl¦hUikhXtrfZ€aikvZotrm ‡ jzÀlj tr“UhU¦w (ÐprÀzh ¢ N Z¥¢ ¡ Z¥¢ iN Z¥¢ i¡ Z¥¢ ii<br />

N Z¥¢ ii<br />

¡ Z¥¤s%<br />

x pr“WtrÀlÀ hU w(Ðp}Àlh §<br />

_§¦ £Z“Äp €[mZyQoc€'jlfoEtrȳ va“Äp p}w¥Ç¿vZocfxhÄjzẃ m[À tuinjzfZ²t‹w!t=ik“nj±‡ÐuÇXo{jzf’ik“Äp €Zm[yQoËikv[o<br />

hĦw (0p}Àzh §<br />

_ ¦<br />

[ .w'p}“nocp2ªroQ“c¦oQtrȳ v'“np¦p}w Šoe‡ ycoQ£[injzfZ²A“np¦p}wf¦m[w (Ðoc“ SŠycp}f’ī trjlfZh“nmZÀloQh §<br />

_ ¦ O §<br />

_ ¦<br />

dgf_“Äp prw GZinvZoQhÄo“ÄmZÀzochKtr“no©“noc£ZÀ tuyQoQ€ (’ §<br />

_§¦ O<br />

§ [) Ødgf;invZjzh{Ç]tE}0trÀzÀÐhĦw (0p}Àzh¿“Äocikm[“nf tui¿ikv[o<br />

hktrw'o‹ikjlwxoD„ikpa“Äp p}w ‘A ا{vZo©£Z“np¦yQochnhKyEtrf (0oìjlikoc“ktuinoQ€j<br />

~§hSmZhÄmCtrÀ•¿invZoNinoQ“nw'jzfZtrÀhU¦w (ÐprÀzh8tr“ÄoNycp}ÀzÀloQycinoQ€£jlf “np¦p}w ‘[{Ç¿vZoQ“ÄoikvZoe yQtrf ÇËtujli8tuf.<br />

f.mZw (0oQ“‹prqØhUikoc£Zh (’m[hnjzf[²S“nmZÀloQhFS O S p}“yEtrf (0ó hnocf’i©p}m[iìprqÂinvZó hU hUikocwB ©~q inoQ“‹m[hnjzf[²8t<br />

ikoc“nw'jzfCtrÀ wxtuik“Äj«‡Ð¦vZoQfZyco©tuq ikoc“Ë“nocwxpˆª¦jzf[²ikvZo§mZfZjN.mZo§p ycyQmZ“Ä“noQf[yQoìprq\thU w(Ðp}À0q¤“np}w BN Zjlq,tuf.<br />

fZp}f’ikoc“nw'jzfCtuÀLjzh¿hÄinjzÀlÀL£Z“nochnocf.iQÐinvZoQf;ikvZoAyQp}w'£Zm[iktuikjlp}f*fZocªroQ“hÄikpr£ZhB&XfZp'q¤m[“Äikv[oQ“Kw!tuin“nj±‡8yEtuf (0o<br />

hnjlẃ mZÀ t=ikoQ€ù invZ<strong>of</strong>[p}f’ikoQ“ÄwxjlfCtrÀlhvCtEªró ikpxin“ktEª}ocÀ\invZ“np}m[²}vNikv[ó “np¦p}w'hprqÂinvZowxtr£_mZf’ikjzÀ?“noQtrȳ vZjlfZ²<br />

t“np¦p}w Ç¿vZoc“no©ikvZoe8oQf’iktrjzÀùinvZo©mZhnoAprqGtrycinjzp}f"ź tufZ€;invZoìik“ntr£ ®ghU¦w (ÐprÀ ¨ìÇ¿jlÀzÀ'(Ðo©£Z“Äp €Zm[yQoQ€.<br />

yEtrf²}oQfZoc“ktuinoËtrÀlÀ.£Ðoc“nẃ m[iktuikjlp}fZh,prq0trÀlÀ’hÄin“njzf[²}hGjlfikv[o]À tufZ²}mCtr²ro„²roQfZoc“ktuinoQ€<br />

