auroSTEP-VIH-250-3-iP Naudojimo-instrukcija.pdf - Vaillant

Skirta naudotojui 

Sistemos aprašas ir naudojimo instrukcija 

auroSTEP plus 

Saulės kolektorių sistema karštam vandeniui ruošti 

1 250P 



LT


Sistemos aprašas 


Turinys 

1 Nurodymai dėl dokumentų ................................. 2 

1.1 Dokumentų laikymas ...................................................2 

1.2 Naudojami simboliai ....................................................2 

1.3 Instrukcijos galiojimas ................................................2 

2 Sistemos aprašas ............................................... 2 

2.1 Saulės kolektorių sistema ..........................................2 

2.2 Vandens šildytuvo blokas ..........................................2 

2.3 Veikimo principas .........................................................3 

2.4 Saulės energijos reguliatoriaus veikimo 

intervalas ........................................................................4 

2.5 Konstrukcija ir funkcijos .............................................5 

2.6 Saulės kolektorių vamzdynai ....................................8 

2.7 Saulės kolektoriaus skysčio savybės ......................8 

2.8 Saulės kolektoriaus kontūro apsauga nuo 

užšalimo ir korozijos ...................................................8 

2.9 Plokštieji kolektoriai 

"auroTHERM classic VFK 135 D" ir "135 VD" ........9 

Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020105079_00

1 Nurodymai dėl dokumentų 

2 Sistemos aprašas 


Šie nurodymai – tai rodyklė per visą dokumentaciją. 

Su šiuo sistemos aprašu ir naudojimo instrukcija galioja 

ir kiti dokumentai. 

Neatsakome už žalą, patirtą nesilaikant šių instrukcijų. 

Susiję dokumentai 

Montuodami "auroSTEP" būtinai laikykitės visų įrenginio 

konstrukcinių dalių ir komponentų montavimo instrukcijų. 

Šios montavimo instrukcijos pridedamos prie atitinkamų 

įrenginio konstrukcinių dalių bei papildomų komponentų. 

Laikykitės visų naudojimo instrukcijų, pridėtų prie įrenginio 

komponentų, reikalavimų. 

1.1 Dokumentų laikymas 

Šį sistemos aprašą ir naudojimo instrukciją bei visus susijusius 

dokumentus laikykite tokioje vietoje, kad prireikus 

jais būtų galima pasinaudoti. 

Jeigu įrangą perduodate ar parduodate kitam asmeniui, 

atiduokite jam visus dokumentus. 

1.2 Naudojami simboliai 

Eksploatuodami prietaisą, laikykitės šioje naudojimo ir 

montavimo instrukcijoje pateiktų saugos reikalavimų! 

d Pavojus! 

Tiesioginis pavojus sveikatai ir gyvybei! 

e Pavojus! 

Pavojus gyvybei ištikus elektros smūgiui! 

H Pavojus! 

Nudegimo ir nusiplikymo pavojus! 

a Dėmesio! 

Pavojinga situacija gaminiui ir aplinkai! 

h Nuoroda! 

Naudinga informacija ir nuorodos. 

• Simbolis, kuris reiškia, kad reikia imtis tam tikrų 

veiksmų. 

1.3 Instrukcijos galiojimas 

Šis sistemos aprašas galioja tik prietaisams su tokiais 

gaminio numeriais: 

Prietaiso tipas 

Gaminio numeris 

"auroSTEP plus" VIH SN 250/3 iP 0010010480 

1.1 lent. Instrukcijos galiojimas 

Savo įrenginio gaminio numerį rasite tipo lentelėje. 


Šis sistemos aprašas skirtas "auroSTEP plus" sistemos 

naudotojui. 

Jame yra pateikta informacija apie sistemą, todėl jis yra 

naudojimo instrukcijos priedas. Sistemos aprašas yra 

šios instrukcijos pradžioje, nes jį turite perskaityti prieš 

visas kitas instrukcijas. 

2.1 Saulės kolektorių sistema 

Saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" skirta geriamajam 

vandeniui šildyti, naudojant saulės energiją. 

Ją sudaro vandens šildytuvo blokas, kolektorių laukas su 

1–3 kolektoriais ir jungiamoji linija, jungianti vandens šildytuvo 

bloką su kolektorių lauku. 

2.2 Vandens šildytuvo blokas 

Daugelis kompaktiškos saulės kolektorių sistemos komponentų 

yra integruoti karšto vandens šildytuvo bloke. 

Kad būtų galima valdyti saulės kolektorių įrenginį, kuris 

pakartotinai šildomas pagal poreikį, sistemoje yra integruotas 

reguliatorius, skirtas "Vaillant" šildymo įrenginiui. 

"Vaillant" vandens šildytuvai VIH SN 250/3 iP naudojami 

kaip netiesiogiai šildomi saulės kolektorių vandens 

šildytuvai, skirti karštam vandeniui tiekti, naudojant saulės 

energiją; jie skiriasi tik tūriu. 

Ilgai eksploatacijos trukmei užtikrinti vandens šildytuvai 

ir gyvatukai geriamojo vandens pusėje yra emaliuoti. 

Kiekviena talpykla apsaugai nuo korozijos turi magnio 

apsauginį anodą. Siekiant užtikrinti ilgalaikę apsaugą 

nuo korozijos, kasmet reikia atlikti šio apsauginio anodo 

techninę priežiūrą. 

Netiesiogiai šildomi saulės kolektorių vandens šildytuvai 

veikia kaip vadinamosios uždaros sistemos, t. y. vanduo 

nekontaktuoja su atmosfera. Atidarius karšto vandens 

vožtuvą, karštą vandenį iš vandens šildytuvo stumia įtekantis 

šaltas vanduo. 

Apatinėje, šaltoje srityje yra saulės kolektoriaus šilumokaitis. 

Santykinai žema vandens temperatūra apatinėje 

srityje, net ir silpnai šviečiant saulei, užtikrina optimalų 

šilumos perėjimą iš saulės kolektoriaus kontūro į vandens 

šildytuvo vandenį. 

Įrenginyje VIH SN 250/3 iP – jei reikia – antrajame, atskirame 

šildymo kontūre atliekamas papildomas pakartotinis 

šildymas. 

Kitaip nei šildant saulės kolektorių sistema, karštą vandenį 

pakartotinai šildo šildymo katilas arba cirkuliacinio 

vandens šildytuvas viršutinėje, šiltesnėje vandens šildytuvo 

srityje. Pakartotinio šildymo tūris parengties metu 

siekia apie 95 l VIH SN 250/3 iP. 

Saulės kolektoriaus vandens šildytuvas yra su vienu 

arba dviem cirkuliaciniais siurbliais, kad būtų galima optimaliai 

pritaikyti reikiamą cirkuliavimo kiekį ir siurblio 

galią (tik versija P). 

2 Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020105079_00

Sistemos aprašas 2 

Vardinį debitą reguliuoja reguliatorius, rankiniu būdu jo 

nustatyti nereikia. Montuojant reikia tik nustatyti, ar 

naudojama 1, 2 ar 3 kolektorių sistema. 

2.3 Veikimo principas 

Saulės kolektorių sistemos "auroSTEP plus" veikimo 

principas skiriasi nuo daugelio kitų saulės kolektorių sistemų. 

Saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" nėra visiškai 

pripildyta saulės kolektoriaus skysčio ir ji nėra veikiama 

slėgio. Dėl šios priežasties nėra įprastų saulės kolektorių 

sistemų konstrukcinių dalių, pvz., plėtimosi indo, manometro 

ir oro išleidimo įtaiso. 

1 

7 

6 

1 

2 

3 

5 

4 

6 

2 

2.2 pav. Saulės kolektoriaus skysčio pasiskirstymas, kai 

kolektoriaus siurblys (-iai) veikia 

5 

4 

2.1 pav. Saulės kolektoriaus skysčio pasiskirstymas, kai 

kolektoriaus siurblys (-iai) neveikia 

Aprašas 

1 Kolektorių laukas 

2 Saulės kolektoriaus tiekiamo srauto linija 

3 Viršutinė gyvatuko dalis 

4 Kolektoriaus siurblys 1 

5 Kolektoriaus siurblys 2 (tik versija P) 

6 Saulės kolektoriaus grįžtančio srauto linija 

Kolektoriaus siurbliui (-iams) (4, 5) neveikiant, saulės 

kolektoriaus skystis renkasi gyvatuke (3), kolektoriaus 

siurblyje (-iuose) ir vandens šildytuvo saulės kolektoriaus 

vamzdžiuose. Todėl svarbu, kad saulės kolektorių 

laukas (1) ir visos saulės kolektorių linijos (2ir) (6) būtų 

sumontuotos taip, kad saulės kolektoriaus skystis esančiais 

nuolydžiais galėtų grįžti į vandens šildytuvo bloką. 

Saulės kolektoriaus linijos ir kolektorių laukas yra pripildyti 

oro. 

Kaip saulės kolektorius skystis naudojamas vandens ir 

glikolio mišinys, kurio vandens šildytuvo blokas yra pripildytas 

išsiunčiant įrenginį iš gamyklos. 

3 

Aprašas 

1 Kolektorių laukas 


3 Viršutinė gyvatuko dalis 

4 Apatinė gyvatuko dalis 

5 Kolektoriaus siurblys 1 

6 Kolektoriaus siurblys 2 (tik versija P) 


Kai saulės energijos reguliatorius įjungia kolektoriaus siurblį 

(-ius) (5, 6), siurblys (-iai) saulės kolektoriaus skystį 

iš gyvatuko (4) per saulės kolektoriaus grįžtančio srauto 

liniją (7) varo į kolektorių lauką (1). Ten skystis sušildomas 

ir per saulės kolektoriaus tiekiamo srauto liniją (2) 

grąžinamas atgal į vandens šildytuvo bloką. 

Skysčio tūris plonose saulės kolektoriaus linijose ir kolektorių 

lauke yra mažas palyginti su storu gyvatuku 

vandens šildytuvo bloke. Todėl saulės kolektoriaus skysčio 

lygis, veikiant kolektoriaus siurbliui (-iams), krenta 

tik ribotai. Gyvatuko viršutinėje dalyje (3) susirenka iš 

saulės kolektoriaus linijų ir kolektorių lauko išeinantis 

oras. 

Sistemai šylant, saulės kolektoriaus skystis ir oras šiek 

tiek plečiasi. Saulės kolektorių sistemoje esančio oro slėgis 

tada šiek tiek pakyla. Sistemoje esantys oro burbuliukai 

atlieka plėtimosi indo funkciją. Šis slėgis yra būtinas 

ir jo jokiu būdu negalima išleisti. Todėl saulės kolektorių 

sistemoje oro išleidimo įtaisą montuoti draudžiama. 

Kai veikia kolektoriaus siurblys (-iai), saulės kolektoriaus 

skystis gyvatuko (3) viršutinėje dalyje nuolat kontaktuota 

su oru. 

