2010 m. naujienos

POPULIARIAUSI 

ĮRANKIAI 

2010 m. naujienos 

Nuolatos atnaujinamas asortimentas yra HITACHI 

vizitinė kortelė. 2010 metų įrankių asortimente 

atsirado visa eilė naujų modelių. Norime jums 

pristatyti tik keletą iš jų. Tikimės, kad šie modeliai 

taps pačiais populiariausiais įrankiais. 

DH22PH 

Galia .......................................................................................... 620 W 

Sūkių skaičius tuščiąja eiga / reversas...................................... 0–1400 / 0–910 aps./min. 

Smūgių skaičius su apkrova ...................................................... 0–5600 smūg./min. 

Darbo režimų skaičius ............................................................... 3 režimai 

Smūgio energija ........................................................................ 1,4 J 

Svoris ......................................................................................... 2,1 kg 

DH22PH. Praėjus metams nuo dviejų režimų ypatingai lengvo 

perforatoriaus DH22PG pristatymo, rugsėjo mėnesį buvo pristatytas 

naujasis trijų režimų perforatorius. Šis įrankis unikalus, nes yra 

kompaktiškas ir lengvas, o jo darbo našumą galima lyginti su 

24–26 mm klasės įrankiais! Dar vienas svarbus momentas – 

patraukli kaina ir padidėjęs resursas, sumažintos smūgio jėgos dėka! 

G13SS 

Šlifavimo disko skersmuo .......................................................... 125 mm 

Galia .......................................................................................... 580 W 

Sūkių skaičius tuščiąja eiga ...................................................... 10000 aps./min. 

G13SS, G23SS – HITACHI kampiniai šlifuokliai tapo dar prieinamesni! 

G23SS 

Šlifavimo disko skersmuo .......................................................... 230 mm 

Galia .......................................................................................... 1900W 

Sūkių skaičius tuščiąja eiga ...................................................... 6600 aps./min. 

DS10DFL 

Maksimalus sukimo momentas ................................................. 22 Nm 

Sūkių skaičius tuščiąja eiga ...................................................... 0–300 / 0–1300 aps./min. 

Akumuliatoriaus talpa ................................................................ 1,5 Аh 

Svoris ......................................................................................... 1,0 kg 

DS10DFL. Mažylis su Li-ion 10,8 V akumuliatoriumi, standartiniu 

griebtuvu ir neaukšta kaina! DSAL-serija: nauja galimybė įsigyti nebrangų, 

skirtingai sukomplektuotą Li-ion akumuliatorinį įrankį: standartinį arba 

pastiprintą modelį DSAL 3,0 Ah. 

DS14DSAL 

Griebtuvas ................................................................................. 13 mm, greito užveržimo 

Sūkių skaičius tuščiąja eiga ...................................................... 0–350 / 1500 aps./min. 

Maksimalus sukimo momentas ................................................. 45 Nm 

Akumuliatoriaus talpa ................................................................ 1,5 Аh 

Svoris ......................................................................................... 1,5 kg

KATALOGO TURINYS 

Modelis Įrankio tipas, charakteristikos psl. 

