14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />

При использовании уникального сегментированного контроллера, вы должны<br />

убедиться, что автоматическое центрирование текста или содержимого изображения<br />

по-прежнему выглядит хорошо. При необходимости вы можете использовать bar metrics<br />

API для индивидуализации содержимого внутри сегментированного контроллера (чтобы<br />

узнать больше об указании панели метрик, см. customization APIs описанной в<br />

UISegmentedControl Class Reference).<br />

Slider (Слайдер)<br />

Слайдер позволяет пользователям сделать настройки значений или процесса внутри<br />

предела дозволеных величин. (здесь показано с индивидуализированными<br />

изображениями слева и справа).<br />

Чтобы узнать больше об описании слайдера в вашем коде, смотрите UISlider Class<br />

Reference.<br />

Внешний вид и Поведение<br />

Слайдер состоит из пути (track) и ярлыка (thumb) – круглый контроллер, который может<br />

двигать пользователь, и опциональных изображений, которые передают значения<br />

сдвига значений вправо или влево. Когда пользователи передвигают ярлык по слайдеру,<br />

значение или процесс постоянно обновляется и это передается на пути (track).<br />

Руководство<br />

Используйте слайдер, чтобы дать пользователям систему управления над значениями,<br />

которые они могут выбрать или управление текущим процессом.<br />

Если это необходимо, индивидуализируйте внешний вид слайдера. Например, вы<br />

можете выбрать что-то из представленного ниже:<br />

- Отобразите слайдер или горизонтально, или вертикально.<br />

- Установите ширину слайдера, чтобы он подходил к общему UI вашего приложения.<br />

- Определите внешний вид ярлычка (thumb), чтобы пользователи могли с легкостью<br />

распознавать, активен ли слайдер.<br />

- Предоставьте картинки по обеим сторонам от слайдера, чтобы помочь пользователям<br />

понять, как работает слайдер.<br />

Обычно эти уникальные картинки соотносятся с минимальными и максимальными<br />

значениями, которые контролирует слайдер. Например, слайдер, который контролирует<br />

размер шрифта, может отображать очень маленькую букву на одном конце и очень<br />

большую букву на другом конце.<br />

- Определите различный внешний вид дорожки (track) в зависимости от того, где<br />

находится ярлычок (thumb) и в каком состоянии находится контроллер.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!