Sistemos aprašas "auroSTEP plus" 0020105079_00 

3


Iš aprašyto veikimo principo gaunama: 

- Kadangi šaltuoju metų laiku neveikiant saulės kolektorių 

sistemai kolektorių lauke ir saulės kolektorių linijose 

yra tik oras, apsaugos priemonių nuo užšalimo reikia 

tik vandens šildytuvo bloko pastatymo vietai. 

- Kad saulės kolektorių sistema nepriekaištingai veiktų, 

kolektorių lauką bei saulės kolektorių linijas ir ypač linijų 

nuolydžius reikia sumontuoti, kaip nurodyta. 

- Kolektorių lauko bei saulės kolektorių linijų skysčio 

tūris turi būti tiksliai priderintas pagal saulės kolektorių 

sistemą. Todėl saulės kolektorių linijos neturi būti 

trumpesnės už minimalų ir ilgesnės už maksimalų ilgį, 

neturi būti naudojamos kitokio nei nurodyta vidinio 

skersmens ir kitokio tipo saulės kolektorių linijos, taip 

pat neturi būti keičiamas kolektorių kiekis. 

- Kad sistema veiktų be trikčių, viena iš būtinų sąlygų – 

saulės kolektoriaus skysčio nurodytų fizikinių savybių 

palaikymas. Todėl keičiant skystį leidžiama pripildyti 

tik originalaus "Vaillant" saulės kolektoriaus skysčio 

be jokių priedų. 

2.4 Saulės energijos reguliatoriaus veikimo 

intervalas 

Saulės kolektorių sistemas "auroSTEP plus" reguliuoja 

integruotas, mikroprocesoriaus valdomas saulės energijos 

reguliatorius. Vandens šildytuvo parengties temperatūrą, 

o taip pat vandens šildytuvo maksimalią temperatūrą 

galite nustatyti reguliatoriumi. 

Integruotas saulės energijos reguliatorius ir sumontuota 

sistema, skirta kolektorių laukui su 1–2 kolektoriais ir 

vandens šildytuvui reguliuoti. 

Reguliatoriui sumontuoti yra skirta pakankama prijungimo 

sritis, duomenims rodyti ir visiems reikiamiems parametrams 

įvesti yra skirti valdymo elementai ir didelis 

ekranas. 

Diferencinės temperatūros reguliavimas 

Saulės energijos reguliatorius veikia pagal diferencinės 

temperatūros reguliavimo principą. Reguliatorius kolektoriaus 

siurblį (-ius) visada įjungia tada, kai temperatūrų 

skirtumas (kolektoriaus temperatūra – vandens šildytuvo 

temperatūra) yra didesnis už įjungimo skirtumą. 

Reguliatorius kolektoriaus siurblį (-ius) visada išjungia 

tada, kai temperatūrų skirtumas (kolektoriaus temperatūra 

– vandens šildytuvo temperatūra) yra mažesnis už 

išjungimo skirtumą. 

Įjungimo temperatūrų skirtumas priklauso nuo reguliatoriuje 

esančių kreivių, nes sistemoms su vienu ar dviem 

kolektoriais yra skirtingos kreivės. 

Papildomo šildymo funkcija 

Papildomo šildymo funkcija skirta vandens šildytuvui 

tam tikru laikotarpiu iki pageidaujamos užduotosios 

temperatūros sušildyti, net jei nėra gaunama pakankamai 

saulės energijos. Tokiu atveju papildomą šildymą 

gali atlikti išorinis šilumos šaltinis. Saulės kolektoriaus 

vandens šildytuvo papildomam šildymui galite nustatyti 

laiko programą (išsamiau skaitykite naudojimo instrukcijoje, 

4.3.6 skyriuje). 

Papildomo šildymo delsa 

Siekiant apsaugoti nuo nereikalingo papildomo šildymo 

išoriniu šilumos šaltiniu, reguliatoriuje yra papildomo šildymo 

uždelsimo funkcija. Jei kolektoriaus siurblys (-iai) 

veikia ir, vadinasi, yra gaunama saulės energijos, papildomas 

šildymas uždelsiamas maks. 30 min. Jei kolektoriaus 

siurblys (-iai) neveikia arba praėjus delsos laikui 

pageidaujama vandens šildytuvo temperatūra nepasiekiama, 

vandens šildytuvas papildomai šildomas išoriniu 

šilumos šaltiniu. 

Papildomo šildymo delsa suaktyvinama šildymo sistemų 

specialisto lygmenyje. 

Apsauga nuo legionelių 

Apsaugai nuo legionelių eksploatavimo vietoje reikia sumontuoti 

ir naudoti "Vaillant" priedą legionelių siurblį. 

Apsaugos nuo legionelių funkcijos paskirtis – sunaikinti 

bakterijas vandens šildytuve ir vamzdynuose. 

Kai funkcija yra suaktyvinta, kartą per savaitę (trečiadienį 

14:00 val.) vandens šildytuvas ir atitinkamos karšto 

vandens linijos pakaitinamos iki 70 °C. 

Iš pradžių per 90 min. laikotarpį užduotąją temperatūrą 

bandoma pasiekti naudojant tik saulės energiją. Jei tai 

nepavyksta, apsaugos nuo legionelių funkcija atliekama 

naudojant išorinį šilumos šaltinį. Apsaugos nuo legionelių 

funkcija baigiama, jei 30 min. laikotarpyje išmatuojama 

ne žemesnė kaip 68 °C temperatūra. 

Šildymo sistemų specialistas šildymo sistemų specialisto 

lygmenyje suaktyvina apsaugos nuo legionelių funkciją 

ir ten nustato, ar vanduo turi būti kaitinamas 15:30 val. 

ar ateinančią naktį 4:00 val., kad energija būtų naudojama 

naktiniu tarifu. 

Apsauga nuo siurblio užsiblokavimo 

Jei siurbliai neveikė 23 val., visi prijungti siurbliai, 

kad būtų apsaugoti nuo užsiblokavimo, įjungiami 

3 sekundėms. 

Metų kalendorius 

Reguliatorius yra su metų kalendoriumi, kad automatiškai 

būtų galima perstatyti vasaros ir žiemos laiką. Norint 

suaktyvinti, vieną kartą šildymo sistemų specialisto lygmenyje 

reikia įvesti esamą datą. 



h Nuoroda! 

Įsidėmėkite, kad reguliatorius dingus elektros 

srovei gali veikti tik 30 min. Po 30 min. vidinis 

laikrodis sustoja, ir vėl prijungus maitinimo 

įtampą kalendorius nebesislenka. Tokiu atveju 

laiką reikia nustatyti išį naujo ir patikrinti 

esamą datą. 

Pildymo režimas/veikimo režimas 

Kad įjungus kolektoriaus siurblį (-ius) įrenginys būtų 

greitai užpildomas, reguliatorius yra su "Pildymo režimo" 

funkcija. Kaskart įjungus, siurblys (-iai) tam tikrą 

laiką nustatyta galia veikia pildymo režimu. Diferencinis 

reguliavimas tuo metu nėra suaktyvintas, kad siurblys (- 

iai) nebūtų išjungiamas (-iami) net ir nukritus vertei žemiau 

išjungimo ribos. Per pirmąsias 20 sekundžių kolektoriaus 

siurblys 1 pasiekia 50 % savo galios, o tada, jei 

yra (tik versija P), įjungiamas ir kolektoriaus siurblys 

2 su 50 % galia. Per kitas 20 sekundžių kolektoriaus siurblys 

1 pasiekia savo 100 % galią. Kolektoriaus siurblys 

2 (tik versija P) po to taip pat pasiekia 100 % galią. Likusį 

pildymo režimo laiką, kad būtų užtikrintas pripildymas, 

siurblys ar abu siurbliai veikia 100 % galia. 

Pasibaigus pildymo režimui prasideda veikimo režimas. 

Siekiant apsaugoti, kad kolektoriaus siurblys (-iai), kai 

gaunama nedaug saulės energijos, nebūtų išjungiamas 

(-iami) per anksti, siurblys (-iai) veikia 12 minučių, kol diferencinis 

reguliatorius nustato optimalią siurblio galią. 

Praėjus šiam laikui, diferencinis reguliatorius nustato 

kitą kolektoriaus siurblio (-ių) veikimo laiką ir galią. Galia 

didinama, jei temperatūrų skirtumas tarp kolektoriaus 

jutiklio ir apatinio vandens šildytuvo jutiklio veikimo 

laiko metu didėja, arba galia mažinama, jei temperatūrų 

skirtumas mažėja. 

2.5 Konstrukcija ir funkcijos 

"Vaillant" saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" yra 

šiluminė saulės kolektorių sistema, skirta karštam vandeniui 

ruošti. Saulės kolektorių sistemai neveikiant, saulės 

kolektoriaus skystis iš kolektorių ir linijų grįžta į saulės 

kolektoriaus vandens šildytuvą. Tokiu būdu saulės 

kolektorių sistema apsaugoma nuo pažeidimų dėl užšalimo 

ir perkaitimo. Papildomą apsaugą nuo užšalimo užtikrina 

vandens ir glikolio mišinio kaip saulės kolektoriaus 

skysčio naudojimas. 

Pobūvio funkcija 

Suaktyvinus vakarėlio funkciją, įjungiama papildomo šildymo 

funkcija, t. y. nustatyta vandens šildytuvo užduotoji 

vertė yra nuolat palaikoma papildomai šildant. 

Vienkartinis papildomas šildymas 

Suaktyvinus vienkartinį šildymą, vandens šildytuvas 

vieną kartą pašildomas iki nustatytos vandens šildytuvo 

užduotosios vertės. 

Atostogų funkcija 

Suaktyvinus šią funkciją, nustatytam atostogų laikui 

(1…99 dienoms) veikimo režimas nustatomas ties . 

Pasirinkus šią funkciją deaktyvinama ne tik saulės energijos 

gavyba, bet ir papildomo šildymo funkcija. 


5


18 

17 

3 

A 

Kolektoriai A 

Kalbant apie kolektorius turimi omenyje plokštieji 

kolektoriai "auroTHERM VFK 135 D" (17) arba 

"auroTHERM VFK 135 VD" (galima įsigyti ne visose rinkose) 

su gyvatuko formos sugertuvais. Kolektoriuje pritvirtintas 

kolektoriaus jutiklis (18) matuoja kolektoriaus 

temperatūrą. 