PERFORATORIAI IR ATSKĖLIMO PLAKTUKAI 

DH24DV Akumuliatorinis perforatorius, 24 V, SDS plus 5 

DH14DL Akumuliatorinis perforatorius, 14,4 V, SDS plus 5 

DH14DSL Akumuliatorinis perforatorius, 14,4 V, SDS plus 5 

DH18DL Akumuliatorinis perforatorius, 18 V, SDS plus 5 

DH25DAL Akumuliatorinis perforatorius, 25,5 V, SDS plus 5 

DH36DAL Akumuliatorinis perforatorius, 36 V, SDS plus 5 

DH36DAL Akumuliatorinis perforatorius, 36 V, SDS plus 5 

DH22PG Perforatorius 2 režimų, 620 W, 1,9 kg, SDS plus 5 

DH22PH Perforatorius 3 režimų, 620 W, 2,1 kg, SDS plus 5 

DH22PB3 Perforatorius 2 režimų, 800 W, 2,4 kg, SDS plus 5 

DH22PB3 Perforatorius 2 režimų, 800 W, 2,4 kg, SDS plus 5 

DH24PC3 Perforatorius 3 režimų, 800 W, 2,5 kg, SDS plus 7 


DH24PD3 Perforatorius 2 režimų, 800 W, 2,8 kg, SDS plus 7 


DH38MS Perforatorius, 950 W, 6,4 kg, SDS max 7 

DH40MRY Universalus perforatorius, 950 W, 6,8 kg, SDS max 7 

DH45MR Universalus perforatorius, 1200 W, 8 kg, SDS max 7 

DH50MRY Universalus perforatorius, 1400W, 10,5 kg, SDS max 7 

DH50MRY Universalus perforatorius, 1400 W, 10,5 kg, SDS max 7 

H25PV Lengvas atskėlimo plaktukas, 500 W, 3,2 kg, SDS plus 8 

H45MR Atskėlimo plaktukas, 950 W, 5,9 kg, SDS max 8 

H45MRY Atskėlimo plaktukas, 950 W, 5,9 kg, SDS max 8 

H55SA Atskėlimo plaktukas, 1140 W, 9,5 kg 8 

H60MR Atskėlimo plaktukas, 1350 W, 10,5 kg, SDS max 8 

H65SB2 Atskėlimo plaktukas, 1340 W, 16,5 kg 8 

H70SA Atskėlimo plaktukas, 1240 W, 18 kg 8 

H90SA Atskėlimo plaktukas, 1450 W, 32 kg 8 

GRĄŽTAI, KALTAI (GAMINTOJAS DREBO, VOKIETIJA) 


KAMPINIAI ŠLIFUOKLIAI IR DEIMANTINIAI PJOVIMO ĮRANKIAI 

CM12Y Universali atpjovimo mašina, 305 mm, 2400 W 11 

CC14SF Atpjovimo mašina, 355 mm, 2000 W 11 

SP18VA Šlifavimo mašina, 180 mm, 1250 W 11 

SAT180 Poliravimo mašina, 180 mm, 750 W 11 

GP2 Greitaeigė šlifavimo mašina 6 mm, 520 W 11 

G12SR3 Kampinis šlifuoklis, 115 mm, 730 W 11 

G12SE2 Kampinis šlifuoklis, 115 mm, 1200 W 11 

G13YD Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 1110 W 11 

G13SE2 Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 1300 W 12 

G13SR3 Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 730 W 12 

G14DL Kampinis šlifuoklis, 115 mm 12 

G14DSL Kampinis šlifuoklis, 115 mm 12 

G18DL Kampinis šlifuoklis, 115 mm 12 

G13YC Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 1500 W 12 

G13V Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 1110 W 12 

G13SB3 Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 1300 W 12 

G13SB3 Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 1300 W 12 

G13SD Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 800 W 12 

G13SS Kampinis šlifuoklis, 125 mm, 630 W 13 

G15YC Kampinis šlifuoklis, 150 mm, 1500 W 13 

G18SR Kampinis šlifuoklis, 180 mm, 2000 W 13 

G23SR Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2000 W 13 

G23SRU Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2000 W 13 

G23MRU Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2500 W 13 

G23MR Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2400 W 13 


G23SCY Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2400 W 13 

G23SEY Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2600 W 13 

G23UBY Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 2600 W 14 

G18SS Kampinis šlifuoklis,180 mm, 1900 W 14 

G23SS Kampinis šlifuoklis, 230 mm, 1900 W 14 

CM5SB Kanalų pjovimo įrankis, 125 mm, 1300 W 14 

CM9SR Kanalų pjovimo įrankis, 230 mm, 2000 W 14 

CM9UBY Kanalų pjovimo įrankis, 230 mm, 2600 W 14 

CM7MRU Kanalų frezavimo įrankis, 180 mm, 2000 W 14 

ATPJOVIMO DISKAI (GAMINTOJAS ROEDIUS, VOKIETIJA) 


