Programa - Lietuvių kalbos institutas
Programa - Lietuvių kalbos institutas Programa - Lietuvių kalbos institutas
P R O G R A M A • P R O G R А M M E 13:00–13:20 Татьяна Борисова (Новосибирск / Ираклион) Акафист Богоматери в книжности Великого княжества Литовского 13:20–13:40 Diskusija / Discussion 13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break ŠEŠTAS POSĖDIS / SIXTH SESSION PERSONALIJOS/ ПЕРСОНАЛИИ Lietuvių kalbos institutas, Konferencijų salė / Institute of the Lithuanian Language, Conference hall Pirmininkai / Chairmen: Sigitas Narbutas, Любовь Левшун 15:00–15:20 Сергеюс Темчинас (Вильнюс) Знак Франциска Скорины и ранняя старообрядческая литература 15:20–15:40 Любовь Левшун (Минск) Представления о жизни и смерти в умозрениях архимандрита Леонтия Виленского (Карповича) и Мелетия Смотрицкого 15:40–16:00 Наталья Гаркович (Минск) Творческое наследие Стефана Зизания (1550-е гг. – 1600) в культуре ВКЛ 16:00–16:20 Diskusija / Discussion 16:20–16:40 kavos pertrauka / cofee break 17:00 išvykimas į seinus (lenkija) / departure to sejny (poland) KETVIRTAS POSĖDIS / FOURTH SESSION TEKSTOLOGIJA / ТЕКСТОЛОГИЯ Lietuvių kalbos institutas, Skaitykla / Institute of the Lithuanian Language, Reading-room Pirmininkai / Chairmen: Marina Čistiakova, Сергей Жемайтис 10:00–10:20 Марина Чистякова (Вильнюс) О редакции Измарагда, созданной в Великом княжестве Литовском 10:20–10:40 Ирина Будько (Минск) Старобелорусские переводы книги Эсфирь: лингвотекстологический аспект 10:40–11:00 Станислав Алексеев (Санкт-Петербург) Православная полемическая литература Великого княжества Литовского второй половины XVI в.: первые шаги конфессионализации
P R O G R A M A • P R O G R А M M E 11:00–11:20 Diskusija / Discussion 11:20–12:00 kavos pertrauka / cofee break PENKTAS POSĖDIS / FIFTH SESSION TEKSTOLOGIJA / ТЕКСТОЛОГИЯ Lietuvių kalbos institutas, Skaitykla / Institute of the Lithuanian Language, Reading-room Pirmininkai / Chairmen: Игорь Климов, Kęstutis Gudmantas 12:00–12:20 Игорь Климов (Минск) Интерес к текстологии церковнославянского евангелия в ВкЛ XVI в. 12:20–12:40 Эльвира Ермоленко (Минск) Церковнославянская норма и локальные лингвистические черты (на материале Жития Евфросинии Полоцкой по спискам XVI в.) 12:40–13:00 Наталья Старченко (Киев) Адвокатская риторика в судебном процессе Волыни в первые десятилетия после Люблинской унии 13:00–13:20 Катерина Кириченко (Киев) Читатель Хронографа 1262 г. в ВКЛ первой половины XVI в. (на материале рукописи Вильнюсского хронографа) 13:20–13:40 Diskusija / Discussion 13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break ŠEŠTAS POSĖDIS / SIXTH SESSION kitabistika/ КИТАБИСТИКА Lietuvių kalbos institutas, Skaitykla / Institute of the Lithuanian Language, Reading-room Pirmininkai / Chairmen: Galina Miškinienė, Станислав Думин 15.00–15:20 Ольга Старостина (Варшава) Языковые особенности и состав Китаба Яна Лебедя (1771 г.) 15:20–15:40 Галина Мишкинене (Вильнюс) «Путешествие Турчина на Восток» из китаба Айши Смольской 15:40–16:00 Joanna Kulwicka-Kamińska (Toruń) Problematyka przekładu muzułmańskiej i chrześcijańskiej terminologii religijnej (na
- Page 1 and 2: P R O G R A M A • P R O G R А M
- Page 3 and 4: P R O G R A M A • P R O G R А M
- Page 5: P R O G R A M A • P R O G R А M
- Page 9 and 10: P R O G R A M A • P R O G R А M
- Page 11 and 12: P R O G R A M A • P R O G R А M
- Page 13 and 14: P R O G R A M A • P R O G R А M
- Page 15 and 16: P R O G R A M A • P R O G R А M
P R O G R A M A<br />
• P R O G R А M M E<br />
13:00–13:20 Татьяна Борисова (Новосибирск / Ираклион) Акафист<br />
Богоматери в книжности Великого княжества Литовского<br />
13:20–13:40 Diskusija / Discussion<br />
13:40–15:00 pietų pertrauka / lunch break<br />
ŠEŠTAS POSĖDIS / SIXTH SESSION<br />
PERSONALIJOS/ ПЕРСОНАЛИИ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Konferencijų salė /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Conference hall<br />
Pirmininkai / Chairmen: Sigitas Narbutas, Любовь Левшун<br />
15:00–15:20 Сергеюс Темчинас (Вильнюс) Знак Франциска Скорины и<br />
ранняя старообрядческая литература<br />
15:20–15:40 Любовь Левшун (Минск) Представления о жизни и смерти<br />
в умозрениях архимандрита Леонтия Виленского (Карповича) и<br />
Мелетия Смотрицкого<br />
15:40–16:00 Наталья Гаркович (Минск) Творческое наследие Стефана<br />
Зизания (1550-е гг. – 1600) в культуре ВКЛ<br />
16:00–16:20 Diskusija / Discussion<br />
16:20–16:40 kavos pertrauka / cofee break<br />
17:00 išvykimas į seinus (lenkija) / departure to sejny (poland)<br />
KETVIRTAS POSĖDIS / FOURTH SESSION<br />
TEKSTOLOGIJA / ТЕКСТОЛОГИЯ<br />
Lietuvių <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong>, Skaitykla /<br />
Institute of the Lithuanian Language, Reading-room<br />
Pirmininkai / Chairmen: Marina Čistiakova, Сергей Жемайтис<br />
10:00–10:20 Марина Чистякова (Вильнюс) О редакции Измарагда,<br />
созданной в Великом княжестве Литовском<br />
10:20–10:40 Ирина Будько (Минск) Старобелорусские переводы книги<br />
Эсфирь: лингвотекстологический аспект<br />
10:40–11:00 Станислав Алексеев (Санкт-Петербург) Православная<br />
полемическая литература Великого княжества Литовского<br />
второй половины XVI в.: первые шаги конфессионализации
Change language