17 

16 

B 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

Vamzdynas B 

Sistemos vamzdyną sudaro tiekiamo (1) ir grįžtančio 

srauto linija (16). Name linijos viena šalia kitos sumontuojamos 

izoliacijoje, kuri taip pat apgaubia ir kolektoriaus 

jutiklio liniją (18). Ši konstrukcinė grupė taip pat 

vadinama "Saulės kolektoriaus variniu vamzdžiu 2-u 1- 

ame". Siekiant sukurti ryšį ant stogo, nuo varinių vamzdžių 

pašalinama izoliacija, jie atitinkamai sutrumpinami, 

padengiami atskiromis izoliacijomis ir tada apspaudžiamosiomis 

veržlėmis pritvirtinami prie kolektoriaus. 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

2.3 pav. "auroSTEP plus" sistemos su vandens šildytuvu 

pagrindiniai komponentai VIH SN 250/3 iP (principinė 

schema be prijungimo priedų) 

Aprašas 


2 Šalto vandens linija 

3 Reguliavimas 

4 Šildymo prietaisas 

5 Karšto vandens linija 

6 Viršutinis vandens šildytuvo jutiklis 

7 Šildymo šilumokaitis 

8 Saulės kolektoriaus šilumokaitis 

9 Apatinis vandens šildytuvo jutiklis 

10 Integruotas saulės kolektorių vamzdynas 

11 Apsauginis vožtuvas 

12 Apatinis pildymo/išleidimo čiaupas 

13 Kolektoriaus siurblys 

14 Viršutinis pildymo/išleidimo čiaupas 

15 Kolektoriaus siurblys (tik versija P) 


17 Kolektoriai 

18 Kolektoriaus jutiklis 

Sistemą sudaro trys pagrindiniai komponentai: 

A: 1-3 kolektoriai, 

B: izoliuotas vamzdynas ir 

C: saulės kolektoriaus vandens šildytuvas su integruotu 

(-ais) siurbliu (-iais) ir reguliatoriumi. 

C 

6 

7 

8 

h Nuoroda! 

Kad būtų išlaikyti tinkami vamzdynų matmenys, 

sistemos vamzdynui naudokite tik varinius 

vamzdžius, kurių vidinis skersmuo 8,4 mm. 

"Vaillant" rekomenduoja naudoti 10 m (gaminio 

numeris 302 359) arba 20 m ilgio (gaminio 

numeris 302 360) "Saulės kolektoriaus varinius 

vamzdžius 2-u 1-ame", kuriuos galima 

įsigyti kaip priedus ir su kuriais sistema veikia 

optimaliai ir saugiai. 

Saulės kolektoriaus vandens šildytuvas C 

Dvivalenčių vandens šildytuvų VIH SN 250/3 iP pripildymo 

tūris yra apie 250 l. Kiekvienas jų yra su dviem šilumokaičiais. 

Saulės kolektoriaus šilumokaitis (8) yra apatinėje vandens 

šildytuvo dalyje. Šis šilumokaitis yra sujungtas su 

kolektoriaus kontūru. Šildymo šilumokaitis (7) viršutinėje 

dalyje yra skirtas papildomam šildymui, naudojant prijungtą 

šildymo prietaisą (5), jei nepakanka saulės spinduliavimo. 

Abu vandens šildytuvo jutikliai (6) ir (9) išmatuotas temperatūras 

perduoda reguliatoriui (3), kuris yra įmontuotas 

vandens šildytuve. Kitos vandens šildytuve įmontuotos 

konstrukcinės dalys yra kolektoriaus siurblys (-iai) 

(13, 15), kuris (-ie) užtikrina saulės kolektoriaus skysčio 

cirkuliavimą saulės kolektoriaus kontūru, apsauginis 

vožtuvas (11) ir du pildymo ir išleidimo čiaupai (12) ir 

(14). Vandens šildytuvas pats sukaupia geriamąjį vandenį, 

kuris įteka per šalto vandens liniją (2) ir sušildytas 

vėl išteka per karšto vandens liniją (5). 



Saulės kolektoriaus kontūras 

Saulės kolektoriaus kontūras turi 1–3 kolektorius (17), 

kurių aukščiausias vamzdžių išvadas yra sujungtas su 

varine saulės kolektoriaus tiekiamo srauto linija (1). 

Kitas šios linijos galas yra sujungtas su saulės kolektoriaus 

šilumokaičio viršutine jungtimi (8). Saulės kolektoriaus 

šilumokaičio apatinė jungtis eina per vandens šildytuve 

įmontuoto saulės kolektoriaus vamzdžio dalį (10) 

link kolektoriaus siurblio (-ių) (13, 15) siurbimo pusės. Siurblys 

(-iai) pumpuoja saulės kolektoriaus skystį į saulės 

kolektoriaus varinio vamzdžio (16), kuris yra sujungtas 

su kolektorių lauko (17) žemiausia jungtimi, grįžtančio 

srauto liniją. 

Vandens šildytuve įmontuotame saulės kolektoriaus 

vamzdyne (10) yra pildymo ir išleidimo čiaupai (12) ir 

(14) bei apsauginis vožtuvas (11). 

Saulės kolektoriaus kontūre yra saulės kolektoriaus 

skysčio ir oro mišinys. Saulės kolektoriaus skystį sudaro 

vandens ir glikolio mišinys, kuriame yra inhibitorių. Įleidžiama 

tik tiek saulės kolektoriaus skysčio, kad esant išjungtai 

sistemai saulės kolektoriaus skysčio būtų tik saulės 

kolektoriaus šilumokaityje (8). Kolektoriai (17) ir varinės 

saulės kolektorių tiekiamo srauto linijos (1) ir (16) 

pripildomos tik oro. 

Plėtimosi indo saulės kolektorių kontūre montuoti nebūtina, 

nes saulės kolektorių kontūras nėra pilnai pripildomas 

saulės kolektoriaus skysčio. Kontūre yra pakankamai 

oro, kuris gali kompensuoti įkaitusio saulės kolektoriaus 

skysčio tūrio padidėjimą. Todėl oras kontūre atlieka 

funkcinį vaidmenį. Kadangi oras būtinai turi likti sistemoje, 

saulės kolektorių sistemoje oro išleidimo vožtuvą 

montuoti draudžiama. 

Saulės kolektorių sistemos veikimo principas 

Jei temperatūrų skirtumas tarp kolektorių jutiklių (18) ir 

apatinio vandens šildytuvo jutiklio (9) viršija nustatytą 

ribinę vertę, įjungiamas (-iami) kolektoriaus siurblys 

(-iai) (13, 15). Jis (jie) pumpuoja saulės kolektoriaus 

skystį iš saulės kolektoriaus šilumokaičio (8) per saulės 

kolektoriaus varinio vamzdžio grįžtančio srauto liniją 

(15), kolektorius (17) ir saulės kolektoriaus varinio vamzdžio 

tiekiamo srauto liniją (1) atgal į vandens šildytuvo 

saulės kolektoriaus šilumokaitį. 

Oras, kuris prieš tai dar buvo kolektoriuose (17), išstumiamas 

iš kolektorių ir per saulės kolektoriaus varinio 

vamzdžio tiekiamo srauto liniją (1) cirkuliuoja į saulės 

kolektoriaus šilumokaitį (8). Didžioji oro dalis susikaupia 

saulės kolektoriaus šilumokaičio gyvatuko viršutiniuose 

vingiuose. Likusi saulės kolektoriaus šilumokaičio dalis 

lieka pripildyta saulės kolektoriaus skysčio, nes kolektorių 

(17) ir saulės kolektorių varinių vamzdžių (1) ir (16) 

tūris yra mažesnis už saulės kolektoriaus šilumokaičio 

(8) vandens šildytuve tūrį. 

Kai kolektoriai (17) ir saulės kolektoriaus variniai vamzdžiai 

(1) ir (16) pripildomi saulės kolektorių skysčio, sumažėja 

siurblio (-ių) galia, nes dėl labai mažo saulės kolektoriaus 

varinių vamzdžių skersmens įtekančio ir ištekančio 

skysčio stulpeliai kompensuojasi tarpusavyje. 

Todėl siurblys (-iai) turi įveikti tik sistemos hidraulinį pasipriešinimą. 

Jei tada po tam tikro veikimo laiko temperatūrų skirtumas 

tarp kolektoriaus jutiklio (18) ir apatinio vandens 

šildytuvo jutiklio (9) nukrenta žemiau temperatūros, nustatytos 

pagal esamą kreivę, reguliatorius (3) išjungia 

kolektoriaus siurblį (-ius), o saulės kolektoriaus skystis 

cirkuliuoja per saulės kolektoriaus varinio vamzdžio grįžtančio 

srauto liniją (16) ir siurblį (-ius) atgal į saulės kolektoriaus 

šilumokaitį (8). Tuo pačiu metu oras, prieš tai 

buvęs saulės kolektoriaus šilumokaičio viršutinėje dalyje, 

varomas atgal per saulės kolektoriaus varinio vamzdžio 

tiekiamo srauto liniją (1), kolektorius (17) ir saulės kolektoriaus 

varinio vamzdžio grįžtančio srauto liniją (16). 

Konstrukcija 

Saulės kolektoriaus vandens šildytuvo blokas tiekiamas 

visiškai sumontuotas ir išsiuntimo metu yra pripildytas 

saulės kolektoriaus skysčio. Todėl paruošiant eksploatuoti 

pripildyti nereikia. 

Ilgai eksploatacijos trukmei užtikrinti rezervuarai ir gyvatukai 

vandens pusėje yra emaliuoti. Apsaugai nuo korozijos 

serijiniu būdu įmontuojamas magnio anodas, atliekantis 

protektorinės apsaugos funkciją. Siekiant užtikrinti 

ilgalaikę apsaugą nuo korozijos, kasmet reikia atlikti 

šio protektorinės apsaugos anodo techninę priežiūrą. 

Apsauga nuo užšalimo 

Jei vandens šildytuvas ilgesnį laiką stovi nenaudojamas 

nešildomoje patalpoje (pvz., per žiemos atostogas ar 

pan.), siekiant apsaugoti nuo pažeidimų dėl užšalimo, 

vandens šildytuvą reikia visiškai ištuštinti. Taip pat ištuštinkite 

viduje esantį papildomo šildymo šilumokaitį, nes 

jame esantis saulės kolektoriaus skystis nėra apsaugotas 

nuo užšalimo. 

Apsauga nuo nusiplikymo 

Vanduo vandens šildytuve, priklausomai nuo gaunamos 

saulės energijos ir šildymo, gali įkaisti iki 80 °C. 

H Pavojus! 

Pavojus nusiplikyti 

Jei vandens temperatūra vandens paėmimo vietose 

yra aukštesnė kaip 60 °C, iškyla nusiplikymo 

pavojus. 

Kaip aprašyta montavimo ir techninės priežiūros 

instrukcijoje, karšto vandens linijoje įmontuokite 

termostatinį maišytuvą. Termostatinį 

maišytuvą nustatykite ties < 60 °C ir patikrinkite 

temperatūrą karšto vandens paėmimo vietoje. 

Papildomas kaitinimas 

Tomis dienomis, kai saulės spinduliavimo nepakanka 

vandeniui vandens šildytuve sušildyti, vandens šildytuvo 

vandenį papildomai reikia šildyti šildymo prietaisu. Vandens 

šildytuve įmontuotas reguliatorius valdo šildymo 

prietaisą. 


7


Saulės kolektoriaus vandens šildytuvą VIH SN 250/3 iP 

galima naudoti su visais "Vaillant" šildymo katilais, kurie 

yra ne senesni kaip 7 metų. 

Netiesiogiai šildomi vandens šildytuvai veikia kaip vadinamosios 

uždaros sistemos, t. y. vanduo nekontaktuoja 

su atmosfera. Atidarant karšto geriamojo vandens vožtuvą, 

karštą geriamąjį vandenį iš vandens šildytuvo varo 

įtekantis šaltas vanduo. 

