You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Руководство по использованию iOS UI Элементов<br />
ваши уникальные иконки для панели навигации хорошо подходят для более тонкой<br />
панели, которая возникает при горизонтальной ориентации. Не определяйте высоту<br />
панели навигации программным способом.<br />
Toolbar (Панель Инструментов)<br />
Панель инструментов содержит контроллеры, которые предоставляют действия,<br />
относящиеся к объектам на экране или в окне.<br />
Панель инструментов, как правило, находится в навигационном контроллере, который<br />
является объектом, управляющим отображением иерархии уникальных отображений<br />
(views). Чтобы узнать больше об описании панели инструментов в вашем коде, смотрите<br />
“Displaying a Navigation Toolbar” in View Controller Programming Guide for iOS and<br />
UIToolbar Class Reference.<br />
Внешний вид и Поведение<br />
На iPhone панель инструментов всегда располагается у нижнего края экрана или окна,<br />
но на iPad она также может находиться и у верхнего края.<br />
Инструменты на панели инструментов отображаются на одинаковом расстоянии<br />
относительно друг друга по всей ширине панели инструментов. Установленный набор<br />
инструментов на панели инструментов может изменяться от окна к окну, потому что они<br />
всегда специфичны для определенного контекста в текущем окне.<br />
На iPhone изменение ориентации устройства из вертикальной в горизонтальную может<br />
автоматически изменить высоту панели инструментов. На iPad высота и<br />
полупрозрачность панели инструментов не изменяется при вращении устройства.<br />
Руководство<br />
Используйте панель инструментов, чтобы предоставить набор действий, которые<br />
пользователь может использовать в текущем контексте.<br />
Используйте панель инструментов, чтобы предоставить пользователям выбор<br />
часто используемых команд, которые имеют смысл в текущем контексте.<br />
Альтернативный вариант – расположить части контроллера на панели инструментов,<br />
чтобы дать пользователям доступ к различным перспективам данных вашего<br />
приложения или различным режимам приложения (для изучения руководства, смотрите<br />
“Segmented Control” (стр. 145)).<br />
При необходимости индивидуализируйте внешний вид панели инструментов. Если<br />
вы хотите, привести в соответствие с общим видом вашего приложения панель<br />
инструментов, вы можете указать фоновое изображение или оттенок и прозрачность. В<br />
некоторых случаях хорошей идеей, может быть масштабируемое изображение фона.<br />
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.<br />
104