14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Custom Icon and Image Creation Guidelines<br />

Руководство по Созданию Кастомных Иконок и<br />

Изображений<br />

Каждому приложению необходимо иметь иконку и картинку запуска. Рекомендуется,<br />

чтобы приложения также предоставляли иконку для iOS для отображения в результатах<br />

поиска Spotlight (и, если это необходимо, в Настройках) В дополнение некоторым<br />

приложениям необходимы индивидуализированные иконки, которые представляют<br />

индивидуализированные типы документов или специфические функции приложения и<br />

режимы в панелях Навигации, Инструментов и Ярлыков.<br />

В отличие от остальных индивидуальных работ в вашем приложении, эти иконки и<br />

изображения должны соответствовать специфическим критериям, чтобы iOS могла<br />

отображать их должным образом. В дополнение файлы иконки и изображения имеют<br />

определенные требования к названию. Таблица 8-1 содержит информацию об этих<br />

иконках и изображениях и предоставляет ссылки на специфические руководства по их<br />

созданию. Чтобы узнать, как называть эти файлы и как описывать их в вашем коде,<br />

смотрите “Application Icons” in iOS Application Programming Guide и “Application Launch<br />

Images” in iOS Application Programming Guide.<br />

Вы можете индивидуализировать многие элементы пользовательского интерфейса,<br />

предоставляя изменяемый размер изображения для элементов фона. Чтобы узнать, как<br />

создать изменяемый размер изображения, который хорошо выглядит и хорошо<br />

работает, см. раздел "Tips for Creating Resizable Images" (стр.160).<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Примечание: Чтобы поддержать автономность разрешения, вы должны предоставить<br />

версии ваших иконок и изображений в высоком разрешении в дополнение к тем<br />

ресурсам, которые вы уже предоставили. Для ознакомления с руководством по<br />

созданию работ в высоком разрешении, смотрите “Tips for Creating Great Artwork for the<br />

Retina Display” (стр. 158).<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Таблица 8-1 Индивидуализированные иконки и изображения<br />

Описание Размер для iPhone и<br />

iPod touch (в<br />

пикселях)<br />

Иконка приложения<br />

(обязательно)<br />

Иконка для App Store<br />

(обязательно)<br />

57 x 57<br />

114 x 114 (высокое<br />

разрешение)<br />

512 x 512<br />

Рекомендовано: 1024<br />

x 1024 (высокое<br />

разрешение)<br />

Размер для iPad (в<br />

пикселях)<br />

72 x 72<br />

114х114 (высокое<br />

разрешение)<br />

512 x 512<br />

Рекомендовано: 1024<br />

x 1024 (высокое<br />

разрешение)<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

156<br />

Руководство<br />

“Application Icons”<br />

(страница 166)<br />

“Application Icons”<br />

(страница 166)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!