Geriamasis vanduo šildomas tokiu principu: 

Saulės kolektoriaus šilumokaitis yra sumontuotas apatinėje 

šaltojoje vandens šildytuvo srityje ir savo horizontaliai 

einančiomis vamzdžių vijomis varo šilumą aukštyn. 

Palyginti žema vandens temperatūra apatinėje vandens 

šildytuvo srityje, net ir gaunant nedaug saulės energijos, 

užtikrina optimalų šilumos perėjimą iš saulės kolektoriaus 

kontūro į vandens šildytuvo vandenį. 

Saulės kolektoriaus vandens šildytuvo bloke karštą geriamąjį 

vandenį papildomai kaitina šildymo katilas arba 

dujinis sieninis šildymo katilas priešingai nei šildant saulės 

kolektoriais – viršutinėje šiltesnėje vandens šildytuvo 

srityje. Tūris parengties būsenos metu VIH SN 250/3 iP 

siekia apie 95 l. 

2.6 Saulės kolektorių vamzdynai 

"Vaillant" saulės kolektorių sistema yra uždara hidraulinė 

sistema, kurioje dėl specialaus saulės kolektorių sistemos 

šilumnešio šilumos perdavimas naudotojui gali 

būti atliekamas tik per šilumokaitį. Kad užtikrintumėte 

nepriekaištingą veikimą ir kaip galima efektyvesnį energijos 

panaudojimą, laikykitės šių nurodymų: 

- Saulės kolektorių vamzdynui leidžiama naudoti tik 

varinius vamzdžius, kurių vidinis skersmuo 8,4 mm. 

Kad būtų galima lengvai ir greitai sumontuoti, 

rekomenduojame naudoti visai sistemai optimaliai 

pritaikytą "Saulės kolektoriaus varinį vamzdį 2-u 1- 

ame", kurį kaip priedą galima įsigyti 10 m ilgio (gaminio 

numeris 302 359), skirtą montuoti palėpėje, ir 

20 m ilgio (gaminio numeris 302 360), skirtą montuoti 

rūsyje. "Saulės kolektoriaus variniame vamzdyje 

2-u 1-ame" abu tiekiamo ir grįžtančio srauto linijų 

variniai vamzdžiai jau yra izoliuoti ir papildomai dar 

yra integruota linija kolektoriaus jutikliui. 

- Leidžiama naudoti tik apspaudžiamąsias veržles, kurias 

gamintojas aprobavo naudoti iki 200 °C temperatūroje. 

Taip pat ir čia rekomenduojame naudoti "Saulės 

kolektoriaus varinio vamzdžio 2-u 1-ame" 10 m ilgio 

(gaminio numeris 302 359) ir "Saulės kolektoriaus 

varinio vamzdžio 2-u 1-ame" 20 m ilgio (gaminio 

numeris 302 360) prieduose esančias apspaudžiamąsias 

veržles! 

a Pavojus! 


Kad išlygintumėte potencialų skirtumą, saulės 

kolektorių kontūrą turite įžeminti. Tuo tikslu 

ant kolektorių kontūro vamzdžių uždėkite įžeminimo 

apkabas ir 16–mm 2 kabeliu sujunkite jas 

su potencialų išlyginimo šyna. 

Jei ant namo yra apsauga nuo žaibo, kolektorius prijunkite 

prie jos. 

2.7 Saulės kolektoriaus skysčio savybės 

Pateikti duomenys skirti "Vaillant" saulės kolektorių 

skysčiui. 

"Vaillant" saulės kolektoriaus skystis yra naudoti paruošta 

apsaugos priemonė nuo užšalimo ir korozijos. Ji 

labai atspari temperatūros poveikiui ir gali būti naudojama 

su "Vaillant" plokščiaisiais kolektoriais. 

Be to, saulės kolektorių skystis pasižymi didele šilumine 

talpa. 

Naudojant įvairius metalus (kombinuotos instaliacijos) 

inhibitoriai užtikrina patikimą apsaugą nuo korozijos. 

a Dėmesio! 

Galima sugadinti prietaisą. 

Jei vietoj saulės kolektorių skysčio naudojamas 

vanduo arba kitoks skystis, kolektoriai arba 

kitos sistemos dalys dėl užšalimo ar korozijos 

gali būti nepataisomai sugadintos. 

Sistemą pripildykite tik originalaus "Vaillant" 

saulės kolektorių skysčio. 

"Vaillant" saulės kolektorių skystį hermetiškai uždarytame 

inde galima sandėliuoti neribotą laiką. 

Patekus ant odos, pavojus paprastai nekyla; patekus į 

akis gali sukelti tik silpną dirginimą, tačiau akis vis tiek 

reiktų nedelsiant praskalauti. Laikykitės saugos duomenų 

lape pateiktų nurodymų, žr. montavimo ir techninės 

priežiūros instrukcijos 3.1.2 skyrių. 

2.8 Saulės kolektoriaus kontūro apsauga nuo 

užšalimo ir korozijos 

Kad užtikrintumėte patikimą saulės kolektorių sistemos 

apsaugą nuo užšalimo ir korozijos, sistemą turite pripildyti 

nepraskiestu "Vaillant" saulės kolektorių skysčiu. 

h Nuoroda 

Pripildę sistemą "Vaillant" saulės kolektorių 

skysčio užtikrinsite apsaugą nuo užšalimo iki 

maždaug -28 °C. Net ir esant žemai lauko temperatūrai 

ne iš karto atsiranda pažeidimai dėl 

užšalimo, nes vandens laužiamasis poveikis yra 

sumažinamas. Apsaugos nuo užšalimo poveikį 

patikrinkite pripildę įrenginį, o paskui – kartą 

metuose. 



Kad patikrintumėte greitai ir nesudėtingai, rekomenduojame 

naudoti "Vaillant" refraktometrą. 

Taip pat galima naudoti ir standartinį apsaugos nuo užšalimo 

patikros prietaisą. 

Tokiu atveju laikykitės atitinkamos naudojimo instrukcijos. 

2.9 Plokštieji kolektoriai 

"auroTHERM classic VFK 135 D" ir "135 VD" 

Sauga 

H Pavojus! 

Nudegimo pavojus! 

Šviečiant saulei kolektoriai viduje įkaista iki 

200 °C. Todėl gamykloje uždėtą apsauginę nuo 

saulės plėvelę nuimkite tik tada, kai saulės kolektorių 

sistemą jau esate paruošę eksploatuoti. 

Pavojus! 

Nudegimo pavojus! 

Šviečiant saulei kolektoriai viduje įkaista 

iki 200 °C. 

Venkite atlikti techninės priežiūros darbus 

tiesiogiai šviečiant saulei. 

h Nuoroda! 

Saulės kolektorių sistemoje "auroSTEP plus" 

VFK 135 D kolektorius leidžiama montuoti tik 

horizontaliai, VFK 135 VD kolektorius (galima 

įsigyti ne visose rinkose) – tik vertikaliai. 

2.5 pav. 2-ų kolektorių laukas "auroTHERM classic VFK 135 VD" 

(galima įsigyti ne visose rinkose) sumontuotas ant 

stogo 

1 

2 

3 

4 

5 

2.6 pav. "Vaillant" plokščiojo kolektoriaus 

"auroTHERM classic VFK 135 D" pjūvis 

Aprašas 

1 Saulės kolektorių apsauginis stiklas 

2 Sugertuvas 

3 Mineralinės vatos izoliacija (akmens vata) 

4 Užpakalinė siena 

5 Aliuminio rėmas 

2.4 pav. 2-ų kolektorių laukas "auroTHERM classic VFK 135 D" 

sumontuotas ant stogo 


9


"Vaillant" plokštieji kolektoriai "auroTHERM classic 

VFK 135 D" yra su jūros vandeniui atspariu aliuminio 

rėmu ir aliuminio plokščiuoju sugertuvu su selektyviniu 

vakuuminiu sluoksniu bei saulės kolektoriaus apsauginiu 

stiklu. Kolektoriai yra su mineralinės vatos izoliacija, kurios 

sudėtyje nėra HCFC, kuri yra atspari temperatūros 

poveikiui ir užtikrina ilgalaikę puikią šilumos izoliaciją. 

Visos VFK 135 D kolektoriaus jungtys yra skirtos patogiam 

lituotų jungčių montavimui arba "Vaillant" rekomenduojamoms 

apspaudžiamosioms veržlėms. 

Visos VFK 135 VD kolektoriaus (galima įsigyti ne visose 

rinkose) jungtys yra su "Vaillant" pristatytomis apspaudžiamosiomis 

veržlėmis, skirtomis montuoti. 

Dėl viduryje integruotos jutiklio įvorės ir simetriškos vidinės 

konstrukcijos, kolektorių lauką galima montuoti 

įvairiai. 



Naudojimo instrukcija 


Turinys 

1 Nurodymai dėl dokumentų ................................. 2 

1.1 Dokumentų laikymas ...................................................2 

1.2 Naudojami simboliai ....................................................2 

1.3 Instrukcijos galiojimas ................................................2 

1.4 Tipo lentelė ....................................................................2 

1.5 CE žymėjimas ................................................................2 

2 Sauga .................................................................... 2 

3 Pastaba apie naudojimą ..................................... 3 

3.1 Garantijos sąlygos ........................................................3 

3.2 Bendrieji nurodymai ....................................................4 

3.3 Naudojimas pagal paskirtį ..........................................4 

3.4 Reikalavimai pastatymo vietai ..................................5 

3.5 Priežiūra .........................................................................5 

3.6 Perdirbimas ir utilizavimas ........................................5 

3.6.1 Prietaisas ........................................................................5 

3.6.2 Saulės kolektoriai .........................................................5 

3.6.3 Pakuotė ...........................................................................5 

3.7 Patarimai, kaip taupyti energiją ...............................5 

4 Valdymas ............................................................. 6 

4.1 Valdymo elementų apžvalga .....................................6 

4.2 Prieš pradedant katilo eksploataciją .......................6 

4.3 Naudojimas ....................................................................6 

4.3.1 Vedlys..............................................................................6 

4.3.2 Ekrano apžvalga ...........................................................7 

4.3.3 Ekrano tipai ...................................................................7 

4.3.4 Pagrindinis valdymo lygmuo .....................................8 

4.3.5 Informacijos lygmuo ....................................................9 

4.3.6 Programavimo lygmuo ...............................................9 

4.3.7 Specialios funkcijos ................................................... 10 

4.4 Klaidų pranešimai.........................................................11 

4.5 Trikčių šalinimas ...........................................................11 

4.6 Eksploatacijos nutraukimas .......................................11 

4.7 Apsauga nuo užšalimo ...............................................12 

4.8 Techninė priežiūra ir klientų aptarnavimas .........12 

4.9 Apsauginio vožtuvo patikra ......................................13 

Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020105079_00


2 Sauga 


Šie nurodymai – tai rodyklė per visą dokumentaciją. 

Su šia instrukcija galioja ir kiti dokumentai. 

