14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по Созданию Кастомных Иконок и Изображений<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Важно: Соотношение сторон всех иконок газетного киоска должны быть между 1:2 и 2:1.<br />

Кроме того, все иконки газетного киоска должны быть ровными и иметь углы 90°.<br />

Не добавляйте перспективы в иконки газетного киоска.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Все приложения газетного киоска должны предоставлять обложку иконки газетного<br />

киоска, которая представляется в виде стандартного дизайна обложки в AppStore.<br />

Длинная сторона должна быть 512 пикселей (1024 пикселей для высокого разрешения).<br />

Обратите внимание, что эта иконка находится отдельно от иконки приложения, которую<br />

все iOS-приложения должны предоставить.<br />

Ваша стандартная иконка обложки газетного киоска должна быть обобщенной<br />

факсимильной обложкой типичной версии, которая фокусируется на<br />

последовательности от выпуска к выпуску. Например:<br />

● Старайтесь не добавлять к вашей стандартной иконке обложки газетного киоска<br />

элементы, которые пользователи никогда не увидят на фактической обложке, например,<br />

сообщение “tap here for the latest issue” (“Нажмите здесь для последнего вопроса”).<br />

● Избегайте изображений (artwork) или заголовков, которые являются сезонными или<br />

актуальными, таких как изображения, связанные с праздниками или заголовки, которые<br />

относятся к текущим событиям.<br />

В частности, не используйте повторно обложку предыдущего номера для используемой<br />

стандартной обложки иконки газетного киоска, потому что пользователей может<br />

запутать ваше приложение текущей версии.<br />

В дополнение к стандартной иконке обложки газетного киоска, вы должны предоставить<br />

отдельную иконку, которая точно отображает каждую новую версию, таким образом, она<br />

может появляться на полках газетного киоска и в многозадачной панели (multitasking<br />

bar) на iOS-устройствах. В отличие от стандартной иконки обложки, каждая такая иконка<br />

должна отображать информацию о содержании конкретной версии.<br />

Эта рекомендация к созданию одной большой иконки для каждой версии, для ее<br />

масштабирования iOS, для отображения в обоих местах (иконка отображается на полке<br />

газетного киоска в большем размере, чем в многозадачной панели). В зависимости от<br />

точного местоположения той или иной версии на полке газетного киоска, iOS также<br />

может добавить перспективу иконки, чтобы она соответствовала реальному взгляду на<br />

полку.<br />

В частности необходимо создать иконку для каждой версии, размер длинного края<br />

которой должен быть по крайней мере 512 пикселей (1024 пикселей для высокого<br />

разрешения). Для отображения иконки текущей версии на полке газетного киоска и в<br />

многозадачной панели, iOS масштабирует вашу большую иконку в следующие размеры:<br />

Table 8-2 Максимальные размеры длинного края масштабируемой иконки для каждой<br />

версии<br />

Устройство Размер масштабируемого<br />

длинного края (полка<br />

газетного киоска)<br />

iPhone и iPod touch 90 пикселей (180 пикселей для<br />

высокого разрешения)<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

173<br />

Размер масштабируемого<br />

длинного края<br />

(многозадачная панель)<br />

57 пикселей (114 пикселей для<br />

высокого разрешения)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!