You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />
имеется важная задача, которая встречается достаточно часто и пользователям необходимо<br />
быстро ее выполнять, то вам, скорее всего, необходимо использовать только стандартные<br />
жесты. Но если ваше приложение содержит в себе реалистические контроллеры, которые<br />
определяют специфическое использование, или предоставляет среду, которую пользователи<br />
ожидают изучить, то индивидуализированные жесты могут быть наилучшим решением. (Для<br />
получения более подробной информации о стандартных жестах, смотрите “Apps Respond to<br />
Gestures, Not Clicks” (стр 10).)<br />
Для iPad обдумайте использование жестов увеличения картинки. Большой экран iPad<br />
предоставляет отличную возможность для использования жестов увеличения, включая жесты,<br />
которые могут произвести несколько человек. Хотя сложные жесты и не являются<br />
необходимыми для каждого приложения, они могут увеличить впечатление от приложения, с<br />
которым пользователи проводят много времени, такого как игра или среда по созданию<br />
контента. Всегда помните, что нестандартные жесты не так легко обнаружить, и они должны<br />
использоваться только для предоставления специфического действия.<br />
Ask People to Save Only When Necessary<br />
(Запрашивайте у Пользователей Сохранение Только в Случае<br />
Необходимости)<br />
Пользователи должны быть четко уверены, что их работа всегда находится в<br />
сохранности, кроме тех случаев, когда они сами явно отменяют ее или удаляют. Если<br />
ваше приложение помогает пользователям создавать или редактировать документы,<br />
убедитесь, что они не должны четко применять функцию сохранения. iOS-приложения должны<br />
брать ответственность на себя за сохранение введенных пользовательских данных время от<br />
времени и при открытии других документов или выходе из приложения.<br />
Если основной функцией вашего приложения не является создание контента, но вы<br />
позволяете пользователям переключаться между просмотром информации и<br />
редактированием ее, имеет смысл давать запрос на сохранение изменений. В этом случае<br />
применяется предоставление кнопки Edit в окне, которое отображает информацию. Когда<br />
пользователи нажимают на кнопку Edit, вы можете заменить ее на кнопку Save, и добавить<br />
кнопку Cancel. Трансформация кнопки Edit помогает напомнить пользователям, что они<br />
находятся в режиме редактирования и, возможно, необходимо сохранить изменения, а кнопка<br />
Cancel дает им возможность выйти без сохранения изменений.<br />
Для iPad сохраняйте информацию, которую пользователи вводят в popover (если только<br />
они не отменили свою работу), потому что они могут покинуть popover неосознанно. Для<br />
более подробного руководства, касательно использования popover, смотрите “Popover (iPad<br />
Only)” (стр 108).<br />
Make Modal Tasks Occasional and Simple<br />
(Очень Редко Создавайте Модальные Задачи и Делайте Их<br />
Простыми)<br />
При возможности, минимизируйте ситуации, когда пользователи должны находиться в<br />
модальном режиме для предоставления задачи или предоставить ответ. iOS-приложения<br />
должны позволять пользователям взаимодействовать нелинейными способами (in nonlinear<br />
ways). Модальность предотвращает данную свободу, прерывая рабочий процесс<br />
пользователей и заставляя их выбирать определенный путь.<br />
Модальность наилучшим образом подходит к использованию, когда:<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
58
Change language