14.11.2012 Views

ios hig rus

ios hig rus

ios hig rus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />

Панель ярлыков находится в контроллере панели ярлыков, который является объектом,<br />

управляющим отображением ваших уникальных представлений (views). Чтобы узнать<br />

больше об описании панели ярлыков в вашем коде, см. раздел “Tab Bar Controllers” и<br />

UITabBar Class Reference.<br />

Внешний вид и Поведение<br />

Панель ярлыков находится у нижнего края экрана и должна быть доступна из любого<br />

экрана в приложении. На панели ярлыков отображаются иконки и текст на ярлыках; все<br />

они одинаковы по ширине и отображаются на черном фоне. Когда пользователь<br />

выбирает ярлык, например "Найти на You Tube", ярлык отображается на более светлом<br />

фоне (который известен, как образ индикатора выбора) и его иконка получает голубое<br />

свечение.<br />

На iPhone на панели ярлыков могут отображаться не более чем 5 ярлыков в одно и то же<br />

время; если в приложении более 5-и ярлыков, на панели ярлыков отображаются только<br />

4 из них и добавляется ярлык More (Больше), который открывает дополнительные<br />

ярлыки в списке. На iPad на панели ярлыков может располагаться более чем 5 ярлыков.<br />

На Tab bar-ярлыке может отображаться бэйдж (красный овал, который содержит белый<br />

текст, либо цифры, либо восклицательный знак), который передает информацию,<br />

специфичную для данного приложения.<br />

Панель ярлыков не изменяет свою прозрачность или высоту вне зависимости от<br />

ориентации устройства.<br />

Руководство<br />

Используйте панель ярлыков, чтобы предоставить пользователям доступ к различным<br />

ракурсам в том же самом наборе данных или различным подзадачам, относящимся к<br />

общему функционированию вашего приложения. Когда вы используете панель ярлыков,<br />

следуйте следующим инструкциям:<br />

Не используйте панель ярлыков, чтобы предоставить пользователям<br />

контроллеры, которые взаимодействуют с элементами в текущем режиме или<br />

текущем экране. Если вам необходимо предоставить контроллеры для ваших<br />

пользователей, используйте вместо этого панель инструментов (для изучения<br />

руководства, смотри “Toolbar” (стр. 104)).<br />

В общем, используйте панель ярлыков, чтобы организовать информацию на<br />

уровне всего приложения. Панель ярлыков хорошо подходит для использования на<br />

основном экране приложения, потому что это хороший способ выровнять иерархию<br />

вашей информации и предоставить доступ к нескольким категориям информации или<br />

режимам в одно и то же время.<br />

2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!