14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />

● Находится ли задача достаточно глубоко в иерархии и представляет ли она одну из<br />

основных функций приложения? Если да, возможно вам лучше использовать модальное<br />

окно.<br />

Больший сдвиг контекста модального окна помогает пользователям оставаться<br />

сфокусированным на задаче, пока они ее не закончат. Больший размер экрана большинства<br />

стилей модальных окон делает проще предоставление множества вводной информации.<br />

Если, с другой стороны, задача представляет собой важную часть функционала приложения,<br />

но она не находится в глубине иерархии, модальный поповер может быть куда лучшим<br />

выбором. Это потому что более легкий визуальный вес поповера может лучше подходить к<br />

часто предоставляемой задаче.<br />

● Задача предоставляется только один раз или редко, в качестве задачи настройки? Если<br />

да, обдумайте использование модального окна.<br />

Пользователи не беспокоятся о том, что они остаются в текущем контексте, если они<br />

выполняют задачу только один раз или очень редко.<br />

Существует также множество других способов использования popover, таких как<br />

предоставление дополнительных инструментов (в качестве более полного руководства по<br />

использованию, смотрите “Popover (iPad Only)” (стр. 108)). Также iPad приложения отображают<br />

списки действий внутри поповера (в качестве более подробной информации смотрите “Action<br />

Sheet” (стр. 129)).<br />

Если вы решили использовать модальное окно, убедитесь, что вы прочитали о различных<br />

презентационных стилях, которые вы можете использовать (они описаны в “Modal View” (стр.<br />

132)). В своем iPad-приложении вы можете выбрать презентационный стиль, который<br />

наилучшим образом подходит к модальной задаче, которую вам необходимо предоставить.<br />

For iPad: Migrate Toolbar Content to the Top<br />

(Для iPad: Переместите Контент панели Инструментов Наверх)<br />

Если в вашем iPad-приложении есть панель Инструментов, подумайте о переносе ее на<br />

верхнюю часть экрана, вместо того, чтобы оставлять ее внизу. Благодаря дополнительной<br />

ширине экрана iPad, вы сможете предоставить весь функционал своей панели Инструментов<br />

на одной панели сверху. Это дает вам больше вертикального пространства для вашего<br />

основного контента.<br />

Например, приложение Mail на iPhone использует панель инструментов в нижней части<br />

экрана, чтобы предоставить пользователям доступ к обновлению, организации, удалению и<br />

другим действиям во время просмотра сообщения.<br />

В приложении Mail на iPad переносится все, кроме одного из действий, на панель<br />

Инструментов, располагающуюся над сообщением. Контроллер Обновления располагается в<br />

нижней части списка почтового ящика.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!