Neatsakome už žalą, patirtą nesilaikant šių 

instrukcijų. 

Susiję dokumentai 

Naudodami "auroSTEP plus" laikykitės visų įrenginio 

konstrukcinių dalių ir komponentų naudojimo instrukcijų. 

Šios naudojimo instrukcijos pridedamos prie atitinkamų 

įrenginio konstrukcinių dalių bei papildomų komponentų. 

1.1 Dokumentų laikymas 

Šią naudojimo instrukciją bei visus susijusius dokumentus 

laikykite tokioje vietoje, kad prireikus galėtumėte 

jomis pasinaudoti. 

Jeigu įrangą perduodate ar parduodate kitam asmeniui, 

atiduokite jam visus dokumentus. 

1.2 Naudojami simboliai 

Eksploatuodami prietaisą, laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje 

pateiktų saugos reikalavimų! 

d Pavojus! 

Tiesioginis pavojus sveikatai ir gyvybei! 

e Pavojus! 


H Pavojus! 

Nudegimo ir nusiplikymo pavojus! 

a Dėmesio! 

Pavojinga situacija gaminiui ir aplinkai! 

h Nuoroda! 

Naudinga informacija ir nuorodos. 

• Simbolis, kuris reiškia, kad reikia imtis tam tikrų 

veiksmų. 

1.3 Instrukcijos galiojimas 

Ši naudojimo instrukcija galioja tik prietaisams su tokiais 

gaminių numeriais: 

Prietaiso tipas 

Gaminio numeris 

"auroSTEP plus VIH SN 250/3 iP" 0010010480 

1.1 lent. Instrukcijos galiojimas 

Savo įrenginio gaminio numerį rasite tipo lentelėje. 

1.4 Tipo lentelė 

Saulės kolektorių sistemoje "auroSTEP plus" tipo lentelės 

yra pritvirtintos ant kolektoriaus ir vandens šildytuvo 

bloko. 

1.5 CE žymėjimas 

CE ženklas patvirtina, kad saulės kolektorių sistema 

"auroSTEP plus" atitinka pagrindinius ES direktyvų reikalavimus. 

2 Sauga 

"Vaillant" firmos saulės kolektorių sistemos 

"auroSTEP plus" pagamintos taikant naujausius technikos 

pasiekimus ir laikantis pripažintų saugumo technikos 

taisyklių. Tačiau netinkamai naudojant gali kilti pavojus 

naudotojo arba trečiųjų asmenų sveikatai ir gyvybei, taip 

pat gali būti padaryta žalos prietaisams ir kitoms materialinėms 

vertybėms. 

a Dėmesio! 

"auroSTEP plus" sistemos komponentus galima 

naudoti tik geriamajam vandeniui šildyti. 

Jei vanduo neatitinka Geriamojo vandens instaliacijų 

standartų, galimi prietaiso pažeidimai dėl 

korozijos. 

Pastatymas 

Saulės kolektorių sistemą "auroSTEP plus" turi prijungti 

kvalifikuotas šildymo sistemų specialistas, atsakingas už 

atitinkamų normų, taisyklių ir direktyvų laikymąsi. 

Gamyklos garantiją mes suteikiame tik tuo atveju, jei 

montavimo darbus atlieka specializuota įmonė. 

Jis taip pat atsako už vandens šildytuvų patikrą / techninę 

priežiūrą ir remontą bei pakeitimus. 

Apsauginis vožtuvas ir prapūtimo vamzdis 

Kiekvieną kartą vandens šildytuve šildant karštą vandenį, 

padidėja vandens tūris, todėl visuose vandens šildytuvuose 

turi būti sumontuotas apsauginis vožtuvas ir 

prapūtimo vamzdis. 

Šildant iš prapūtimo vamzdžio išbėga vanduo. 

h Nuoroda! 

Jei yra karšto vandens plėtimosi indas, šildymo 

metu iš prapūtimo vamzdžio vandens neišbėga. 

a Dėmesio! 

Galima sugadinti prietaisą. 

Jei apsauginis vožtuvas arba prapūtimo vamzdis 

uždarytas, saulės kolektoriaus vandens šildytuve 

gali susidaryti viršslėgis, dėl kurio gali 

atsirasti vandens šildytuvo pažeidimų. 

Niekada neuždarykite apsauginio vožtuvo ir 

prapūtimo vamzdžio. 

2 Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020105079_00

Sauga 2 

Pastaba apie naudojimą 3 

H Pavojus! 

Pavojus nusiplikyti. 

Per apsauginį vožtuvą ar prapūtimo vamzdį 

išbėgančio vandens temperatūra gali siekti 

80 °C. 

Stenkitės neprisiliesti prie šių dalių arba prie 

vandens, ištekančio iš šių dalių. 

Užšalimo pavojus 

Jei neveikiantį vandens šildytuvą ilgesnį laiką paliekate 

nešildomoje patalpoje, (pvz., per žiemos atostogas arba 

kt.), vandens šildytuvą prieš tai turite visiškai ištuštinti. 

Pakeitimai 

Sistemos komponentų pakeitimus bet kuriuo atveju daryti 

draudžiama. (Išskyrus šioje instrukcijoje aprašytus 

pakeitimus.) 

a Dėmesio! 

Netinkamai nustatytas prietaisas gali kelti pavojų! 

Jokiomis aplinkybėmis nedarykite vandens šildytuvo 

ar reguliatoriaus, vandens ir srovės tiekimo 

linijų, prapūtimo vamzdžio, šildytuvo vandens 

apsauginio vožtuvo ar kitų įrenginio dalių 

pakeitimų ir jomis nemanipuliuokite. 

Pratekėjimai 

Jei karšto vandens linijose tarp vandens šildytuvo ir 

vandens paėmimo vietos yra nesandarių vietų, uždarykite 

eksploatavimo vietoje vandens šildytuve sumontuotą 

šalto vandens uždaromąjį vožtuvą ir kreipkitės į šildymo 

sistemų priežiūros įmonę, kad užsandarintų. 

3 Pastaba apie naudojimą 

3.1 Garantijos sąlygos 

Garantijos sąlygos "Vaillant" "auroSTEP plus VIH" ir 

VEH saulės kolektorių vandens šildytuvui suteikiamai 

gamintojo garantijai. 

"Vaillant" garantuoja, kad aukštos kokybės produktas, 

kurį įsigijote, yra be gamybos pažeidimų. 

Tam suteikiame gamintojo garantiją: 

• 5 metams vandens šildytuvo rezervuarui, 

• 2 metams kitiems komponentams (elektronikai, siurbliams, 

hidraulikai, korpusui ir kt.). 

Ši garantija – kuri įstatyminių teisių nei pakeičia nei apriboja 

– galioja papildomai. Ji gali galioti vietoj pardavėjui 

(dažniausiai montuotojui) keliamų pretenzijų dėl defektų. 

Garantija galioja tik aukščiau nurodytam 

"auroSTEP plus" saulės kolektoriaus vandens šildytuvui 

VIH ir VEH (toliau vadina "saulės kolektoriaus vandens 

šildytuvu"), kuris buvo pirktas Lietuvoje ir kurį sumontavo 

bei paleido eksploatuoti šildymo sistemų įmonė. Ji 

galioja tik tada, jei dokumentais galite įrodyti, kad specializuota 

šildymo sistemų įmonė pagal techninės priežiūros 

nurodymus kasmet tinkamai atliko tiek saulės kolektoriaus 

vandens šildytuvo, tiek visos šildymo sistemos 

techninę priežiūrą. Garantija negalioja papildomai įrangai. 

Taip pat galioja žemiau nurodytos sąlygos. 

Garantijos terminas prasideda nuo sumontavimo dienos; 

jo trukmė maks. 5 metai arba 2 metai (žr. aukščiau) nuo 

saulės kolektoriaus vandens šildytuvo pirkimo dienos. 

Jei garantinio laikotarpio metu netikėtai pastebimi medžiagos 

ar gamybos defektai, mūsų klientų aptarnavimo 

tarnyba juos nemokamai pašalins. Mūsų klientų aptarnavimo 

skyriaus specialistai patys nusprendžia, ar pažeistą 

vandens šildytuvą reikia remontuoti ar pakeisti. Jei pranešus 

apie pažeidimą tokie vandens šildytuvai jau bus 

nebegaminami, tai keitimo atveju pasiūlysime panašų 

produktą. Suteikus garantines paslaugas garantinis laikotarpis 

jokiu būdu nepailgėja. 

Privalote užtikrinti, kad sutartu metu klientų aptarnavimo 

tarnyba galėtų netrukdomai atlikti reikiamus darbus. 

Ypač privalote pasirūpinti, kad vandens šildytuvas būtų 

lengvai prieinamas. Su tuo susijusias išlaidas turite padengti 

patys. 

Naudojimo instrukcija "auroSTEP plus" 0020105079_00 

3

3 Pastaba apie naudojimą 

Garantija taikoma tik medžiagos ir gamybos defektams. 

Ji negalioja pažeidimams, atsiradusiems: 

- saulės kolektoriaus vandens šildytuvą pastačius netinkamoje 

vietoje; 

- įmontavus dalis arba sujungus su dalimis, kurių neaprobavo 

"Vaillant"; 

- netinkamai atlikus sistemos konstravimo, konfigūracijos 

ar montavimo darbus; 

- netinkamai atlikus laidų tiesimo ar montavimo darbus 

arba netinkamai elgiantis tokių darbų metu; 

- netinkamai ištuštinus ar pripildžius saulės kolektorių 

kontūrą; 

- nesilaikant montavimo ir naudojimo instrukcijos reikalavimų; 

- nesilaikant "Vaillant" saulės kolektoriaus vandens šildytuvui 

ir saulės kolektorių sistemai, o ypač magnio 

apsauginiam anodui taikomų techninės priežiūros 

nurodymų; 

- eksploatuojant netinkamomis aplinkos sąlygomis arba 

netinkamai metodais, neatitinkančiais gaminio specifikacijoje, 

naudojimo instrukcijoje ar tipo lentelėje 

pateiktų duomenų; 

- dėl gamtos jėgų poveikio (pvz., žemės drebėjimo, uragano, 

viesulo, ugnikalnio išsiveržimo, potvynio, žaibo, 

netiesioginio žaibo, dėl sniego patirtos žalos, lavinos, 

užšalimo poveikio, nuoslankų, vabzdžių padarytos 

žalis) ar kitų nenumatytų aplinkybių. 

Jei saulės kolektoriaus vandens šildytuvo techninės 

priežiūros darbus atliko ne mūsų klientų aptarnavimo 

skyriaus specialistai arba ne šildymo sistemų įmonės 

specialistai, garantija nustoja galiojusi. Ši sąlyga taip galioja, 

jei saulės kolektoriaus vandens šildytuvas yra sujungtas 

su dalimis, kurių "Vaillant" nėra aprobavusi. 

Garantija nesuteikia teisės reikšti pretenzijas, nesusijusias 

su nemokamu defektų šalinimu, pvz., pretenzijas dėl 

žalos atlyginimo. 

