14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />

значением, изменяющим их внешний вид. Для изучения причин, почему очень важно<br />

правильно использовать эти иконки, смотрите “Use UI Elements Consistently” (стр. 49).<br />

Чтобы выяснить какие названия у символов, определяющих данные иконки, смотрите<br />

документацию для UITabBarSystemItem in UITabBarItem Class Reference.<br />

Standard Buttons for Use in Table Rows and Other UI Elements<br />

(Стандартные кнопки для использования в Строках Таблицы<br />

и Другие UI-Элементы)<br />

iOS предоставляет кнопки, описанные в Таблице 5-7, для использования в строках<br />

таблицы и других элементах.<br />

Таблица 7-5 Стандартные кнопки для использования в строках таблицы и других<br />

элементах UI<br />

Кнопка Название Значение<br />

Добавить<br />

Контакт<br />

(ContactAdd)<br />

Раскрытие<br />

Деталей<br />

(DetailDisclosure)<br />

Показывает пользователю пикер, чтобы<br />

добавить контакт в какой-либо пункт.<br />

Отображает новое окно, которое содержит<br />

дополнительную информацию о текущем<br />

пункте.<br />

Инфо (Info) Переворот на заднюю сторону окна, чтобы<br />

отображать опции конфигурации или более<br />

подробную информацию. Примечание:<br />

Кнопка Инфо (Info) также доступна со<br />

светлой буквой "i" в темном круге.<br />

Эти кнопки могут быть использованы согласно их определенному значению, также как и<br />

все остальные стандартные кнопки и иконки. Другими словами, избегайте выбора<br />

кнопки, основываясь на ее внешнем виде, без соотношения с задокументированным<br />

значением. Для изучения причин, почему очень важно использовать эти кнопки<br />

правильно, смотрите “Use UI Elements Consistently” (стр. 49).<br />

Хотя кнопка раскрытия информации обычно используется в строках таблицы, она может<br />

быть использована где угодно. Для более подробной информации об этой кнопке,<br />

смотрите “Detail Disclosure Button” (стр 137). iOS также предоставляет набор<br />

контроллеров для использования только в строках таблицы; для более подробной<br />

информации, смотрите “Table View” (стр. 113).<br />

Для изучения более подробной информации об использовании кнопок Добавить<br />

Контакт (ContactAdd) и Инфо (Info) в вашем приложении смотрите документацию для<br />

UIButtonType in UIButton Class Reference. Для изучения информации по использованию<br />

кнопки Раскрытия Деталей (DetailDisclosure) в вашем приложении смотрите<br />

UITableViewCellAccessoryDetailDisclosureButton in UITableViewCell Class Reference.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!