SAUGOS DUOMENŲ LAPAS

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
1/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
1 SKIRSNIS. MEDŽIAGOS ARBA MIŠINIO IR BENDROVĖS ARBA ĮMONĖS IDENTIFIKAVIMAS
1.1. Produkto identifikatorius
Cheminės medžiagos,
preparato pavadinimas:
Talpyklos tūris: -
HydraWay HVXA 100
1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai
Paskirtis:
Hidraulinė alyva.
1.3. Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją
Tiekėjas:
Tiekėjas:
Atsakingas už saugos
duomenų lapo parengimą:
1.4. Pagalbos telefono numeris
Greitosios pagalbos
telefonas:
UAB Lietuva Statoil
Ramunas Vaitkus
J.Jasinskio 16a,
LT-01112 Vilnius, Lietuva
Tel:+370 46 300 113
LTRAVA@statoilfuelretail.com
Svenska Statoil AB
Box 194
SE-149 22 Nynäshamn
Tel:+46 8 429 60 00
www.statoillubricants.com
Milan Kopp
smkp@statoilfuelretail.com
Marie-Louise Linderoth smle@statoilfuelretail.com
Neatidėliotina informacija apsinuodijus
+370 52362052 / 68753378
2 SKIRSNIS. GALIMI PAVOJAI
2.1. Medžiagos ar mišinio klasifikavimas
67/548/EEB:
Pavojai žmonių sveikatai,
galimo poveikio pasekmės:
Pavojai aplinkai ir galimos
žalos pasekmės:
2.2. Ženklinimo elementai
Preparatas neklasifikuotas.
Ilgai ar pakartotinai naudojant gali sukelti odos paraudimą, niežėjimą, sudirgimą ir
egzemą (skilinėjimą). Panaudotos alyvos pavojingas poveikis gali būti dar
stipresnis.
Išsiliejusi alyva paprastai būna pavojinga aplinkai.
Remiantis gamintojo pateikta informacija apie cheminę sudėtį, produkto negalima
klasifikuoti, bet būtina žymėti taip:
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
2.3. Kiti pavojai
PBT/vPvB:
Netaikoma.

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
2/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
3 SKIRSNIS. SUDĖTIS ARBA INFORMACIJA APIE SUDEDAMĄSIAS DALIS
3.2. Mišiniai
Labai gerai išvalyta mineralinė alyva = Grupės pavadinimas bazinė alyva, nenurodytas CAS / EINECS Nr.:
101316-72-7/309-877-7; 74869-22-0/278-012-2; 64742-62-7/265-166-0; 64742-53-6/265-156-6; 64742-52-
5/265-155-0; 64742-56-9/265-159-2,DMSO 90 - - - Labai gerai išvalyta
mineralinė alyva
- L
GHS/CLP:
%: CAS-Nr.: EB Nr.: REACH Reg. Nr.: Cheminis pavadinimas: Pavojingumo simboliai: Past.:
>90 - - - Labai gerai išvalyta
mineralinė alyva
Pastabos:
L: DMSO