Svarbu! 

Kaip įrodymas, leidžiantis mūsų klientų aptarnavimo tarnybai 

reikšti pretenziją dėl garantijos, galioja pirkimo 

kvitas arba specializuotos įmonės sąskaita. Todėl prašome 

juos rūpestingai saugoti! 

3.2 Bendrieji nurodymai 

Draudimas 

Apdraudžiant saulės kolektorių sistemą rekomenduojama 

nurodyti kaip vertę didinančią priemonę ir vienareikšmiškai 

apsaugoti nuo žaibo. Tam tikruose regionuose 

prasminga apdrausti ir nuo krušos. 

Vandens šildytuvo blokas ir saulės kolektorių 

sistema 

H Pavojus! 

Nudegimo pavojus. 

Konstrukcinės dalys, kuriomis teka saulės kolektorių 

skystis, pvz., kolektoriai ir saulės kolektorių 

linijos bei karšto vandens linijos, kai 

sistema veikia naudodama saulės energiją, labai 

įkaista. 

Prieš paliesdami šias konstrukcines dalis, patikrinkite 

temperatūrą. 

a Dėmesio! 

Atlikus neleistinus pakeitimus iškyla sužalojimo 

pavojus. 

Atlikus neleistinus saulės kolektorių sistemos 

pakeitimus, gali išsiveržti garas, iškilti sprogimo 

pavojus arba gali būti pažeistas įrenginys. 

Jokiu būdų nedarykite jokių vandens šildytuvo 

ar reguliatoriaus, vandens ir srovės (jei yra) 

tiekimo linijų, prapūtimo vamzdžio ir apsauginio 

vožtuvo pakeitimų. 

Kartą atlikus nustatymus, įrenginys veikia savarankiškai. 

Nustatymų galimybės pateiktos 4 skyriuje. 

Kad Jūsų "Vaillant" saulės kolektorių sistema nepriekaištingai 

veiktų, laikykitės šių nuorodų: 

• Niekada įrenginio neišjunkite – net ir išvykdami atostogauti 

ar jei įtariate, kad įvyko gedimas. 

Tokiu atveju laikykitės 4.4 ir 4.5 skyriuose patiektų 

nuorodų. 

• Neišimkite saugiklio. 

• Jokiu būdu patys nepildykite kolektorių kontūro. 

3.3 Naudojimas pagal paskirtį 

"Vaillant" saulės kolektorių sistema "auroSTEP plus" sukonstruota 

remiantis naujausiomis technikos žiniomis ir 

laikantis saugumo technikos taisyklių. 

Tačiau jeigu ji bus naudojama ne pagal paskirtį, gali kilti 

pavojus naudotojo arba trečiųjų asmenų sveikatai ir gyvybei, 

padaryta žala įrenginiui ir kitoms vertybėms. 


Pastaba apie naudojimą 3 

Saulės kolektorių sistemos "auroSTEP plus" komponentai 

nėra skirti naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių 

fiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebėjimai riboti, arba stokojantiems 

patirties ir (arba) žinių, nebent jie yra prižiūrimi 

asmens, atsakingo už jų saugumą, arba iš jo yra 

gavę nurodymus, kaip "auroSTEP plus" turi būti naudojama. 

Vaikus būtina prižiūrėti, siekiant užtikrinti, kad jie nežaidžia 

su saulės kolektorių sistemos "auroSTEP plus" 

komponentais. 

"Vaillant" saulės kolektorių sistemos auroSTEP plus" 

skirtos tik iki 80 °C pašildytam geriamajam vandeniui 

tiekti namų ūkiuose ir verslo sektoriuje, kai nurodyta 

NBN geriamojo vandens instaliacijų standartuose. 

Kitoks arba leistinas ribas viršijantis naudojimas laikomas 

naudojimu ne pagal paskirtį. Už žalą, patirtą dėl 

naudojimo ne pagal paskirtį gamintojas/tiekėjas neatsako. 

Atsakomybė tenka tik naudotojui. 

Prie naudojimo pagal paskirtį priskiriamas ir reikalavimų, 

nurodytų naudojimo ir montavimo instrukcijose bei visuose 

kituose susijusiuose dokumentuose, laikymasis ir 

patikros bei techninės priežiūros sąlygų paisymas. 

a Dėmesio! 

Naudoti prietaisą ne pagal paskirtį yra 

draudžiama! 

H Pavojus! 


Ištekančio vandens temperatūra vandens 

paėmimo vietose "auroSTEP plus" vandens 

šildytuvo bloke gali būti iki 80 °C 

Prieš prisiliesdami prie tekančio vandens, 

patikrinkite jo temperatūrą. 

3.4 Reikalavimai pastatymo vietai 

Montavimo vieta turi būti apsaugota nuo užšalimo. Jei 

to negalite užtikrinti, imkitės nurodytų apsaugos nuo užšalimo 

priemonių (žr. 4.7 skyrių). 

h Nuoroda! 

Atstumo nuo įrenginio iki konstrukcinių dalių iš 

degiųjų medžiagų arba degių komponentų nebūtina 

išlaikyti, nes įrenginio korpuso paviršiuje 

temperatūra būna žemesnė už didžiausią leidžiamąją 

85 °C temperatūrą. 

Virš vandens šildytuvo bloko turi būti ne mažesnis kaip 

35 centimetrų laisvas atstumas, kad atliekant įrenginio 

kasmetinę techninę priežiūrą būtų galima pakeisti magnio 

apsauginį anodą. 

3.5 Priežiūra 

Išorines vandens šildytuvo bloko dalis valykite drėgnu 

skudurėliu (galima valyti ir muiluotame vandenyje pamirkyta 

šluoste). 

h Nuoroda! 

Kad nepažeistumėte savo prietaiso gaubto, 

nenaudokite šveitiklių ir tirpiklių (jokios rūšies 

šveitimo priemonių, benzino ir pan.). 

Kolektorių valyti nebūtina. Saulės kolektoriai užsiteršia 

taip pat, kaip ir stoglangiai. Tačiau lietus juos pakankamai 

ir natūraliu būdu nuvalo. 

3.6 Perdirbimas ir utilizavimas 

Didžiąją dalį Jūsų saulės kolektorių sistemos dalių galima 

utilizuoti. 

3.6.1 Prietaisas 

Jūsų vandens šildytuvo bloką "auroSTEP plus", o taip 

pat priedus su buitinėmis atliekomis šalinti draudžiama. 

Pasirūpinkite, kad nebetinkamas naudoti įrenginys ir jo 

priedai būtų utilizuojami pagal atitinkamus reikalavimus. 

3.6.2 Saulės kolektoriai 

Visi "Vaillant GmbH" saulės kolektoriai atitinka Vokietijos 

ekologinio ženklo "Mėlynasis angelas" reikalavimus. 

Todėl mes kaip gamintojai esame įpareigoti konstrukcines 

dalis surinkti atgal ir pristatyti perdirbimo įmonėms, 

jei jas po ilgų saugios eksploatacijos metų reikia utilizuoti. 

3.6.3 Pakuotė 

Transportavimo pakuotės utilizavimą perleiskite specializuotai 

įmonei, kurį įrengė įrenginį. 

h Nuoroda! 

Laikykitės galiojančių vietinių teisinių aktų 

reikalavimų. 

3.7 Patarimai, kaip taupyti energiją 

Racionalus vandens vartojimas 

Racionaliai naudojant vandenį galima gerokai sumažinti 

išlaidas. 

Pavyzdžiui, dušas ir vonia: maudantis vonioje reikia vidutiniškai 

150 litrų vandens, o prausiantis po dušu, kuriame 

yra modernus, vandenį taupantis maišytuvas, pakanka 

maždaug trečdalio šio vandens. 

Beje, per metus iš lašančio čiaupo išteka iki 2 000 litrų 

vandens, per nesandarų unitazo nuplovimo mechanizmą 

iki 4 000 litrų. Naujas tarpiklis kainuoja vos keliolika eurocentų. 


5

4 Valdymas 

4 Valdymas 

4.1 Valdymo elementų apžvalga 

4.1 pav. Valdymo įtaisai 

Paaiškinimai: 

1 Ekranas 

2 Reguliatorius (pasukti ir spustelėti) 

i Informacijos mygtukas 

F Specialių funkcijų mygtukas 

P Programavimo mygtukas 

1 

2 

• Jei karšto vandens paėmimo vietoje vanduo neteka, 

įsitikinkite, kad ant vandens šildytuvo esantis išleidimo 

vožtuvas (1) yra uždarytas ir tada šalto vandens linijoje 

atidarykite uždaromąjį įtaisą. 

• Atsukite čiaupą karšto vandens paėmimo vietoje ir palaukite, 

kol išeis oras, t. y. kol vanduo tekės be burbuliukų. 

h Nuoroda! 

Jei karšto vandens linijoje tarp įrenginio ir vandens 

paėmimo vietų yra nesandarių vietų, nedelsdami 

užsukite eksploatavimo vietoje įmontuojamą 

uždaromąjį įtaisą šalto vandens linijoje. 

Kreipkitės į šildymo sistemų priežiūros 

įmonę, kad užsandarintų. 

4.3 Naudojimas 

• Kad įjungtumėte saulės kolektorių sistemą 

"auroSTEP plus", eksploatavimo vietoje Jūsų šildymo 

sistemų specialisto įmontuotu skiriamuoju įtaisu (pvz., 

saugikliu arba galios jungikliu) įjunkite srovės tiekimą į 

sistemą ir parinkite vieną iš veikimo režimų , arba 

(žr. 4.3.4 skyrių). 

• Jei srovės tiekimas buvo nutrauktas ilgiau kaip 

30 minučių, turite įvesti esamą datą ir laiką. 

4.2 Prieš pradedant katilo eksploataciją 

Pradėdami eksploatuoti savo vandens šildytuvą (pvz., po 

išjungimo ir ištuštinimo dėl ilgesnio nebuvimo), atlikite 

šiuos veiksmus: 

• Prieš pirmąjį šildymą atidarykite karšto vandens paėmimo 

vietą, kad patikrintumėte, ar rezervuaras yra 

pripildytas vandens ir šalto vandens įvade neuždarytas 

uždarymo įtaisas; 

4.3.1 Vedlys 

Reguliatorius turi iš simbolių sudarytą ekraną ir sukonstruotas 

"Vaillant" "Pasukti ir spustelėti" valdymo principu. 

Reguliatorių galite spustelėti ir pamatyti įvairias vertes. 

Sukdami reguliatorių keičiate rodomą vertę. Trimis 

parinkties mygtukais patenkate į kitus valdymo ir 

rodmenų lygmenis. 