§{v¦m[hQ’p}mZ“?hĦhUikoQw<br />

§{vZoìq¤p}“Äw!tuÀù€Zoeī trjlÀzh¿tr“ÄoìÀzocq i{inpikvZo©“noQtr€Zoc“) ¡<br />

(’SikvZo©²}“ntrw'w!tr“„Ç]oAhÄiktr“Äi¿Ç¿j«ikvj<br />

iXjlhÂprqLjlf’ikoQ“ÄoQhUi„inpf[priko{ikvZtuiÂÇ¿jlinvZp}m[i„mZhÄjzfZ²©ikvZoKtryeikjlp}fZh©zPZO|!trfZ€'mZhnjlfZ²©p}fZÀligÇ]p6(Zj«® hÄikt)(ZÀzo<br />

d<br />

tu“n²}o§qïtuwxjlÀl'prq\À trfZ²rmCtr²}ochB&<br />

yEtuiktrÀl¦hUikhËÇXohUikjzÀlÀùyQtrf_²roQfZoc“ktuinotaÀ<br />

/2+¦H ¡ ¤ e* 5 HR*-, >-3}*P> #e; Ç]oNtrhnhÄp ycj tuino*t<br />

“np¦p}w À t)(0oQÀloQ€8Ç¿jlinv ¿jlfNt'hnmZ£Z£0p}“Ui§Àljz¨roìinvCtuiKjzf x jz²rmZ“noµ vZocfZyQotxfZp¦€ZoAjzf*ikvZoAyc¦yQÀloP4Ðp}f[o<br />

wxpr“no“Äp prw jlh‹yQp}f[hnjz€[oQ“noc€LÅÇ¿vZoQ“ÄoajzfZj«ikj tuÀzÀlxÇ]o£[À trycó ikvZohU w(Ðp}Àlh ¤oL x “nprw invZjzh‹“Äp prw ÇXo<br />

hnocfZ€trÀlÀ}fZp}f’ikoc“nw'jzfCtuÀzhÅikpK“np¦p}w‰Xjzf©ikvZocjz“Åq¤p}“nw%q¤“Äp}ws>auinvCtui?jzhc;(’A“nmZÀloQh?prq[invZoXq¤pr“nw § O § [)<br />

£Z“noeª¦jzp}mZh„£Z“Äp prq m[hnjzf[²ikv[oKigÇXp (Cjl£ ® (Zp}£xyQtuī tuÀl¦hÄinh £ N Z£<br />

¡ ’ikvZotrm ‡ jlÀzj tu“Ä´hU¦w (ÐprÀzh ¢ N Z¥¢ ¡ Z¥¤}.ocinyP4<br />

§{vZjzhØtuÀzhnp‹iktr¨rochÂq¤p}mZ“Wikjlwxo]mZfZjlinhQ}invCtuiØjzhc}ikvZo{hU¦w (ÐprÀzhØtr“ÄoËik“ktEªroQÀzÀljzfZ²©tuÀlÇ]tˆ¦hÂikpr²}ocinvZoQ“ §{v.mZhc<br />

ikvZoc“no{jlhÂfZp©fZoQoc€'inpAycp}f’ik“Äp}ÀZikvZoËqïtuyciÂikvZtuiÂikvZoeatr“ÄoËikp}²}oeikvZoc“Q (’w'oEtrfZhÂpuqLtryeikjlp}fZh©zPZO|L’invCtuiØjzh<br />

tr“noËinp}²}oeikvZoc“Q (ÐocyEtrm[hno¿Ç]o¿€ZpAfZpriØvCtEªroKinpAhÄjzẃ m[À tuinoË“nmZÀloQh„tr£Z£[Àzjzoc€jzfikv[otu£Z£ÐoQtr“ktufZyQo¿ȳ vZocȳ ¨¦jlfZ²<br />

(’NhÄjzẃ mZÀztuikjlfZ²aw!t=ik“njlyQoch§prq©>g à vZocftxikoc“nw'jzfCtuÀ?wxtuin“nj«‡8jzh§hÄjzẃ m[À tuinoQ€L ikvZohĦw (0p}À ¤<br />

2 BpN<br />

jzf’ik“Äp €[mZyQoc€j 8dgf (0prikvóyEtrhÄoQhcGikvZo'yQprwx£Zm ī tuinjzp}fÇ¿jzÀlÀÂfZocªroQ“hUikp}£. ;§{v[oxikoc“nw'jzfCtuÀWhĦw (0p}Àzhtr“Äo<br />

o;€Zp÷f[pri!¨.fZpˆÇ Ç¿vZoeikvZoc“Sp}“'fZpri'ikvZjlha“noQhÄmZÀlixyEtuf(Ðo;jzw'£Z“Äp2ªroQ€5p}“'Ç¿v[ocikv[oQ“!pr“xfZpui ‚<br />

