14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по Использованию iOS Технологии<br />

готовы разрешить большинство конфликтов между различными версиями документов<br />

без участия пользователя. В случаях, когда это невозможно, убедитесь, что вы обнаружите<br />

конфликты как можно скорее, таким образом, помогая пользователю избежать потери<br />

времени на неправильную версию их содержания. Необходимо разработать ненавязчивую<br />

форму, чтобы показать пользователю наличие конфликта, а затем чтобы<br />

пользователи могли легко различать варианты и принимать решения.<br />

Не забудьте включить пользовательский iCloud-контент в поиск. Пользователи с<br />

аккаунтами iCloud склонны считать, что их контент будет везде доступен, и они ожидают,<br />

что результаты поиска будут это учитывать. Если ваше приложение позволяет пользователям<br />

искать свой контент, убедитесь, что вы используете соответствующие API<br />

для расширения поиска на их iCloud-аккаунты. (чтобы узнать, как осуществлять поиск по<br />

контенту в хранилище iCloud, см. “Incorporating Search into Your Infrastructure” в iOS App<br />

Programming Guide .)<br />

Multitasking<br />

(Многозадачность)<br />

Многозадачность позволяет людям быстро переключаться между недавно использовавшимися<br />

приложениями, поскольку приложения могут быть свернуты в фоновый режим,<br />

когда пользователи выходят из них. Приостановленное приложение может возобновить<br />

свою работу быстро, поскольку не требуется заново загружать его UI.<br />

Пользователи используют многозадачную панель (как показано здесь – внизу iPhoneприложения<br />

Календарь), чтобы выбрать недавно использовавшиеся приложения.<br />

Успешность использования многозадачной среды осуществляется путем достижения<br />

гармоничного сосуществования с другими приложениями на устройстве.<br />

На более высоком уровне это означает, что все приложения должны:<br />

● Изящно управлять прерыванием работы и аудио потоками других приложений;<br />

● Останавливать и перезапускать (то есть переходить к приложению из фонового режима)<br />

быстро и плавно;<br />

● Корректно продолжать работать в свернутом состоянии.<br />

Следующие точные рекомендации помогут вашему приложению преуспеть в многозадачной<br />

среде.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!