14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по Использованию iOS Технологии<br />

Если вы предоставляете индивидуализированное окно ввода, убедитесь, что его функции<br />

очевидны для пользователей. Кроме того, убедитесь, что сделанные вами контроллеры<br />

в окне ввода выглядят так, что их можно нажимать.<br />

Вы так же можете предоставить дополнительное окно ввода, которое является отдельным<br />

окном, располагающимся над клавиатурой (или ваше уникальное окно ввода). Например,<br />

в некоторых случаях, Numbers отображаются в дополнительном окне ввода,<br />

позволяющем выполнять стандартные или уникальные вычисления по таблице значений.<br />

В iOS 4.2 и более поздних версиях можно использовать стандартную клавиатуру со звуком<br />

щелчка для обеспечения звуковой обратной связи, когда пользователи нажимают<br />

на уникальные элементы вашего окна ввода. Для того, чтобы узнать, как включить этот<br />

звук в ваш код, см. документации по "playInputClick" в описании класса UIDevice.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

----------<br />

Примечание: стандартный звук нажатия доступен только для индивидуализированных<br />

окон ввода, отображаемых в настоящее время на экране. Пользователи могут отключать<br />

все клавиатурные звуки (в том числе те, которые приходят с вашего индивидуализированного<br />

окна ввода) в меню “Настройки> Звуки”.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

----------<br />

Location Services<br />

(Службы Определения Местоположения)<br />

Службы определения местоположения позволяют приложениям определять приблизительное<br />

географическое местоположение пользователей, направление устройства, которое<br />

они указывали, и в каком направлении они движутся. Пользователи ценят возможность<br />

автоматически помечать контент своим физическим местоположением или<br />

находить друзей, находящихся в настоящее время рядом с ними, но они также ценят<br />

возможность отключать такие функции, когда не хотят рассказывать остальным о своем<br />

местоположении. (Для того, чтобы узнать, как вставить это в ваше приложение, см. "Location<br />

Awareness Programming Guide".)<br />

Когда пользователи отключают Службы определения местоположения и дальнейшее<br />

использование функций приложения, требующих их расположения, они видят преду-<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!