BOTANICA LITHUANICA 2005, Suppl. 8: 35–40 - Botanikos institutas
BOTANICA LITHUANICA 2005, Suppl. 8: 35–40 - Botanikos institutas
BOTANICA LITHUANICA 2005, Suppl. 8: 35–40 - Botanikos institutas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 lentelë.<br />
Table 2.<br />
Morfologijos terminai<br />
Morphology terms<br />
Ankstesni terminai<br />
Former terms<br />
Vartojamieji terminai<br />
Generally used terms<br />
1 2<br />
Stiebas<br />
driekintas (Pbr.) ~<br />
– šliaužiantysis<br />
kokintas (Pbr.) ~<br />
– sumedëjæs<br />
pypgiriuotas (Pbr.) ~<br />
– tušèiaviduris<br />
Epikotilis<br />
– antskiltis<br />
Floema<br />
– karniena<br />
Hipokotilis<br />
– poskiltis<br />
Ksilema<br />
– mediena<br />
Indai<br />
ávijiniai ~<br />
– spiraliniai indai<br />
~ su grandelëmis – žiediniai indai<br />
Ražys (Pbr.)<br />
– šiaudas<br />
Roputë (Pbr.), ðakniaropë<br />
– stiebagumbis<br />
Suolas (Pbr.)<br />
– stagaras<br />
Svoguona (Pbr.)<br />
– svogûnas<br />
Kelukas (Pbr.), krumplelis, stiebmazgis, tarpmazgis,<br />
tarpuðakë<br />
– bamblys<br />
Paliepa (Pbr.)<br />
– palaipa, stolonas<br />
Uostai (Pbr.)<br />
– ûseliai (apie vijoklinius)<br />
Vytis (Pbr.)<br />
– ûsas<br />
Šaknis<br />
blakuminga (Pbr.) ~<br />
– gulsèioji, horizontalinë, horizontalioji ðaknis<br />
driekota (Pbr.), plaušuota ~<br />
– kuokðtinë ðaknis<br />
gruntvoginë (Pbr.) ~<br />
– vertikalioji, staèioji šaknis<br />
kokinta (Pbr.), medëta ~<br />
– sumedëjusi šaknis<br />
pasparinë ~<br />
– ramstinë ðaknis<br />
patenkanti, patenkama (Pbr.) ~<br />
– daugiametë ðaknis<br />
rëpliojanti ~<br />
– palaipinë ðaknis<br />
roputëta (Pbr.) ~<br />
– gumbinë ðaknis<br />
stumburinë, stuburinë ~<br />
– liemeninë ðaknis<br />
Kaliptra (gr. colyptra – apdangalas)<br />
– 1. gaubtuvëlis (apie samanø sporinæ) ;<br />
2. šaknies šalmelis<br />
Kaliptrogenas<br />
– šalmapradis (apie šaknies šalmelio meristem¹)<br />
Ðaknø plaukeliai<br />
– šakniaplaukiai<br />
Ðaknø stumiamoji, slegiamoji jëga<br />
– ðaknø siurbiamoji geba<br />
Uþmovëlis, ðaknies kepuraitë<br />
– šaknies šalmelis<br />
Lapas<br />
barvintas (Pbr.) ~<br />
– spalvotas lapas<br />
buntuoti (Pbr.) lapai<br />
– kuokštiniai lapas<br />
delnotas (Pbr.) ~<br />
– plaštakiškas lapas<br />
eglëti, grutëti (Pbr.) lapai<br />
– plunksniški lapai<br />
kryžauni (Pbr.) lapai<br />
– kryžminiai lapai<br />
skritiniuotas ~<br />
– apskritas lapas<br />
tykšantis (Pbr.) ~<br />
– blizgantis lapas<br />
38
Change language