14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по Созданию Кастомных Иконок и Изображений<br />

Когда ваша 57х57 пиксельная иконка отображается на экране iPhone, iOS придает вот<br />

такой вид этой иконке:<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Примечание: Вы можете предотвратить добавление всех эффектов, назвав вашу<br />

иконку apple-touch-icon-precomposed.png (это доступно в iOS 2 и позже).<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Убедитесь, что ваша иконка подходит под визуальные дополнения,<br />

добавляющиеся iOS (если вы их хотите). Вы должны создать изображение в<br />

формате PNG, которое:<br />

- Имеет углы в 90°<br />

- Не имеет бликов.<br />

Icons for Navigation bars, Toolbars, and Tab bars<br />

(Иконки для Панелей Навигации, Инструментов и Ярлыков)<br />

Там, где это возможно, вы должны использовать кнопки и иконки, предоставленные<br />

системой, чтобы отобразить стандартные задачи в вашем приложении. Для полного<br />

списка стандартных иконок и кнопок, а также руководства по их использованию,<br />

смотрите “System-Provided Buttons and Icons” (стр 135).<br />

Конечно же, не каждая задача вашего приложения - стандартная. Если ваше<br />

приложение поддерживает индивидуальные задачи, которые пользователи должны<br />

часто решать, вам необходимо создать индивидуальные иконки, которые представляют<br />

эти задачи в вашей панели Инструментов или Навигационной панели. Точно также,<br />

если ваше приложение отображает Панель Ярлыков, которая позволяет пользователям<br />

переключаться по индивидуальным режимам приложения или индивидуальным<br />

множеством данных, вам необходимо сделать дизайн иконок Панели Ярлыков, которые<br />

представляют данные режимы или данные.<br />

Прежде чем создавать художественную работу для вашей иконки, вам необходимо<br />

потратить немного времени и подумать о том, что она должна выражать. Если вы<br />

создаете дизайн, нацельтесь на то, что иконка должна быть:<br />

- Простой и прямой в понимании. Слишком много деталей могут сделать иконку<br />

слишком неряшливой или неразборчивой.<br />

- Не должна быть похожа на ни на одну из иконок, предоставленной системой.<br />

Пользователи должны иметь возможность легко различать вашу<br />

индивидуализированную иконку и стандартные иконки.<br />

- Должна быть легка в понимании и применении. Старайтесь создать символ,<br />

который большинство пользователей правильно интерпретируют и никому из<br />

пользователей она не покажется оскорбительной.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!