14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Использованию iOS Технологии<br />

в игре, в отличие от изображения, похожего на экран стартового меню. Если вы не предоставляете<br />

изображение запуска, iOS отображает либо предыдущий скриншот, либо<br />

одно из прочих изображений запуска. (Чтобы узнать, как создать изображение запуска,<br />

см. “Launch Images” (стр. 163).)<br />

Printing<br />

(Печать)<br />

В iOS 4.2 и выше, а так же на устройствах, поддерживающих многозадачность, пользователи<br />

могут использовать беспроводную печать контента приложения. Вы можете воспользоваться<br />

встроенной поддержкой печати изображений и PDF-файлов или использовать<br />

печать с помощью конкретных программ для уникального форматирования и<br />

рендеринга. iOS управляет открытием принтера, планированием и выполнением задач<br />

на печать выбранного принтера.<br />

Как правило, пользователи нажимают стандартную кнопку действия в вашем приложении,<br />

когда хотят напечатать что-либо. Когда они выбирают Print-элемент в представленном<br />

окне, то могут выбрать принтер, установить доступные параметры печати и нажать<br />

кнопку Print, чтобы начать процесс. На iPhone это окно отображается в списке действий<br />

(action sheet), которое скользит вверх от нижней части экрана вверх, на iPad –<br />

отображается всплывающим окном, которое возникает от кнопки.<br />

Пользователи могут проверить состояние процесса, заданного ими в Центре Печати, и<br />

являющегося фоновым системным приложением, которое доступно только во время<br />

выполнения процесса печати. В Центре Печати пользователи могут просматривать текущие<br />

очереди печати, получать подробную информацию о конкретном процессе и даже<br />

отменить задачу.<br />

Вы можете поддерживать основную печать в вашем приложении, используя сравнительно<br />

немного дополнительного кода (для получения сведений о добавлении поддержки<br />

печати в коде, см. Drawing and Printing Guide for iOS). Для того чтобы пользователи<br />

оценили опыт печати в вашем приложении, следуйте следующим рекомендациям:<br />

Используйте предоставляемую системой кнопку действия. Пользователи уже знакомы<br />

со смыслом и поведением этой кнопки, поэтому хорошо использовать ее, по возможности.<br />

Основным исключением является случай, когда ваше приложение не содержит<br />

панели инструментов или панели навигации. Тогда вам нужно создать уникальную<br />

кнопку печати, которая может появиться в основном пользовательском интерфейсе вашего<br />

приложения, потому что кнопка действия может быть использована только в панели<br />

инструментов или панели навигации.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!