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
3/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
5 SKIRSNIS. PRIEŠGAISRINĖS PRIEMONĖS
5.1. Gesinimo priemonės
Gaisro gesinimo priemonės:
5.2. Specialūs medžiagos ar mišinio keliami pavojai
Ypatingi pavojai:
5.3. Patarimai gaisrininkams
Gaisrininkams skirta
apsauginė įranga:
Gesinti putomis, anglies dioksidu arba sausais milteliais.
Gesinimui nenaudoti vandens.
Įkaitinus produktą, gali susiformuoti degūs garai. Degant gali išsiskirti dirginantys
dūmai.
Nepilnai sudegus produktui, gali susidaryti anglies monoksidas (CO). Uždarose
patalpose gaisrą turi gesinti tik apmokyti darbuotojai. Vėsinti karščio veikiamas
talpyklas ir, nesant rizikos, jas patraukti.
Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius.
6 SKIRSNIS. AVARIJŲ LIKVIDAVIMO PRIEMONĖS
6.1. Asmens atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros
Asmeninės atsargumo
priemonės:
6.2. Ekologinės atsargumo priemonės
Su aplinkos apsauga
susijusios atsargumo
priemonės:
Pažymėkite užterštą teritoriją.
6.3. Izoliavimo ir valymo procedūros bei priemonės
Išsipylusių medžiagų valymo
būdai:
6.4. Nuoroda į kitus skirsnius
Neišleisti į kanalizaciją. Jei preparatas pateko į kanalizaciją/vandens ekosistemą,
susisiekite su vietos atsakingomis institucijomis.
Sulaikykite ištekėjusią medžiagą smėliu ar žemėmis. Surinkite išsipylusią
medžiagą skudurais arba alyvos surinkimo medžiaga. Jei preparatas pateko į
kanalizaciją/vandens ekosistemą, susisiekite su vietos atsakingomis
institucijomis.
Vanduo: Sulaikykite išsiliejusias medžiagas ir surinkite, kiek įmanoma. Mažesnius
kiekius galima surinkti naudojant tinkamus absorbentus.
Nuorodos: Apie asmenines apsaugines priemones žr. 8 punktą. Apie atliekų šalinimą žr. 13
punktą.

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
4/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
7 SKIRSNIS. NAUDOJIMAS IR SANDĖLIAVIMAS
7.1. Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemonės
Įspėjimas dėl saugaus
naudojimo:
Sandėliavimo reikalavimai:
Techninės atsargumo
priemonės:
Laikykitės geros cheminės higienos praktikos. Saugokitės, kad neįkvėptumėte
alyvos mišinio ir saugokite nuo patekimo ant odos ir į akis. Saugotis ilgalaikio ir
pakartotino sąlyčio su alyva, ypač – atidirbusia alyva.
Naudoti tuos darbo metodus, kurie mažina alyvos miglos susidarymą.
Dirbant su įkaitusia alyva gali prireikti vėdinti mechaniškai.
7.2. Saugaus sandėliavimo sąlygos, įskaitant visus nesuderinamumus
Nurodymai dėl saugaus
laikymo:
Laikymo sąlygos:
7.3. Konkretus (-ūs) galutinio naudojimo būdas (-ai)
Konkretus (-ūs) galutinio
naudojimo būdas (-ai):
Laikykite tinkamai, kad išvengtumėte išsiliejimo ir alyvos garų.
Geriausia laikyti po dangčiu. Laikykite talpas ant šono, kad užpildymo kamščiai
būtų žemiau skysčio lygmens.
Netaikoma.
8 SKIRSNIS. POVEIKIO PREVENCIJA/ASMENS APSAUGA
8.1. Kontrolės parametrai
Poveikio darbe ribinės vertės:
CAS-Nr.: Cheminis pavadinimas: Kaip: Poveikio ribinės vertės: Tipas: Pastabos: Nuorodos:
- Tepalo rūkas, įskaitant
dūmus
8.2. Poveikio kontrolė
- 1 mg/m3 IPRV - HN
- 3 mg/m3 TPRV 15min
Techninės priemonės:
Rankų apsaugos priemonės:
Akių apsaugos priemonės:
Odos apsaugos priemonės:
Asmens higienos priemonės:
Užtikrinkite tinkamą ventiliaciją. Laikykitės poveikio darbe ribų ir sumažinkite iki
minimumo garų ir alyvos mišinio įkvėpimo pavojų.
Apsitaškymo rizika: Mūvėti apsaugines pirštines. Rekomenduojama naudoti
Viton arba nitrilo gumos pirštines.
Apsitaškymo rizika: Užsidėti apsauginius akinius arba apsauginį veido skydelį.
Apsitaškymo rizika: Dėvėkite alyvos nepraleidžiančius apsauginius drabužius.
Laikykitės geros cheminės higienos praktikos. Visada plauti alyvą tik muilu ir
vandeniu ar odai plauti skirta priemone, nenaudoti organinių tirpiklių. Nenaudoti
alyva suteptų rūbų ar batų ir nedėti į kišenes alyva suteptų skudurų.

