14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />

образом вы сможете добавить глубину и детали, прежде чем уменьшать работу до нужного<br />

размера. Это работает особенно хорошо, когда разрешение оригинальной работы в несколько<br />

раз больше, чем то разрешение, которое вам необходимо. Затем, если вы также используете<br />

необходимый размер в вашем приложении по редактированию изображения, то у вас будет<br />

возможность сохранить файл уменьшенной работы в четком виде и уменьшить количество<br />

ретуши и постобработки, которую вам необходимо сделать.<br />

Убедитесь, что изображение подключения и иконка приложения выполнены в высоком<br />

качестве.<br />

В качестве руководства, смотрите “Custom Icon and Image Creation Guidelines” (стр. 157).<br />

Уберите трудно кодируемые значения, которые идентифицируют размеры экрана. Это<br />

особенно важно, если вы хотите, чтобы ваше приложение работало на различных устройствах,<br />

основанных на iOS.<br />

Handle Orientation Changes<br />

(Поддержка Смены Ориентации)<br />

Пользователи достаточно часто планируют использовать свои iOS-устройства, в любой<br />

ориентации. Вам необходимо определить, как именно вы ответите на данное ожидание внутри<br />

функционала вашего приложения и задач, которые открывает ваше приложение.<br />

Во всех ориентациях поддерживайте фокус на основном контенте. Это ваш наивысший<br />

приоритет.<br />

Пользователи используют ваше приложение, чтобы просматривать и взаимодействовать с<br />

контентом, который им интересен. Изменение фокусировки на контенте в различных<br />

ориентациях может вызвать у пользователей ощущение, что они теряют контроль над<br />

приложением.<br />

Подумайте дважды, прежде чем отказаться от работы вашего приложения во всех<br />

ориентациях. Пользователи ожидают использовать ваше приложение в различных<br />

ориентациях, и самый наилучший вариант - удовлетворить это ожидание. Пользователи iPad, в<br />

частности, ожидают использовать ваше приложение в любой из ориентаций, в зависимости от<br />

того, как они держат устройство. Но в некоторых случаях приложению необходимо работать<br />

только в горизонтальной или только в вертикальной ориентации.<br />

Если очень важно, чтобы ваше приложение работало только в одной ориентации, вы должны:<br />

- Запускать ваше приложение в той ориентации, которую вы поддерживаете, вне<br />

зависимости от текущей ориентации устройства. Например, если ваше приложение (игра<br />

или приложение для просмотра медиа) работает только в горизонтальной ориентации,<br />

необходимо, чтобы приложение запустилось в горизонтальной ориентации, даже если<br />

устройство сейчас находится в вертикальной ориентации. То есть, если пользователи запустят<br />

ваше приложение в вертикальной ориентации, они будут знать, что необходимо перевернуть<br />

устройство в горизонтальную ориентацию, чтобы просмотреть контент.<br />

- Избегайте отображения UI-элемента, который сообщает пользователям о<br />

необходимости повернуть устройство. Запуск приложения в поддерживаемой вами<br />

ориентации очень четко сообщает пользователям, что необходимо перевернуть устройство,<br />

без добавления бесполезной неразберихи в ваше UI.<br />

- Поддерживаете оба варианта ориентации. Например, если ваше приложение работает<br />

только в горизонтальной ориентации, у пользователей должна быть возможность<br />

использовать его, когда кнопка Home находится как справа, так и слева. И, если пользователи<br />

переворачивают устройство на 180 градусов, в то время как используют ваше приложение,<br />

наилучшим ответом будет переворот вашего контента на 180 градусов.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!