14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />

● Выполнен в высоком качестве графики. Пользователи должны иметь возможность легко<br />

идентифицировать документ, увидев визуальную презентацию документа на экране.<br />

● Позволяет пользователям в несколькоих доступных жестах сделать то, что они хотят.<br />

Например, пользователи могут произвести горизонтальный скролл через все существующие<br />

документы и открыть необходимый одним нажатием.<br />

● Включает функцию нового документа. Вместо того, чтобы заставлять пользователей идти<br />

куда-то еще для создания нового документа, пикер документа может позволить им нажать на<br />

картинку заполнения для создания нового документа.<br />

Вы так же можете использовать функцию Быстрого Просмотра (Quick Look Preview), чтобы<br />

позволить пользователям предварительно просмотреть документ внутри вашего приложения,<br />

даже если приложение не может его открыть. Чтобы узнать больше о предоставлении данной<br />

функции в вашем приложении, смотрите “Quick Look Document Preview” (стр. 83).<br />

Enable Collaboration and Connectedness<br />

(Предоставление Сотрудничества и Связей)<br />

iOS-устройства являются личными устройствами, но они так же могут предоставлять<br />

возможность взаимодействия с другими пользователями. Улучшите ваше приложение,<br />

помогая пользователям во взаимодействии и связями с другими пользователями.<br />

Когда это необходимо, сделайте так, чтобы было очень просто пользователям<br />

взаимодействовать с другими людьми и чем-то делиться, например – их местом<br />

расположения, мнениями и заработанными в игре очками. Обычно пользователи<br />

ожидают возможности делиться (share) информацией - это очень важно для них.<br />

Большинство приложений могут добавлять значения, позволяя пользователям переходить за<br />

пределы приложения и делиться данными с другими инструментами, которые они используют.<br />

Например, iOS приложение может действовать как мобильное дополнение к компьютерному<br />

приложению.<br />

Или, например, iPad-приложение может позволить своим пользователям взаимодействовать с<br />

пользователями iPhone-версии приложения.<br />

Если ваше приложение позволяет пользователям получить доступ к своему аккаунту Twitter,<br />

не забудьте использовать Twitter API, чтобы не заставлять пользователей многократно<br />

осуществлять вход на одном и том же устройстве.<br />

На iPad обдумайте пути, которые позволят нескольким пользователям использовать<br />

приложение на одном устройстве. Например, два человека могут иметь возможность играть<br />

в игру на противоположных сторонах одного экрана. Или приложение-музыкальная группа<br />

может позволить различным людям играть на различных инструментах вместе на одном<br />

устройстве.<br />

De-emphasize Settings<br />

(Не-выделение Настроек)<br />

По возможности избегайте включения настроек в ваше приложение. Настройки включают<br />

в себя предпочтительные поведения приложений и информацию, которую пользователи<br />

редко хотят изменить. Пользователи не могут открыть приложение Настройки без выхода из<br />

вашего приложения, и вы не должны поощрять это действие.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!