14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />

Внешний вид и Поведение<br />

iOS включает в себя два стиля для кнопки Инфо: темная "i" на светлом фоне и светлая 'i'<br />

на темном фоне. Кнопка Инфо автоматически быстро вспыхивает, когда пользователь<br />

нажимает на нее. При нажатии кнопка Инфо приходит в действие, такое как переворот<br />

окна в приложении, чтобы "показать заднюю сторону".<br />

Руководство<br />

Используйте кнопку Инфо, чтобы открывать детали конфигурации или опций<br />

приложения. Вы также можете использовать стиль кнопки Инфо, которая наилучшим<br />

образом соотносится с UI вашего приложения.<br />

На iPhone используйте кнопку Инфо, чтобы "перевернуть" экран и открыть<br />

больше информации. Обычно оборотная сторона экрана отображает опции<br />

конфигурации, которые не должны быть на основном UI.<br />

На iPad избегайте использования кнопки Инфо, чтобы "переворачивать" весь<br />

экран. Вместо этого вы должны использовать кнопку Инфо, чтобы показать<br />

пользователям, что они могут иметь доступ к выпадающему окну, которое содержит<br />

информацию или дополнительные детали.<br />

Label (Лейбл)<br />

Лейбл отображает статический текст.<br />

Чтобы узнать больше об описании лейбла в вашем коде, смотрите UILabel Class<br />

Reference.<br />

Внешний вид и Поведение<br />

Лейбл отображает любое количество статического текста. Пользователи не<br />

взаимодействуют с лейблами, кроме потенциальной возможности скопировать текст.<br />

Руководство<br />

Вы можете использовать лейбл, чтобы назвать или описать части вашего UI или чтобы<br />

предоставить короткие сообщения пользователю. Лейбл наиболее подходит к<br />

отображению относительно малого количества текста.<br />

Позаботьтесь о том, чтобы сделать ваши лейблы четкими. Не жертвуйте четкостью в<br />

пользу причудливых шрифтов или ярких цветов.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!