Ã<br />

L D= §{vZoKp}fZÀlÇËtEÇXohÄoQo¿q¤p}“£Z“Äp2ª¦jlfZ²<br />

hĦhÄinoQw'h]tuhXt;(Ðpˆª}o¿yQtrf!²}ocfZoQ“ntuiko¿ÀztrfZ²}mCtu²}oQhÂfZpuiXjlf(~H<br />

‰ˆ·


v;t´“ÄoQhnm[Àli{jlh]ikp ECf[€*t ‚ hĦhUikoQw Ç¿vZjzȳ v8²}ocfZoQ“ntuikochKtp}fZoÒ®gÀzoeininoQ“ËfZprf ®g“ÄoQ²}mZÀztr“]ÀztrfZ²}mZtr²}o‹tufZ€<br />

hnmZȳ<br />

v8p}f[oe®gÀlociÄikoQ“„wxtuik“Äj«‡aÀztrfZ²}mCtu²}ojlhX“ÄoQ²}m[À tr“cj³• (Zm i]ÇXo‹€Zṕ fZpui<br />

ikpw!trüo§mZhÄo‹prqLinvZo§qïtryeiXinvCtui]oEtrȳ<br />

vthĦhUikoQw" <br />

vCtEª}oìq¤p}mZf[€_hÄmZȳ<br />

yQp}f[hnjz€[oQ“noc€j W~ “noc£Z“nochnocf.iktuikjlp}f!puqù£0oQ“Äẃ m[ī t=ikjzprf'ycÀzp}hÄmZ“nochØprqL“ÄoQyQm[“nhnj«ª}ocÀlaoQf.mZw'oQ“nt)(ZÀloKÀztrfZ²}mZtr²}oQh<br />

Âdgf!inprī tuÀ°£(’'yQp}w ([jzfZjlfZ²ìikvZochno§ªutr“Äj trf’ikhc’Ç]o²}ocieq¦¥'³§¥$q¨¥$q¦¥'³§¥q+@‰EŽ}Ž©ig £0oQh]prq<br />

hĦhÄinoQw'h)<br />

a¥¦ocª}oc“ktrÀÂpuqXinvZoQw Ç]oc“noahnvZpˆÇ¿fikp (0oyQp}w'£Zm[iktuikjlp}fCtrÀlÀl8ycp}wx£[ÀzocinorÅt;(ZÀzó inp8yQp}w'£Zm[ino<br />

hĦhÄinoQw'h)<br />

¡ §§© §F¦§F¢ §<br />

¢ trhnhÄpˆÇ© ìvj ‚ trmZfL ¢ #?>-3 HR*-1Y#Oh ¢ #


¢ ù­trmZhÄȳ vZjzÀl€LLs Ÿ}trf’ik¬coQfL ‚ ocin“nj\fZocinhìtrÀz²rp}“nj«ikvZw'h{jzf;ikvZoinvZoQpr“Ä_prqÂwxtuik“Äj«‡;²}“ntrwxwxtr“ÄhQ<br />

³<br />

%,}D@(4!'*-12;?5O*rC³[‰ ‰E·}·rŽÒCŒ ‰ˆ·ˆŠ[Œ`qrÉA<br />

¤05%1?*¡<br />

hÄoQo„trÀzhÄp ¦ ¢ #:/P#O*-(85 ¢ #Yko@(41’ÆpA sqr‘}É[=ÆKp2ªroQw (0oQ“؉ˆ·r·}É[ˆ§?mZ“n¨.m ]oQf’ik“Äo„q¤p}“u]p}wx£[m[ikoc“<br />

¢ ¦ ¢ #Yko@(41ËÆKp} ‘}·}É „sNtr“nȳ v ‰ˆ·r·}·[ ]p}w'£Zm[inoQ“'¥ ycjzoQf[yQo ¢ oQ£Ztr“Äinwxocf.iQÂ~§mZȳ ¨.ÀztrfZ€<br />

§¦<br />

lZÇ{Ç{Ç yQh trm[ȳ ¨¦ÀztrfZ€j try fZ¬£¢` ¢ s_§ {¥}4<br />

©fZj«ªm<br />

©v. ‚ trmZfù ‚ hĦhUikoQw'hSÇ¿jlinv£tryeikjlªroNw'oQw ([“ktrfZochB&ô~Ëiniktrȳ ¨.jzfZ² Æ ‚ ycp}w'£ZÀzoeikoN£[“np (ZÀloQw'hQ<br />

É<br />

¤l3 1Y@!'*-1 * ¨u*-, >-3A*P> #:/0*-,mh @!'&);

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!