14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Использованию iOS Технологии<br />

Push-уведомления отправляются удаленным сервером приложения на Apple Push<br />

Notification сервис, который передает уведомления на все устройства, на которых установлено<br />

приложение. Например, игра, в которую пользователь может играть против<br />

удаленных противников, может обновить всех игроков за последний шаг.<br />

Вы по-прежнему получаете локальные и Push-уведомления, когда ваше приложение<br />

работает на переднем плане, но передаете информацию пользователям специфическим<br />

образом внутри приложения.<br />

IOS-приложения, поддерживающие локальные или Push-уведомления, могут участвовать<br />

в Центре Уведомлений по-разному, в зависимости от пользовательских предпочтений.<br />

Чтобы убедиться, что пользователи могут индивидуализировать свой опыт уведомлений,<br />

вы должны поддерживать как можно больше из следующих способов оповещения:<br />

- Баннер (Banner);<br />

- Предупреждение (Alert);<br />

- Бэдж (Badge);<br />

- Звук (Sound).<br />

Баннер – это небольшое полупрозрачное окно, которое появляется на экране, а затем<br />

исчезает через несколько секунд. В дополнение к вашему уведомлению iOS отображает<br />

уменьшенную версию иконки вашего приложения в баннере, чтобы пользователи могли<br />

сразу увидеть, какое приложение уведомляет (чтобы узнать больше о маленьких иконках<br />

приложений, см. “Small Icons” (page 171) ).<br />

Предупреждение является стандартным окном предупреждений, которое отображается<br />

на экране и требует взаимодействия с пользователем для освобождения. Вы поставляете<br />

сообщение уведомления и, возможно, название кнопки действия в предупреждении.<br />

Вы не контролируете фон и отображение предупреждения или кнопок.<br />

Бэйдж предоставляет собой маленький красный овал, который отображает количество<br />

ожидающих элементов уведомлений (бэйдж отображается в правом верхнем углу иконки<br />

приложения). У вас нет контроля над размером и цветом бэйджа.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!