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
5/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
9 SKIRSNIS. FIZINĖS IR CHEMINĖS SAVYBĖS
9.1. Informacija apie pagrindines fizines ir chemines savybes
Išvaizda:
Kvapas:
Pliūpsnio temperatūra:
Santykinis tankis:
Tirpumas:
Klampumas:
9.2. Kita informacija
Kiti duomenys:
gelsvas skystis
Alyvos kvapas. Blankus.
>200°C
ASTM D 92
~895 kg/m3
ASTM D 4052 (15°C)
Organiniai tirpikliai.
~103 mm²/s
ASTM D 445 (40°C)
Netirpsta vandenyje.
10 SKIRSNIS. STABILUMAS IR REAKTINGUMAS
10.1. Reaktingumas
Reaktingumas:
10.2. Cheminis stabilumas
Cheminis stabilumas:
10.3. Pavojingų reakcijų galimybė
Pavojingų reakcijų galimybė:
10.4. Vengtinos sąlygos
Netinkamos sandėliavimo
sąlygos:
10.5. Nesuderinamos medžiagos
Nesuderinamos medžiagos:
10.6. Pavojingi skilimo produktai
Pavojingi skilimo produktai:
Patvirtintų nėra.
Stabilus esant normaliai temperatūrai.
Patvirtintų nėra.
Stipriosios oksiduojančios medžiagos.
Nėra.
Kaitinant ir gaisro atveju gali susiformuoti anglies monoksidas, anglies dvideginis
ir angliavandeniliai su mažu molekulių skaičiumi.

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
6/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
11 SKIRSNIS. TOKSIKOLOGINĖ INFORMACIJA
11.1. Informacija apie toksinį poveikį
Įkvėpus:
Įkvėpus alyvos lašelių ar garų, susidariusių kaitinant šį produktą, dirgins
kvėpavimo sistemą ir sukels kosulį.
Patekus ant odos: Dideliu slėgiu įterptas po oda produktas gali stipriai pažeisti poodinės ląsteles /
sukelti žūtį. Ilgai ar pakartotinai naudojant gali sukelti odos paraudimą, niežėjimą,
sudirgimą ir egzemą (skilinėjimą). Neabsorbuokite stipriai toksiška kiekių per odą.
Patekus į akis:
Prarijus:
Specifinis poveikis:
Gali trumpai sudirginti akis.
Nedidelė stipraus toksiškumo tikimybė, bet įkvėpus ir nurijus bei vemiant gali būti
sukeltas stiprus ir net mirtinas cheminis pneumonitas.
Panaudotos alyvos sudėtyje gali būti pavojingų teršalų. Ilgalaikis arba pakartotinis
sąlytis su naudotais tepalais gali sukelti sunkias odos ligas, tokias kaip
dermatitas.
12 SKIRSNIS. EKOLOGINĖ INFORMACIJA
12.1. Toksiškumas
Ekotoksiškumas:
12.2. Patvarumas ir skaidomumas
Išsilaikymas ir skilimas
(biodegradacija) aplinkoje:
12.3. Bioakumuliacijos potencialas
Nekenksmingas vandens organizmams. Tikėtina LC/EC50 reikšmė > 100 mg/l
Gali suirti, bet išliks aplinkoje ilgą laiką.
Bioakumuliacijos potencialas: Preparate yra medžiagų, kurioms gali būti būdinga bioakumuliacija. (log Pow >3)
12.4. Judumas dirvožemyje
Judrumas:
12.5. PBT ir vPvB vertinimo rezultatai
PBT/vPvB:
Duomenų nėra.
Netaikoma.
12.6. Kitas nepageidaujamas poveikis
Kitoks nepalankus poveikis:
Alyvos plėvelė gali fiziškai sužaloti organizmus ir sutrikdyti deguonies gabenimą į
tarpinę zoną tarp oro ir vandens arba vandens ir oro. PASTABA: aukščiau
pateikta informacija taikoma: Labai gerai išvalyta mineralinė alyva, DMSO