1 

4.2 pav. Išleidimo vožtuvas geriamojo vandens šildytuvui 


Valdymas 4 

4.3.2 Ekrano apžvalga 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

4.3 pav. Ekranas 

Aprašas 

1 Programavimo lygmuo 

2 Techninė priežiūros/diagnostikos lygmuo 

3 Papildomas šildymas 

4 Laiko programos programavimas 

5 Informacijos lygmuo 

6 Gaunama saulės energija (mirksi, jei yra gaunama saulės 

energija) 

7 Vienetai 

8 Žymeklis 

9 Daugiafunkcinis indikatorius 

10 Savaitės dienos 

11 Užduotoji/esamoji vertė 

12 Veikimo režimas 

13 Specialios funkcijos 

Ekrano simbolių reikšmė 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Specialios funkcijos: 

Vakarėlio funkcija 



4.3.3 Ekrano tipai 

Iš viso yra 4 lygmenys: 

- Pagrindinis valdymo lygmuo 

- Informacijos lygmuo 

- Specialių funkcijų lygmuo 

- Programavimo lygmuo 

Papildomai dar yra techninės priežiūros/diagnostikos lygmuo 

ir šildymo sistemų specialisto lygmuo. Šie lygmenys 

skirti tik šildymo sistemų specialistui. Jei paspaudę 

netinkamą parinkties mygtuką pateksite į vieną iš šių lygmenų, 

jokių verčių nekeiskite! Nedelsdami išeikite iš šio 

lygmens, paspaudę programavimo mygtuką P. 

Vėl bus rodomas pagrindinis valdymo lygmuo. 

Pagrindinio valdymo lygmens ekranas 

Kai įjungiate prietaisą, pirmiausia parodomas pagrindinis 

valdymo lygmuo. Kaip nustatyti ir pakeisti vertes, 

aprašyta 4.3.4 skyriuje. 

6 

5 

4 

3 

1 

2 

Laiko programos programavimas: 

4.4 pav. Pagrindinio valdymo lygmens ekranas 

Laiko programos programavimas: papildomo šildymo 

funkcija 

Veikimo režimai: 

Papildomo šildymo funkcija su laiko programa 

Papildomo šildymo funkcija nuolat yra parengties 

būsenoje 

Papildomo šildymo nėra 

Kolektoriaus siurblys neįjungiamas, 

Papildomo šildymo nėra 

h Nuoroda! 

Veikimo režimas visada rodomas kartu su 

arba . Tokiu būdu yra parodoma, ar laiko programos 

metu papildomas šildymas yra parengties 

būsenoje, ar ne. 

Aprašas 

1 Saulės energijos indikatorius (kolektoriaus siurblys veikia) 

2 Kolektoriaus esamoji temperatūra 

3 Faktinis laikas 

4 Faktinė savaitės diena 

5 Vandens šildytuvo esamoji temperatūra (Sukant reguliatorių 

galima pažiūrėti ir nustatyti užduotąją temperatūrą.) 

6 Esamasis veikimo režimas 

Informacijos lygmens ekranas 

Į informacijos lygmenį pateksite paspaudę informacijos 

mygtuką. Pirmiausia parodomi žemiau pavaizduoti 

rodmenys. Kelis kartus paspaudę informacijos mygtuką, 

galite iškviesti ir daugiau informacijos (žr. 4.3.5 skyrių). 

Iškviesta informacija ekrane rodoma apie penkias sekundes, 

po to vėl perjungiama į pagrindinį valdymo lygmenį. 


7

4 Valdymas 

3 

1 

2 

7 

6 

5 

4 

1 

2 

3 

4.5 pav. Informacijos lygmens ekranas 

4.7 pav. Programavimo lygmens ekranas 

Aprašas 

1 Informacijos lygmuo 

2 Saulės energijos indikatorius (kolektoriaus siurblys veikia) 

3 Vandens šildytuvo užduotoji temperatūra 

Specialių funkcijų ekranas 

Į specialių funkcijų – vakarėlio, vienkartinio šildymo ir 

atostogų funkcijos – lygmenį pateksite paspaudę F mygtuką. 

Maždaug po dešimties sekundžių pasirinkta funkcija 

suaktyvinama ir vėl rodomas pagrindinis valdymo 

lygmuo. 

Kaip galima suaktyvinti atskiras specialias funkcijas, 

aprašyta 4.3.7 skyriuje. 

3 

2 

1 

4.6 pav. Specialių funkcijų ekranas 

Aprašas 

1 Speciali funkcija suaktyvinta 

2 Žymeklis (žymi pasirinktą specialią funkciją) 

3 Pasirinktos specialios funkcijos simbolis 

Programavimo lygmens ekranas 

Į reguliatoriaus jungimo laikų programavimo lygmenį 

pateksite paspaudę programavimo mygtuką P. Čia galite 

nustatyti saulės kolektoriaus vandens šildytuvo papildomo 

šildymo laiko programą (žr. 4.3.6 skyrių). 

Paspaudus programavimo mygtuką, vėl bus rodomas pagrindinis 

valdymo lygmuo. 

Aprašas 

1 Programavimo lygmuo 

2 Saulės kolektoriaus vandens šildytuvo papildomo šildymo laiko 

programa 

3 Pabaigos laikas 

4 Pradžios laikas 

5 Savaitės diena arba savaitės blokas 

6 Žymeklis (žymi keičiamą vertę) 

7 Laiko langas 

4.3.4 Pagrindinis valdymo lygmuo 

Pagrindiniame valdymo lygmenyje galite nustatyti: 

– Vandens šildytuvo tempertūros užduotąją vertę (vandens 

šildytuvo papildomo šildymo išjungimo temperatūrą) 

– Veikimo režimas 

– Faktinė savaitės diena 

– Faktinis laikas 

h Nuoroda! 

Atkreipkite dėmesį į tai, kad čia nustatote tik 

papildomo šildymo, naudojant šildymo prietaisą, 

užduotąją temperatūrą – faktinė vandens šildytuvo 

temperatūros vertė gali būti žymiai didesnė! 

Kaip nustatyti vandens šildytuvo maksimalią 

temperatūrą, paaiškinta montavimo ir techninės 

priežiūros instrukcijoje. 

Iškviestas atitinkamas nustatymas ekrane matomas apie 

penkias sekundes, per kurias jį galima nustatyti, po to 

vėl rodomi pagrindinio valdymo lygmens baziniai rodmenys. 

Nepraėjus penkioms sekundėms, paspauskite reguliatorių, 

kad patektumėte į kitą nustatymo vertę. 


Valdymas 4 

Ekranas 

Žingsniai, kuriuos reikia atlikti 

Sukite reguliatorių – žymeklis po 

3 sekundžių pažymi temperatūros 

indikatorių, kuris mirksi. 

Ekranas 

Nustatymai 

Vandens šildytuvo temperatūros užduotoji 

vertė 

Sukdami reguliatorių nustatykite vandens 

šildytuvo temperatūros užduotąją 

vertę. 

Reguliatorių spustelėkite – žymeklis žymi 

veikimo režimus. Nustatytas veikimo 

režimas mirksi. 

Vandens šildytuvo jutiklio 1 temperatūra 

(viršutinis vandens šildytuvo jutiklis) 

Sukdami reguliatorių, pasirinkite veikimo 

režimą. 


savaitės dienas. Nustatyta savaitės diena 

mirksi. 

Vandens šildytuvo jutiklio 2 temperatūra 

(apatinis vandens šildytuvo jutiklis) 

Sukdami reguliatorių nustatykite faktinę 

savaitės dieną. 


valandas ar minutes. 

Kolektoriaus jutiklio 1 temperatūra 

Sukdami reguliatorių nustatykite faktinį 

laiką. 

4.1 lent. Nustatymai pagrindiniame valdymo lygmenyje 

4.3.5 Informacijos lygmuo 

Pakartotinai spausdami informacijos mygtuką, vieną po 

kitos galite iškviesti nustatytas vertes. 

Iškviesta informacija ekrane rodoma apie penkias sekundes, 

po to vėl perjungiama į pagrindinį valdymo lygmenį. 

4.2 lent. Nustatymų ir darbinės vertės 

Šildymo lango 1 laiko programa: 

Papildomo šildymo įjungimo laikas, 

pvz., pirmadieniais nuo 6:00 iki 8:00 val. 

Priklausomai nuo to, kiek nustatėte laiko programų, čia 

bus parodomos ir kitos programos (žr. 4.3.7 skyrių). 

4.3.6 Programavimo lygmuo 

Saulės kolektoriaus vandens šildytuvo papildomam šildymui 

kiekvienai dienai galima nustatyti laiko programą su 

ne daugiau kaip trimis laiko langais. 

Reguliatorius yra su bazine programa, kurią galite priderinti 

pagal savo individualius poreikius. 

H1 H2 H3 

Diena 

Pradžios 

laikas 

Pabaigos 

laikas 

Pradžios 

laikas 

Pabaigos 

laikas 

Pradžios 

laikas 

Pabaigos 

laikas 

MO 6:00 22:00 — — — — 

TU 6:00 22:00 — — — — 

WE 6:00 22:00 — — — — 

TH 6:00 22:00 — — — — 

FR 6:00 22:00 — — — — 

SA 6:00 22:00 — — — — 

SU 6:00 22:00 — — — — 

4.3 lent. Papildomo šildymo bazinė programa 


9

4 Valdymas 

Pageidaujami laikai nustatomi keturiais žingsniais: 

1. Pasirinkite laiko langą 

2. Pasirinkite savaitės dieną arba savaitės bloką 

3. Nustatykite pradžios laiką 

4. Nustatykite pabaigos laiką 

Kiekvienai dienai galite nustatyti po tris laiko langus, bet 

laikai trijuose laiko languose neturi sutapti. 

Jei laiko langus norite pašalinti, nustatykite vienodą pradžios 

ir pabaigos laiką. Jei laiko langą pakeičiate tik vienam 

savaitės blokui, kitoms dienoms nustatyti laikai 

išlieka. Tuos laikus tada turite apdoroti ir šalinti atskirai. 

Pavyzdys: Jei bazinę programą H1 pakeičiate į MO-FR 

nuo 12:00 iki 22:00, tai laiko langas H1, skirtas SA ir SU 

lieka nustatytas nuo 6:00 iki 22:00. 

Žemiau esančioje lentelėje, kad būtų aiškiau, dar kartą 

yra pateikti atskiri žingsniai: 

Ekranas 


Paspauskite programavimo mygtuką P. 

Sukite reguliatorių, kol atsiras vandens 

čiaupo simbolis. 

Spustelėkite reguliatorių – žymeklis žymi 

vertę (H1), kurią galima pakeisti ir kuri 

mirksi. 

Sukdami reguliatorių, pasirinkite pageidaujamą 

laiko langą. 

Nustatomos vertės: H1, H2, H3 

4.3.7 Specialios funkcijos 

Ekranas 


4.5 lent. Specialių funkcijų suaktyvinimas 

Pobūvio funkcija 

Vieną kartą paspauskite specialios funkcijos 

mygtuką – ekrane apie 10 sekundžių 

mirksi vakarėlio simbolis, po to suaktyvinama 

funkcija. 

Pasiekus kitą papildomo šildymo langą, 

funkcija automatiškai deaktyvinama. 

Jei funkciją norite deaktyvinti ankščiau, 

iš naujo turite pasirinkti tik funkciją. 

Funkciją suaktyvinti galite tik, esant veikimo 

režimui . 


