გადმოტვირთვა PDF ფორმატში

ასევე უძველესი ქართული ქალაქის ცხინვალის
(შეადარეთ: გოროვანი, ვაშლოვანი, თხინვალი, თერნალი
და სხვ.) სახელი XX საუკუნის 30-იან წლებში შეიცვალა
სტალინირით. სტალინ-ირ-ი, ანუ სტალინის ოსეთი
(`ირ~ _ ოსეთი). 1961 წლის 24 ნოემბერს ქალაქს დაუბ-
რუნდა ნამდვილი სახელი _ ცხინვალი 30 .
როგორც ცნობილია დონი _ ოსური სიტყვაა და
ნიშნავს წყალს. ამბობენ, რომ აქედან წარმოიშვა მდინა-
რე დონის სახელი. ასევე ოსების ისტორიულ სამშობ-
ლოში მდინარეთა სახელწოდებები: გიზელდონი, ფიაგ-
დონი და არდონი. ოსურიდან წარმოშობილს მიიჩნევენ
დნეპრისა და დნესტრის სახელებსაც. ზოგიერთი მეცნი-
ერის `ფანტაზია~ კიდევ უფრო შორს მიდის და ლონ-
დონის სახელსაც ოსურ სიტყვად თვლიან. ეს მათი საქ-
მეა. დონი, არდონი, ფიაგდონი, ლონდონი... გაუშვი, რაც
ქვეყანაზე `დონი~ და სიტყვის ბოლო `დონზე~ მთავ-
რდება იყოს ოსური. ეს ჩვენ არ გვეხება. მითუმეტეს,
რომ საქართველოში არ არის არც დონი, არც არდონი,
არც გიზელდონი, და საერთოდ ასეთი დაბოლოების
ტოპონიმი. და არც შეიძლება იყოს, რადგან ისინი გავ-
რცელებულია მხოლოდ ოსების ისტორიულ ტერიტორი-
აზე _ ჩრდილოეთ ოსეთში.
ეს კიდევ ერთხელ მოწმობს, რომ ისტორიულად
ოსებს საქართველოში არასდროს არ უცხოვრიათ 31 .
30 k. xaraZe, dasax. naSromi, gv. 158.
31 А. Тотадзе, осетины в Грузии, Тб., 1994, с. 56.
38