Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />
Руководство<br />
Вы можете использовать поповер, чтобы:<br />
- Отображать дополнительную информацию или список пунктов, относящихся к<br />
фокусному (или выбранному) объекту.<br />
- Отображать контент на левой панели в приложении, которое базируется на Split View<br />
(Разделительное Окно) в вертикальной ориентации. Если вы делаете так, убедитесь, что<br />
предоставляете необходимый заголовок кнопке, которая отображает поповер,<br />
желательно на панели навигации или панели инструментов сверху экрана.<br />
- Отображать список действий, который содержит короткий список опций,<br />
непосредственно относящихся к чему-либо на экране.<br />
Избегайте предоставления кнопки "dismiss popover" ("убрать поповер"). Поповер<br />
должен автоматически закрыться, когда его присутствие больше не является<br />
необходимым. Чтобы определить, что присутствие поповера больше не является<br />
необходимым, руководствуйтесь следующими сценариями:<br />
- Когда функция поповера - это предоставление набора опций или предметов, которые<br />
влияют на основное окно, он должно закрыться, как только пользователь сделает выбор.<br />
Это поведение очень похоже на поведение меню в компьютерном приложении.<br />
Примечание: это поведение также применимо к поповеру, который содержит только<br />
лист действий: как только пользователь нажимает на кнопку на листе действий, поповер<br />
должен закрыться.<br />
Иногда имеет смысл предоставить поповер, который содержит функции, влияющие на<br />
основное окно, но не очень близко к тому месту, где пользователи делают свой выбор.<br />
Вы, возможно, захотите сделать это при проверке поповера, потому что пользователи<br />
могут захотеть сделать дополнительный выбор или изменить атрибуты текущего<br />
выбора.<br />
Поповер, который предоставляет меню или проверяет функциональность, должен<br />
закрываться в тот момент, когда пользователи нажимают где-либо за пределами его<br />
границ, включая контроллер, который открывает поповер. В поповере, который<br />
предоставляет меню выборов, это означает, что пользователь решил не делать выбора<br />
(и таким образом основное окно остается без изменений). В поповере, который<br />
содержит Список Действий, это происходит при нажатии на кнопку Cancel (Отмена).<br />
- Если поповер делает доступной задачу, то было бы хорошо отобразить кнопки,<br />
которые завершают или отменяют задачу и одновременно закрывают поповер. В общем,<br />
поповеры, которые делают доступной задачу, отображают кнопку Done и кнопку Cancel.<br />
Эти кнопки помогают напомнить пользователям, что они находятся в среде<br />
редактирования и позволяют им ясно придерживаться или отказаться от ввода своих<br />
данных. Когда пользователи нажимают на какую-либо кнопку, поповер должен<br />
закрыться.<br />
Если это имеет смысл в вашем приложениии, вы можете предупредить пользователей от<br />
закрытия такого поповера, когда они наживают за пределами его границ. Это хорошая<br />
идея, если очень важно, чтобы пользователи завершили или ясно отказались от задачи.<br />
С другой стороны, вы должны сохранить данные, которые они ввели, когда они<br />
нажимают за пределами границы поповера, так же, как если бы они нажали Done.<br />
В общем, сохраняйте работу пользователей, когда они нажимают за пределами<br />
границ поповера. Так как для поповера нет четкого осознания для его закрытия,<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
110
Change language