14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />

Когда вы создаете дизайн вашего приложения так, чтобы оно функционировало в том виде,<br />

который наиболее ожидают пользователи, то вы уменьшаете необходимость в настройках.<br />

Если вам необходима информация о пользователе, запросите систему об этой информации,<br />

вместо того, чтобы просить пользователя предоставить ее. Если вы решите предоставить<br />

настройки в iOS-приложении, см. “The Settings Bundle in iOS Application<br />

Programming Guide” чтобы узнать, как поддержать их в коде.<br />

Позвольте пользователям установить то поведение, которое они хотят, используя<br />

опции конфигурации в вашем приложении. Опции конфигурации позволят вашему<br />

приложению динамически реагировать на изменения, потому что пользователи не хотят<br />

покидать ваше приложение для их установок.<br />

Предложите установить опции конфигурации на основном пользовательском<br />

интерфейсе (в iPhone приложениях) на обратной стороне окна. Чтобы определить какое<br />

их месторасположение имеет смысл, определите – предоставляют ли опции основную задачу и<br />

как часто пользователи могут захотеть их использовать.<br />

● На основном UI установите опции, которые предоставляют основной функционал, или те,<br />

которые пользователи захотят часто изменять.<br />

Например, iPad Calendar позволяет пользователям просматривать свои расписания за день,<br />

неделю или месяц. Эти опции конфигурации предоставлены на основном UI, потому что<br />

просмотр различных перспектив календаря – это основная функция приложения и<br />

пользователи хотят часто изменять ее.<br />

Приложения, которые предоставляют глубокие впечатления, такие как игры, очень часто<br />

предоставляют опции конфигурации внутри приложения, потому что пользователи стремятся<br />

изменять данные аспекты своего впечатления очень часто.<br />

● В iPhone приложениях, те опции, которые пользователи не так часто изменяют, вы можете<br />

расположить позади окна. Например, основная функция приложения Погода – это<br />

отображение текущего состояния погоды в городе и 6-и-дневный прогноз погоды. Это очень<br />

важно, чтобы пользователи имели выбор, в каком параметре отображать температуру – в<br />

Цельсиях или в Фаренгейтах, хотя пользователи обычно не так часто изменяют эту опцию. Тем<br />

самым имеет смысл разместить опцию смены шкалы температуры позади окна Погоды, где она<br />

постоянно доступна, но не навязчива.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!