Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Human Interface Principles<br />
Принципы Пользовательского Интерфейса<br />
Отличный пользовательский интерфейс, который следует общечеловеческим принципам<br />
дизайна интерфейса, основан на логике: от людей к пользователям и от пользователей к<br />
мысли и работе, а не на свойствах устройства. Непривлекательный, запутанный и нелогичный<br />
пользовательский интерфейс может сделать даже отличное приложение рутинным в<br />
использовании. Но красивый, интуитивно понятный пользовательский интерфейс<br />
убедительно повышает функциональность приложения и вдохновляет пользователей на<br />
положительную эмоциональную привязанность.<br />
Aesthetic Integrity<br />
(Эстетическая Целостность)<br />
Эстетическая целостность - не показатель красоты приложения. Это мера того, насколько<br />
хорошо внешний вид приложения интегрируется с его функцией. Например: приложение,<br />
которое позволяет продуктивно решать задачу, в целом сохраняет декоративные элементы в<br />
скрытом или в свернутом режиме, уделяя при этом внимание задаче, предоставляя<br />
стандартные элементы управления и жесты. Такое приложение очень ясно дает понять<br />
пользователю о своем предназначении и своеобразности. Если, с другой стороны,<br />
приложение позволяет продуктивно решать задачу в пользовательском интерфейсе, который<br />
кажется причудливым или легкомысленным, пользователи могут не знать, как<br />
интерпретировать эти противоречивые сигналы.<br />
Кроме того, от приложений, которые погружают с головой в задачу, таких как игры,<br />
пользователи ожидают красивый интерфейс, предполагающий развлечения и открытия. Хотя<br />
пользователи не ожидают выполнения серьезной или продуктивной задачи в игре, они<br />
ожидают синтезирование игры с предоставлением уникального опыта.<br />
Consistency<br />
(Логичность)<br />
Логичность интерфейса позволяет использовать пользовательский опыт в различных<br />
приложениях. Логика приложения не должна повторять другие приложения. Скорее, это<br />
приложение, использующее стандарты и парадигмы, комфортные для пользователей.<br />
Для того, чтобы приложение следовало принципу логичности, следует помнить об этих<br />
вопросах:<br />
- Соответствует ли приложение стандартам iOS? Использует ли оно предоставляемые системой<br />
управление, окна и иконки правильно? Надежно ли используются функции устройства,<br />
включенные в приложение?<br />
-Последовательно ли приложение? Используется ли единая терминология и стиль в тексте?<br />
Соответствуют ли значки их смыслу? Могут ли пользователи предсказать, что произойдет при<br />
выполнении однотипных действий? Есть ли UI элементы, идентичные в отображении и<br />
поведении?<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
16
Change language