14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />

задачи. Вы можете использовать UI- элементы, такие как split view и popover для уменьшения<br />

необходимости в полноэкранных переходах.<br />

For iPad: Restrain Your Information Hierarchy<br />

(Для iPad: Сдерживайте Иерархию Вашей Информации)<br />

Используйте большой iPad-экран и специфические UI-элементы для iPad, чтобы предоставить<br />

пользователям больше информации в одном месте. Хотя вы и не должны вмещать слишком<br />

много информации на экран, вы также должны предотвратить такую ситуацию, при которой<br />

пользователи будут чувствовать, что им необходимо посетить множество различных экранов,<br />

чтобы найти то, что им необходимо.<br />

В общем, сфокусируйте на основном экране самый важный контент и предоставьте<br />

дополнительную информацию или инструменты на вспомогательных окнах, таких как popover.<br />

Это позволяет пользователям простой доступ к функциональности, которая им необходима,<br />

без необходимости покидать контекст основной задачи.<br />

С большим iPad-экраном и UI-элементами, такими как разделительное окно и поповер, вы<br />

имеете альтернативу структуре большинства iPhone-приложений – один-уровень-на-экран.<br />

(Для более четкого руководства по использованию этих элементов смотрите “Split View (iPad<br />

Only)” (стр 112) and “Popover (iPad Only)” (стр 108).)<br />

Используйте панель навигации на правой панели в split view, чтобы позволить<br />

пользователям углубляться уровни категории, отображенной на левой панели. Split view<br />

выравнивает иерархию вашей информации как минимум на один уровень, потому что два<br />

уровня всегда находятся на экране в одно и тоже время. Например, приложение Настройки<br />

отображает настройки устройства и приложения, используя панель навигации в правой<br />

панели split view.<br />

Используйте панель навигации на левой панели split view, чтобы позволить пользователям<br />

проходить через достаточно неглубокую иерархию. Затем отобразите более специфическую<br />

информацию (узел иерархии) на правой панели. Это также упрощает вашу иерархию,<br />

отображая два уровня на экране в одно и то же время. Например, приложение Mail в<br />

горизонтальной ориентации использует этот дизайн для отображения иерархии аккаунтов,<br />

почтовых ящиков и списка сообщений на левой панели, и отдельных сообщений в правой<br />

панели.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!