14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />

Alerts, Action Sheets, and Modal Views (Предупреждения,<br />

Списки Действий и Модальные Окна)<br />

предупреждения, Списки Действий, предупреждения Модальных Окон являются<br />

временными окнами, которые появляются, когда что-то требует пользовательского<br />

внимания или когда необходимо предложить дополнительный выбор или<br />

функциональность. Пользователи не могут взаимодействовать с приложением в тот<br />

момент, когда эти окна отображены на экране.<br />

Чтобы узнать больше об этих типах окон в вашем коде, смотрите “Modal View Controllers”<br />

in View Programming Guide for iOS.<br />

Предупреждения<br />

Предупреждение дает пользователям важную информацию, которая приводит к<br />

определенному эффекту при использовании приложения (или устройства).<br />

Чтобы узнать больше об использовании предупреждения в вашем коде, смотрите<br />

UIAlertView Class Reference.<br />

Внешний вид и Поведение<br />

Предупреждение всплывает в середине экрана приложения и располагается поверх<br />

экрана. Неприкрепленное появление предупреждения придает значение тому факту,<br />

что его появление обусловлено некоторыми изменениями в приложении или<br />

устройстве и не обязательно как результат наиболее частых действий пользователя.<br />

Пользователь должен закрыть предупреждение, прежде чем он сможет продолжать<br />

использовать текущее приложение.<br />

Предупреждение всегда содержит как минимум одну кнопку, на которую должен нажать<br />

пользователь, чтобы закрыть предупреждение. Предупреждение всегда отображает<br />

заголовок, а также сообщение, которое предоставляет дополнительную информацию.<br />

Внешний вид фона предупреждения определен системой и не может быть изменен.<br />

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Примечание: Локальное или Push уведомление также может использовать<br />

предупреждение, чтобы осуществить коммуникацию с пользователями. Чтобы узнать<br />

больше о локальных и Push уведомлениях, смотри “Notification Center” (стр. 72).<br />

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!