Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />
использования экшн-списка вместо предупреждения (чтобы узнать больше об<br />
использовании списка действий, смотрите “Action Sheet” (стр. 129)).<br />
Используйте должным образом цвета кнопок предупреждения. Кнопки<br />
предупреждение подсвечены либо темным цветом, либо светлым. В предупреждении с<br />
двумя кнопками, та кнопка, которая располагается слева - всегда темного цвета, а<br />
кнопка, которая располагается справа - всегда светлого цвета. В однокнопочном<br />
предупреждении, кнопка всегда светлого цвета.<br />
- В двухкнопочном предупреждении, которое предоставляет потенциально рискованное<br />
действие, кнопка, которая отменяет действие, должна располагаться справа (и быть<br />
более светлой).<br />
- В двухкнопочном предупреждении, которое предоставляет начало действия,<br />
необходимое пользователям, кнопка, которая отменяет действие, должна располагаться<br />
слева (и быть более темной).<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Примечание: Кнопка Cancel (Отмена) может быть либо более светлой, либо более<br />
темной и может располагаться как слева, так и справа, в зависимости от того, является<br />
ли альтернативный выбор пагубным. Убедитесь, что вы должным образом определили,<br />
какая из кнопок в вашем коде является кнопкой Cancel (Отмена) (для более подробной<br />
информации смотрите UIAlertView Class Reference).<br />
Нажатие на кнопку Home, в то время как видно предупреждение, должно привести к<br />
выходу из приложения, как и ожидается. Это также должно быть идентично нажатию на<br />
кнопку Cancel - таким образом, предупреждение отменяется, и действие не<br />
подготовлено.<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Давайте кнопкам предупреждения короткие, логические заголовки. Наилучший<br />
заголовок состоит из одного или двух слов, которые несут смысл, применительно к<br />
контексту сообщения. Соблюдайте нижеследующие установки при создании заголовков<br />
для кнопок предупреждения:<br />
- Как и для всех заголовков к кнопкам, используйте большие буквы и не используйте<br />
знаки пунктуации.<br />
- Используйте глаголы и отглагольные выражения, такие как "Cancel" (Отмена), "Allow"<br />
(Позволить), "Reply" (Ответить) или "Ignore"(Игнорировать), которые прямо соотносятся<br />
к тексту предупреждения.<br />
- Используйте "OK" как наиболее простую форму принятия чего-либо если нет никакой<br />
другой альтернативы. Избегайте использования "Yes" или "No".<br />
- Старайтесь избегать использования таких слов как: “you,” “your,” “me,” и “my” (твой,<br />
ваше, мое, мои и т.д.).<br />
Заголовки кнопок, которые используют данные слова, часто являются двусмысленными<br />
и снисходительными.<br />
Action Sheet (Список Действий)<br />
Список Действий (как показано ниже на iPhone) отображает набор выборов,<br />
соотносящихся с задачами, которые стоят перед пользователем.<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
129
Change language