გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
გადმოტვირთვა PDF ფორმატში
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
კულტურული მოღვაწე იყო, რომელმაც ღრმა კვალი გა-<br />
იყო 281 .<br />
მისი ავტობიოგრაფიის თანახმად იოანე დაბადებუ-<br />
ლა 1775 წელს, სოფელ ზალდადან იყო და გაბარაევების<br />
გვარს ეკუთვნოდა. ერეკლე II-ის ბრძანებით იგი იოანე<br />
ნათლისმცემლის მონატრის არქიმანდრიტთან სწავ-<br />
ლობდა ქართულ წერა-კითხვას. აქედან ერეკლესავე<br />
ბრძანებით იგი დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარს<br />
იოანე ქარუმიძეს ჩააბარეს სიტყვიერების შესასწავლად.<br />
იოანე იაღლუზიძე წარმოგვიდგება XIX საუკუნის<br />
პირველი სამი ათწლეულის ოსეთის ყველაზე მნიშვნე-<br />
ლოვან კულტურულ მოღვაწედ. ქართული კულტურის<br />
ავლო ოსთა კულტურული წინსვლის საქმეს და ქარ-<br />
თველ-ოსთა კულტურული ურთიერთობის განსახიერება<br />
ტრადიციებზე აღზრდილმა იოანემ დიდი ღვაწლი დას-<br />
დო ოსური კულტურის განვითარებას _ ოსური დამწერ-<br />
ლობის განვითარებას, ბეჭდვითი ლიტერატურის შექ-<br />
მნას, წერა-კითხვის მცოდნე ოსთა რიცხვის ზრდას.<br />
იოანე იაღლუზიძე ქართველი და ოსი ხალხების<br />
კულტურული ურთიერთობის ნამდვილი განსახიერება<br />
იყო. ამის მაგალითია ორიგინალური ნაწარმოებები ქარ-<br />
თულ ენაზე, ქართული წიგნების თარგმნა ოსურად. მას<br />
უაღრესად მჭიდრო კავშირი ჰქონდა თავის მშობელ ოს<br />
ხალხთან, მთელი თავისი სიცოცხლითა და შემოქმედე-<br />
ბით მასთან იყო დაკავშირებული. მისი შემოქმედება<br />
281 vrclad ix. a. SaniZe, erTi furceli qarTvelTa da os-<br />
Ta kulturuli urTierTobis istoriidan, `macne~, 1964,<br />
#1, t. sariSvili, oseT-saqarTvelos kulturul-pedagogiuri<br />
urTierToba (1800-1821) Tb., 1965, gv. 19-21.<br />
214
Change language