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
7/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
14 SKIRSNIS. INFORMACIJA APIE GABENIMĄ
Preparatas nepatenka į tarptautinės teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių transportavimu, reglamentavimo
sritį (IMDG, IATA, ADR/RID).
14.1. JT numeris
JT Nr.: -
14.2. JT teisingas krovinio pavadinimas
Vežamo krovinio pavadinimas -
14.3. Gabenimo pavojingumo klasė (-s)
Klasė: -
14.4. Pakuotės grupė
PG: -
14.5. Pavojus aplinkai
Jūros teršalai: -
Aplinkai pavojinga medžiaga: -
14.6. Specialios atsargumo priemonės naudotojams
Specialios atsargumo
priemonės:
-
14.7. Nesupakuotų krovinių vežimas pagal MARPOL 73/78 II priedą ir IBC kodeksą
Nesupakuotų krovinių
vežimas:
-

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS
Cheminės medžiagos, preparato
pavadinimas:
HydraWay HVXA 100
Lapas:
8/8
Anuliuoja datą:
2013-01-14
Peržiūra:
2013-01-14
Produkto Nr.:
SDS-ID:
LT-LT/1.0
15 SKIRSNIS. INFORMACIJA APIE REGLAMENTAVIMĄ
15.1. Su konkrečia medžiaga ar mišiniu susiję saugos, sveikatos ir aplinkos teisės aktai
Teisinė reglamentacija:
2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.
1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir
apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies
keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr.
793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir
Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB,
įskaitant pataisas.
2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.
1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir
pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei
1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006, su pakeitimais.
Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos
apsaugos ministro 2000 m. gruodžio 19 d. įsakymo Nr. 532/742 „Dėl pavojingų
cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos", su
pakeitimais.
Lietuvos higienos normą HN 23:2007 „Cheminių medžiagų profesinio poveikio
ribiniai dydžiai. Matavimo ir poveikio vertinimo bendrieji reikalavimai“.
1999 m. liepos 14 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 217
"Dėl atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimo", su pakeitimais.
15.2. Cheminės saugos vertinimas
CSA būsena:
Netaikoma.
16 SKIRSNIS. KITA INFORMACIJA
Naudotojas turi būti apmokytas tinkamos darbo tvarkos ir supažindintas su šiomis instrukcijomis.
Taikomi įstatyminiai aktai. Informacija iš žaliavų tiekėjo (-ų). CONCAWE ataskaita Nr. 6/05 Naftos medžiagų
klasifikavimas ir ženklinimas pagal ES pavojingų medžiagų direktyvą.
Dėl išsamesnės techninės informacijos žr. šio produkto techninių duomenų lapą ir kitus techninius dokumentus.
Darbas su panaudota alyva:
saugokite sveikatą - venkite ilgai trunkančio ir pakartotino sąlyčio su oda. Nusiplaukite naudodamiesi muilu ir
vandeniu. Saugokite aplinką - neužterškite kanalizacijos, vandens šaltinių ir dirvožemio. Dėl panaudotos alyvos
utilizacijos instrukcijų kreipkitės į vietinę valdžios instituciją.
Šiuose skyriuose yra pakeitimų arba naujų teiginių:
Šio duomenų lapo informacija pateikia šiuo metu mums žinomus duomenis ir yra patikima su sąlyga, kad
preparatas yra naudojamas nurodytomis sąlygomis ir pagal paskirtį, nurodytą ant pakuotės ir (arba) techninėse
instrukcijose.
-