Du kartus paspauskite specialios funkcijos 


mirksi vienkartinio papildomo šildymo 

funkcija, po to suaktyvinama funkcija. 




Tris kartus paspauskite specialios funkcijos 


mirksi atostogų funkcijos simbolis ir 

reguliatoriumi galite nustatyti atostogų 

dienas. 

Po to funkcija suaktyvinama nustatytam 

laikui. 



Jei yra suaktyvinta apsaugos nuo legionelių 

funkcija, apsauga nuo legionelių 

bus atliekama paskutinę atostogų dieną. 


savaitės bloką, kuris mirksi. 

Sukdami reguliatorių nustatykite bloko 

programą arba savaitės dieną. 

Nustatomos vertės: (MO-SU); (MO-FR); 

(SA-SU); (MO); (TU); (WE); (TH); (FR); 

(SA); (SU) 


pradžios laiką, valandos rodmuo mirksi. 

Sukdami reguliatorių, pasirinkite pradžios 

laiką. Kad nustatytumėte 

minutes, dar kartą spustelėkite reguliatorių. 


pabaigos laiką, valandos rodmuo mirksi. 

Sukdami reguliatorių, pasirinkite pabaigos 

laiką. Kad nustatytumėte minutes, 

dar kartą spustelėkite reguliatorių. 

4.4 lent. Laiko lango nustatymas 


Valdymas 4 

4.4 Klaidų pranešimai 

Saulės energijos reguliatorius, įvykus temperatūros jutiklio 

trikčiai, pagrindiniame valdymo lygmenyje rodo klaidų 

pranešimus. 

Paleidžiant prietaisą eksploatuoti, pvz., po srovės tiekimo 

išjungimo ir įjungimo, visada nustatoma jutiklio konfigūracija. 

Iš nustatyto hidraulinės sistemos plano reguliatorius 

atpažįsta, ar yra klaida ar šis jutiklis veikimui 

nebūtinas. 

a Dėmesio! 

Netinkamai atlikus techninę priežiūrą iškyla 

įrangos pažeidimo pavojus. 

Netinkamai atlikus remontą ar techninę priežiūrą, 

Jūsų prietaisas gali būti sugadintas. 

Niekada nemėginkite patys remontuoti prietaiso 

ar atlikti jo techninės priežiūros darbų. Paprašykite 

tai atlikti įgaliotos šildymo sistemų 

įmonės specialisto. Tam rekomenduojame su 

specializuota šildymo sistemų įmone sudaryti 

Jūsų saulės kolektorių sistemos techninės priežiūros 

sutartį. 

Žemiau esančioje lentelėje paaiškinta pranešimų reikšmė. 

Ekranas 

Pranešimas/pranešimo reikšmė 

Kolektoriaus jutiklio klaida 1 

Ši klaida įvyksta tada, kai prijungtas 

jutiklis yra pažeistas arba jo nėra. 

Vandens šildytuvo jutiklio 1 klaida 


jutiklis yra pažeistas. 

4.5 Trikčių šalinimas 

h Nuoroda! 

Jei vandens linijose tarp vandens šildytuvo ir 

vandens čiaupo yra nesandarių vietų, užsukite 

netoli vandens šildytuvo esantį šalto vandens 

uždaromąjį vožtuvą. Priešingu atveju gali būti 

pakenkta vandeniui. Kreipkitės į specializuotą 

šildymo sistemų įmonę, kad užsandarintų. 

Šalto vandens uždaromąjį vožtuvą rasite netoli šildytuvo 

ties vamzdžių jungtimi nuo namo jungties link vandens 

šildytuvo (šalto vandens jungtis). 

Ką daryti, jei ... 

iš įrenginio laša skystis 

iš apsauginio vožtuvo geriamojo 

vandens linijoje bėga skystis 

arba išeina garas 

reguliatorius rodo "Pažeistas jutiklis" 

arba "Nutrūkęs laidas" 

sudaužytas plokščiojo kolektoriaus 

stiklas 

vandens šildytuvas tiekia nepakankamai 

šilto vandens 

Pašalinimas 

Jei yra galimybė, skystį surinkite 

(pastatykite kibirą) ir iškvieskite 

šildymo sistemos įmonės 

specialistus. 

Iškvieskite šildymo sistemos 

įmonės specialistus. 



Nelieskite kolektoriaus vidaus. 



Patikrinkite, ar reguliatoriuje 

tinkamai nustatyta vandens šildytuvo 

parengties būsenos temperatūra 

(rekomenduojama apie 

60 °C). 

Patikrinkite karšto vandens termostatinio 

maišytuvo nustatymą 

(rekomenduojama apie 

60 °C). 

Jei nustatymai tinkami, gali būti, 

kad vandens šildytuvas užkalkėjo. 

Tokiu atveju: Iškvieskite šildymo 

sistemos įmonės specialistus. 

4.7 lent. Trikčių šalinimas 

4.6 lent. Klaidų pranešimai 

Vandens šildytuvo jutiklio 2 klaida 


jutiklis yra pažeistas arba jo nėra. 

Blokavimo klaida 

Apsauginė funkcija: Kolektoriaus siurblys 

išjungiamas, esant per aukštai vandens 

šildytuvo jutiklio 2 temperatūrai. 

d Pavojus! 

Imantis netinkamų veiksmų, iškyla pavojus gyvybei. 

Netinkamai atlikus saulės kolektorių sistemos 

priežiūros darbus, gali iškilti pavojus sveikatai 

ir gyvybei. 

Niekada nemėginkite patys šalinti saulės kolektorių 

sistemos triktis. Įvykus trikčiai, kreipkitės 

į specializuotą šildymo sistemų įmonę. 

4.6 Eksploatacijos nutraukimas 

• Pagrindiniame valdymo lygmenyje pasirinkite veikimo 

režimą (žr. 4.3.4 skyrių). Nutraukdami eksploataciją 

šaltuoju metų laiku, laikykitės apsaugos nuo užšalimo 

nuorodų, žr. 4.7 skyrių. 


11

4 Valdymas 

4.7 Apsauga nuo užšalimo 

Jei Jūsų saulės kolektoriaus vandens šildytuvas yra pastatytas 

nešildomoje ir nuo užšalimo neapsaugotoje patalpoje, 

žiemą iškyla užšalimo pavojus. Tokiu atveju saulės 

kolektoriaus vandens šildytuvą ištuštinkite. 

• Vandens šildytuvo eksploataciją nutraukite, kaip 

aprašyta 4.6 skyriuje. 

• Uždarykite vandens šildytuvo šalto vandens tiekimo 

linijoje esantį uždaromąjį įtaisą. 

4.8 Techninė priežiūra ir klientų aptarnavimas 

Kad įranga visada būtų parengties būsenoje, kad veiktų 

patikimai ir būtų užtikrinta ilga eksploatacijos trukmė, 

būtina, kad specialistas reguliariai atliktų saulės kolektoriaus 

vandens šildytuvo "auroSTEP plus" patikrą ir techninę 

priežiūrą. 

a Dėmesio! 

Netinkamai atlikus techninę priežiūrą iškyla 

įrangos pažeidimo pavojus. 

Netinkamai atlikus remontą ar techninę priežiūrą, 

Jūsų prietaisas gali būti sugadintas. 

Niekada nemėginkite patys remontuoti prietaiso 

ar atlikti jo techninės priežiūros darbų. Paprašykite 

tai atlikti įgaliotos šildymo sistemų 

įmonės specialisto. Tam rekomenduojame su 

specializuota šildymo sistemų įmone sudaryti 

Jūsų saulės kolektorių sistemos techninės priežiūros 

sutartį. 

d Pavojus! 

Jei nebus atliekami patikros / techninės priežiūros 

darbai, gali sumažėti prietaiso saugumas 

ir nukentėti žmonės bei turtas. 

Taip pat gali likti nepateisinti su įranga susiję lūkesčiai. 

h Nuoroda! 

Jei vanduo yra labai kalkėtas, rekomenduojame 

periodiškai atlikti kalkių šalinimą. 

4.8 pav. Vandens šildytuvo ištuštinimas 

• Prie vandens šildytuvo išleidimo vožtuvo prijunkite 

specialią žarną (žr. 4.8 skyrių). 

• Neprijungtą žarnos galą padėkite toje vietoje, kur turi 

ištekėti vanduo. 

• Atidarykite išleidimo vožtuvą. 

• Norėdami prapūsti ir galutinai ištuštinti vandens linijas, 

atidarykite aukščiausiai esantį čiaupą karšto vandens 

paėmimo vietoje. 

H Pavojus! 


Ištekančio vandens temperatūra ties išleidimo 

vožtuvu "auroSTEP plus" vandens šildytuvo 

bloke gali būti iki 80 °C. 

Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie ištekančio 

vandens. 

Vandens šildytuvo techninė priežiūra 

Kaip ir visai sistemai, taip ir "Vaillant" vandens šildytuvui 

galioja sąlyga, kad siekiant užtikrinti ilgalaikę įrangos 

parengtį, patikimumą ir ilgaamžiškumą būtina, kad specialistas 

reguliariai atliktų patikrą ir techninę priežiūrą. 

Į "Vaillant" vandens šildytuvo tiekiamą komplektą įeina 

magnio apsauginis anodas. Patikros ir techninės priežiūros 

ribose, šildymo sistemų specialistas kartą metuose 

turi patikrinti, ar jis nesusidėvėjęs. Jei reikia, šildymo 

sistemų specialistas susidėvėjusį magnio anodą turi pakeisti 

originaliu atsarginiu magnio anodu. 

Jei vanduo yra labai kalkėtas, rekomenduojame periodiškai 

atlikti kalkių šalinimą. Jei Jūsų vandens šildytuvas 

tiekia nepakankamai karšto vandens, gali būti, kad jis užkalkėjo. 

Kreipkitės į šildymo sistemų specialistą, kad jis 

pašalintų kalkes. Jis taip pat nustatys atitinkamus kalkių 

šalinimo intervalus. 

Saulės kolektorių sistemos techninė priežiūra 

Kasmet reikia patikrinti saulės kolektoriaus skystį. Ši patikra 

yra su specializuota šildymo sistemų įmone pasirašytos 

techninės priežiūros sutarties įprastinė sudedamoji 

dalis. 

• Vandeniui visiškai ištekėjus, vėl uždarykite išleidimo 

vožtuvą ir užsukite čiaupą karšto vandens paėmimo 

vietoje. 

• Nuo išleidimo vožtuvo atjunkite žarną. 


Valdymas 4 

4.9 Apsauginio vožtuvo patikra 

Šalto vandens tiekimo linijoje netoli vandens šildytuvo 

yra įmontuotas apsauginis vožtuvas. 

• Reguliariai tikrinkite, ar apsauginis vožtuvas yra parengties 

būsenoje, t. y. vieną kartą jį atidarykite. 


13

0020105079_00 LT 062010 - Gamintojas pasilieka teisę keisti šią naudojimosi instrukciją!

auroSTEP-VIH-250-3-iP Naudojimo-instrukcija.pdf - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?