14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по Пользовательскому Впечатлению<br />

Minimize the Effort Required for User Input<br />

(Минимизируйте Усилия, Необходимые Пользователю для Ввода<br />

Данных)<br />

Ввод информации занимает время и внимание, используют ли пользователи нажатие на<br />

контроллеры или используют клавиатуру. Если в вашем приложении пользователю<br />

необходимо ввести большое количество данных, прежде чем произойдет что-то полезное, то<br />

данный ввод информации замедляет пользователя и может служить препятствием для<br />

использования вашего приложения.<br />

Сбалансируйте каждый запрос между вводом данных от пользователей и тем, что вы<br />

предлагаете пользователям взамен. Другими словами, пытайтесь предоставить как можно<br />

больше информации или функционала для каждой части информации, которую пользователи<br />

передают вам. Таким образом, пользователи чувствуют, что происходит прогресс и не<br />

происходит задержки в работе приложения.<br />

Сделайте ввод выбора пользователя как можно проще. Например, вы можете<br />

использовать окно таблицы или пикер вместо текстового поля, потому что пользователям<br />

обычно проще выбрать какой-то пункт из списка, чем напечатать слова. (Чтобы узнать больше<br />

об этих элементах пользовательского интерфейса, см. раздел “Table View” (page 119) и “Picker”<br />

(page 146).)<br />

Получайте информацию из iOS, когда это необходимо. Пользователи сохраняют очень<br />

много информации на своих устройствах. Когда это имеет смысл, не заставляйте<br />

пользователей предоставлять вам информацию, которую вы можете легко найти сами, такую<br />

как контакты или календарь.<br />

Downplay File-Handling Operations<br />

(Уменьшайте Файлозагрузочных Операций)<br />

Хотя iOS приложения и позволяют пользователям создавать и манипулировать файлами, это<br />

не означает, что пользователи должны заботиться о файловой системе на устройствах,<br />

основанных на iOS.<br />

Не существует iOS аналогов программы Mac OS X Finder и пользователи не должны<br />

взаимодействовать с файлами так, как они делают это на компьютере. В частности,<br />

пользователи не должны быть поставлены в такую ситуацию, которая будет требовать от них<br />

обдумывания мета-данных файла или места расположения, такую как:<br />

● Открытие или сохранение диалога, который открывает файловую иерархию<br />

● Раскрытие информации о разрешенном статусе файлов<br />

По мере возможности позволяйте людям управлять документами без открытия iTunes<br />

на их компьютере. Рассмотрите возможность использования iCloud-хранение, чтобы<br />

пользователи получили доступ к своему содержимому на всех своих устройствах. Чтобы<br />

получить несколько советов о том, как обеспечить больший iCloud-опыт в вашем приложении,<br />

см. “iCloud Storage” (стр. 68).<br />

Если ваше приложение позволяет пользователям создавать или редактировать документы, то<br />

необходимо предоставить какой-то вид пикера документа, который позволяет им открывать<br />

существующий документ или создавать новый. В идеале данный пикер документа:<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!