გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ით, რომ აქ გადიოდა გზა ჩრდილოეთ კავკასიაში. ეს<br />
გზა გამაგრებული იყო ციხეებით და კოშკებით _ აჩაბე-<br />
თის, კეხვის და სხვა ციხეებით. ციხეები აგებული იყო<br />
აგრეთვე ვანათში, აწრისხევში, ბიკარში და სხვაგანაც.<br />
ციხე-გალავნები ჰქონდა ეკლესიებსაც და მონასტრებსაც,<br />
რომლებიც საჭირო შემთხვევაში თავდასაცავ გამაგ-<br />
რებულ პუნქტებად იქცეოდნენ ხოლმე.<br />
ინტენსიურად გაშლილ მშენებლობას პოლიტიკუ-<br />
რად და ეკონომიკურად გაძლიერებულ ამ ფეოდალთა<br />
პერიოდში მოწმობს რიგი ჩვენამდე მოღწეული ძეგლები:<br />
ერედვის წმინდა გიორგის ეკლესია, ე. წ. ბერის საყდა-<br />
რი, ხეითის საბა-წმინდა, დოდოთის ცხრაკარა, ტბეთის<br />
ბორცვისჯვრის ეკლესია, ნიქოზის მცირე გუმბათიანი<br />
ეკლესია, ჭარები და სხვ. 23<br />
XX საუკუნის 30-იანი წლებიდან ცხინვალის რეგიონ-<br />
ში ე. წ. `სამხრეთ ოსეთში~ დაიწყო და, სამწუხაროდ, სა-<br />
ქართველოს მაშინდელ ხელმძღვანელთა თანხმობით მიმ-<br />
დინარეობდა ქართული სახელების ოსურით შეცვლა 24 .<br />
საერთოდ, ოსები ან თარგმნიან ქართულ ტოპონიმებს,<br />
ანდა ფონეტიკურად ისე ცვლიან, რომ საქმეში ჩაუხედავ<br />
მკითხველს მათი შემქმნელი ოსი ხალხი ეჩვენება 25 .<br />
ოსურ მოსახლეობაში ზოგი ქართული ტოპონიმი<br />
ოსური ლექსიკის მიხედვით გამოითქმოდა, ხოლო ნა-<br />
23 r. mefisaSvili, zogierTi istoriuli Zegli samxreToseTis<br />
teritoriaze `Zeglis megobari~, #14, 1968; gv. 11.<br />
24 S. nozaZe, oseTi da osebi saqarTveloSi, gaz. `Tbilisi~,<br />
1990, 25 seqtemberi.<br />
25 r. TofCiSvili, provinciel faSistTa cru istoria, Tb.,<br />
1999, gv. 8.<br />
31
Change language