გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ოსი ხალხის განათლების ინტერესებს ემსახურებოდა. ამ-<br />
ით აიხსნება მისი დიდი ავტორიტეტი ოსთა შორის.<br />
რუსეთის ადმინისტრაცია სარგებლობდა მისი ავტორი-<br />
ტეტით ოსებთან ურთიერთობის მოწესრიგების საქმეში.<br />
იგი თავგამოდებით იცავდა ოს ხალხს ცალკეული რუსი<br />
მოხელეების ჩაგვრისაგან 282 .<br />
იოანე `ოსეთის სასულიერო კომისიაში~ მთარგმნე-<br />
ლად მუშაობდა. მან ქართული ენის საფუძველზე შეად-<br />
გინა ოსური დამწერლობა, ქართულიდან ოსურად თარ-<br />
გმნა ცისკრისა და მწუხრის ლოცვები, კატეხიზმო და<br />
კურთხევანი, რომელიც მოსკოვში დაიბეჭდა. აღნიშნული<br />
ლიტერატურის მეშვეობით, მისიონერ მღვდლებს<br />
საშუალება მიეცათ ლიტურგია ოსურ ენაზე შეესრულე-<br />
ბინათ. იოანე კომისიის სასარგებლოდ სხვა მხრივაც<br />
იღვწოდა. იგი ოსურ და ქართულ ენებს ასწავლიდა<br />
თბილისის სასულიერო სემინარიაში. აღნიშნული სას-<br />
წავლებლის კურსდამთავრებული პირები იგზავნებოდა<br />
სამისიონერო მოღვაწეობისათვის 283 .<br />
`ოსეთის სასულიერო კომისიის~ მუშაობაში სხვა-<br />
დასხვა დროს მოღვაწეობდნენ ქართველი სასულიერო<br />
პირები: პეტრე ავალიანი, იოსებ ელიოზის ძე, ნიკოლოზ<br />
სამარღანიშვილი, ვასილ ცერაძე, კირიონ საძაგლიშვი-<br />
ლის მამა გაბრიელი და სხვები.<br />
ცალკე აღნიშვნის ღირსია ცნობილი მწერლისა და<br />
საზოგადო მოღვაწის დანიელ ჭონქაძისა და მისი მამის,<br />
ოსეთის კომისიის მისიონერი მღვდლის გიორგის ღვა-<br />
282 g. TogoSvili, dasax. naSromi, gv. 39.<br />
283 e. bubulaSvili, dasax. naSromi, gv. 237.<br />
215
Change language