ios hig rus

Руководство по Пользовательскому Впечатлению
По возможности избегайте использования панели ярлыков для переключения по полностью
различным экранам лучше уменьшить полно-экранные переходы между экранами на iPad.
For iPad: Consider Using Popovers for Some Modal Tasks
(Для iPad: Обдумайте Использование Popover для Некоторых
Модальных Задач)
Поповер и модальные окна одинаковы в том смысле, что пользователи обычно не могут
взаимодействовать с основным окном, в то время как поповер или модальное окно открыты.
Но модальное окно всегда модально, тогда как поповер может использоваться двумя
различными способами:
● Модально - в этом случае поповер затемняет область экрана вокруг него и для него
необходимо явное его закрытие. Это поведение очень похоже на поведение модального окна,
но внешний вид поповера имеет тенденцию к созданию более легкого впечатления.
● Немодально - в этом случае поповер не затемняет область экрана вокруг него, и
пользователи могут нажать в любом месте экрана за пределами его границ (включая
контроллер, который открывает поповер), чтобы закрыть его. Это поведение делает
немодальный поповер похожим на любое другое окно приложения.
В дополнение у popover всегда есть стрелка, которая указывает на контроллер или область,
где пользователь нажимает, чтобы его открыть. Эта визуальная привязка помогает
пользователям помнить предыдущий контекст. Это также заставляет модальный поповер
выглядеть более временным, чем модальное окно, которое отображается поверх экрана без
какой-либо индикации, откуда оно было открыто.
Если вы используете модальные окна, чтобы отображать замкнутые задачи в вашем iPhoneприложении,
то лучше вместо этого использовать popover. Чтобы помочь себе решить, когда
его лучше всего использовать, определите для себя следующие вопросы:
● Необходимо ли вашей задаче более одно типа ввода данных? Если да, используйте
popover.
Хотя клавиатура может быть поддержана как popover, так и модальным окном, поповер
наиболее подходит для отображения пикера или списка опций.
● Необходимо ли, чтобы для решения вашей задачи пользователи углублялись в
иерархию окон? Если да, используйте поповер.
Форма popover подходит лучше для отображения множества страниц, потому что таким
образом создается меньшая вероятность спутать его с основным окном приложения.
● Возможно, пользователям будет необходимо что-то сделать на основном окне
приложения, прежде чем закончить задачу? Если да, используйте немодальный popover.
Так как пользователи могут видеть основное окно под немодальным popover и могут выйти из
него нажатием на основное окно, вы должны позволить им задержать выполнение задачи на
popover и сразу вернуться на него вскоре.
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
65