14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />

- Полный экран (Full screen). Перекрывает весь экран. Этот стиль хорошо подходит для<br />

передачи потенциально сложной задачи, которую пользователи могут завершить в<br />

контексте модального окна. Например, iPod-приложение использует этот стиль для<br />

создания Genius-плейлиста.<br />

- Список на странице (Page sheet). Имеет фиксированную ширину в 768 пикселей;<br />

высота списка - это текущая высота экрана. В вертикальной ориентации модальное окно<br />

покрывает весь экран; в горизонтальной, экран, как это видно по обеим сторонам от<br />

модального окна, становится тусклым, чтобы предотвратить взаимодействие с<br />

пользователем. Например, Mail (приложение) использует данный стиль для своей задачи<br />

по предоставлению сообщений.<br />

- Лист Формы (Form sheet). Имеет фиксированные размеры - 540х620 пикселей и<br />

отцентрирован на экране. Та область экрана, которая видна за пределами модального<br />

окна, становится тусклой, чтобы предотвратить взаимодействие с пользователем. Когда<br />

видна клавиатура в горизонтальной ориентации, лист формы передвигается немного<br />

ниже статус-панели. Этот стиль хорошо подходит для сбора структурированной<br />

информации для пользователя.<br />

- Текущий контекст (Current context). Используйте тот же размер, что и для<br />

родительского окна. Этот стиль хорошо подходит для отображения модального окна<br />

внутри сплит-панели, поповера или другого окна, которое работает не на полный экран.<br />

На iPad не отображайте модальное окно поверх поповера. За исключением<br />

предупреждения, ничего не должно отображаться поверх поповера. В крайних случаях,<br />

когда вам необходимо отобразить модальное окно как результат действия, которое<br />

произвел пользователь на поповере, закройте поповер прежде, чем вы откроете<br />

модальное окно.<br />

На iPhone соотносите общий вид модального окна с внешним видом вашего<br />

приложения. Например, модальное окно очень часто включает панель навигации,<br />

которая, в свою очередь, содержит заголовок и кнопки, с помощью которых можно<br />

отменить или завершить задачу в модальном окне. В этом случае, панель навигации,<br />

должна иметь точно такой же внешний вид, как и панель навигации в приложении.<br />

На обоих устройствах отображайте заголовок, который идентифицирует задачу,<br />

если это необходимо. Вы также можете отображать текст и в других областях окна,<br />

который будет более подробно описывать задачу или предоставлять какое-либо<br />

руководство. Например, приложение Messages на iPhone предоставляет модальное<br />

окно, когда пользователи хотят составить текстовое сообщение. Это модальное окно<br />

отображает панель навигации с тем же самым фоном, как и панель навигации всего<br />

приложения, а так же заголовок New Message.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!