Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Руководство по Использованию iOS Технологии<br />
На iPhone предварительный просмотр документа отображается в отдельном окне,<br />
желательно в окне навигации. Это позволит пользователям перемещаться из предварительного<br />
просмотра документа без потерь контекста в вашем приложении. Модальное<br />
отображение предварительного просмотра документа на iPhone возможно, но не<br />
рекомендовано. (Заметим, что zoom-переход недоступен на iPhone).<br />
Кроме того, обратите внимание, что отображение предварительного просмотра документа<br />
в экране навигации Quick Look позволяет разместить предварительный просмотр<br />
специальными контроллерами навигации на панели навигации. (Если ваше окно уже<br />
содержит панель инструментов, лучше вместо нее разместите Quick Look контроллеры<br />
навигации предварительного просмотра.)<br />
Sound<br />
(Звук)<br />
iOS-устройства производят звук отличного качества, что пользователи ценят. В вашем<br />
приложении звук может быть важной частью пользовательского восприятия или обеспечивать<br />
только второстепенное расширение восприятия. Независимо от того, какую роль<br />
играет звук в вашем приложении, вы должны знать, что пользователи от него ожидают,<br />
и он должен оправдывать их ожидания.<br />
Понимайте Пользовательские Ожидания<br />
Пользователи могут использовать устройство для регулирования звука, и они могут использовать<br />
проводные или беспроводные гарнитуру и наушники. Также у пользователей<br />
есть различный набор способов воздействия на звук, который они слышат. Хотя вы можете<br />
найти некоторые из действий удивительными, все они следуют принципу пользовательских<br />
элементов управления в том, что пользователь, а не устройство, решает,<br />
когда уместно включить звук, а когда нет.<br />
Пользователи переключаются в беззвучный режим, когда им требуется:<br />
● Не отвлекаться на неожиданные звуки, такие как телефонные рингтоны или звуки<br />
входящих сообщений.<br />
● Не слышать звуки, которые являются результатом действия пользователя, например<br />
клавиатура или другие звуки обратной связи, случайные звуки или звуки запуска приложения.<br />
● Избегать слышимых звуков игры, которые не являются необходимыми для использования<br />
игры, например, случайные звуки и музыка.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
----------<br />
Обратите внимание: люди переключают свои устройства в беззвучный режим, используя<br />
либо Ring/Silent переключатель (на iPhone), либо выключатель Silent (на iPad).<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
----------<br />
Например, в театрах пользователи переключают свои устройства в бесшумный режим,<br />
чтобы не беспокоить других людей. В данной ситуации пользователи по-прежнему хотят<br />
иметь возможность использовать приложения на своих устройствах, но они не хотят<br />
смущаться из-за звуков, которых они не ожидают, например, мелодий или звуков новых<br />
сообщений.<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
84
Change language