You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Руководство по Использованию iOS Технологии<br />
Ring / Silent (или переключатель Без Звука) переключатель не приглушает звуки, возникающие<br />
в результате действий пользователя, которые четко предназначены для создания<br />
звука. Например:<br />
● Звук не будет отключен в приложениях, которые специально созданы для проигрывания<br />
медиа-файлов, потому что воспроизведение было явно и четко запущено пользователем.<br />
● Будильник не замолчит, поскольку его работа была запрограммирована пользователем.<br />
● Саунд-клип приложения Language-learning не замолчит, потому что пользователь принял<br />
действия, чтобы услышать это.<br />
● Разговор в приложении Аудио-чат не затихнет, поскольку пользователь запустил приложение<br />
с целью аудио-общения.<br />
Пользователи используют кнопки громкости для регулировки уровня громкости всех звуков,<br />
которые устройство может воспроизвести, включая песни, звуки приложения и звуки<br />
устройства. Пользователи могут использовать кнопки регулировки громкости, чтобы<br />
приглушить любой звук независимо от положения Ring / Silent (или переключателя Без<br />
Звука). Использование кнопки регулировки громкости для настройки приложения во<br />
время проигрывания аудио также регулирует общую громкость системы, за исключением<br />
громкости звонка.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
----------<br />
iPhone: кнопка регулировки громкости, выступает в роли регулятора громкости звонка,<br />
пока аудио не воспроизводится.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
----------<br />
Пользователи используют гарнитуры и наушники, чтобы слышать звуки в частном<br />
порядке и для освобождения рук. Независимо от того, являются ли эти аксессуары<br />
проводными или беспроводными, пользователи имеют определенные ожидания<br />
в их отношении.<br />
Когда пользователи подключают гарнитуру или наушники или подключают беспроводной<br />
аудиоустройство, они намерены продолжать прослушивание текущего аудио, но<br />
персонально. По этой причине они ожидают, что приложение, воспроизводящее аудио в<br />
данный момент, продолжит свою работу без остановок.<br />
Когда пользователи отключают гарнитуру или наушники или отсоединяются от беспроводного<br />
аудиоустройства (или устройство выходит из диапазона или выключается), они<br />
не хотят автоматически делиться с окружающими тем, что они слушали. По этой причине<br />
они ожидают, что приложение, которое в настоящее время воспроизводит аудио,<br />
встанет на паузу, позволяя им возобновить воспроизведение, когда они будут к этому<br />
готовы.<br />
Определите Аудиоповедение Вашего Приложения<br />
В случае необходимости можно настроить относительно независимые уровни<br />
громкости, чтобы создать наилучшее сочетание выхода аудио для вашего приложения.<br />
Но громкость окончательного вывода аудио всегда должна регулироваться системным<br />
регулятором, была ли она установлена кнопками регулировки громкости или<br />
слайдером громкости. Это означает, что контроль над аудиоприложениями остается в<br />
руках пользователя там, где это необходимо.<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
85
Change language