AKUMULIATORINIAI SUKTUVAI IR SMŪGINIAI SUKTUVAI 

DS9DVF3 Akumuliatorinis suktuvas, 1,4 Аh, 9,6 V 17 

DS12DVF3 Akumuliatorinis suktuvas, 1,4 Аh, 12 V 17 

DS12DVF3 1.0 Akumuliatorinis suktuvas, 12 V 17 

DS12DVF3 2.0 Akumuliatorinis suktuvas, 2,0 Аh, 12 V 17 

DS14DVF3 Akumuliatorinis suktuvas, 1,4 Аh, 14,4 V 17 

DS18DVF3 Akumuliatorinis suktuvas, 1,4 Аh, 18 V 17 

DS12DM Akumuliatorinis suktuvas, 12 V 17 

DS12DVB2 Akumuliatorinis suktuvas, 2,0 Аh, 12 V 17 

WH12DAF2 Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 1,4 Аh, 12 V 17 

WR12DAF2 Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 1,4 Аh, 12 V 19 

DS10DFL Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh, 10,8 V 19 

DS14DFL Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh, 14,4 V 19 

DS18DFL Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh, 18 V 19 

WH9DMR Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 2,6 Аh, Ni-MH 9,6 V 19 

WH12DMR Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 2,6 Аh, Ni-MH 12 V 19 

WH12DMR Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 2,6 Аh, Ni-MH 9,6 V 19 

DB3DL Akumuliatorinis atsuktuvas, 1,5 Аh, 3,6 V 19 

DB10DL Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh, Li-ion, 10,8 V 19 

DS14DL Akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion, 14,4 V 21 

DS18DL Akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion, 18 V 21 

DV14DL Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion, 14,4 V 21 

WR14DL Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion, 14,4 V 21 

DS14DSL Akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion S, 14,4 V 21 

WH14DSL Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion S, 14,4 V 21 

WR14DSL Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion S, 14,4 V 21 

WH14DBL Smūginis akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion S, 14,4 V 21 

DS18DSAL Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh, Li-ion S, 14,4 V 23 

DS14DSAL Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh, Li-ion S, 14,4 V 23 

DS14DSAL 3.0 Akumuliatorinis suktuvas, 3,0 Аh, Li-ion S, 14,4 V 23 

DS18DSAL 3.0 Akumuliatorinis suktuvas, 1,5 Аh , Li-ion S, 18 V 23 

DN12DY Kampinis akumuliatorinis suktuvas, 12 V 23 

UC18YRL Krovimo įrenginys, 7,2–18 V 23 

HITACHI akumuliatorinių įrankių aprašymas 24 


GRĘŽTUVAI IR SUKTUVAI 

D6SH Gręžtuvas, 240 W 26 

D10VG Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu, 720 W 26 

D10VF Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu, 720 W 26 

D13VB3 Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu, 790 W 26 

D13VH Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu, 690 W 26 

DV16V Smūginis gręžtuvas, 590 W 26 

FDV16VB2 Smūginis gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu, 550 W 27 

DV13VSS Smūginis gręžtuvas, 550 W 27 

DV16VSS Smūginis gręžtuvas, 600 W 27 

D13 Smūginis dvirankis gręžtuvas, 720 W 27 

D13VF Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu, 720 W 27


DV18V Smūginis gręžtuvas, 690 W 27 

DV20VB2 Smūginis gręžtuvas, 790 W 27 

VTV16 Smūginis gręžtuvas, 800 W 27 

W6V4 Elektrinis suktuvas, 0×4500 aps./min., 620 W 27 


MEDŽIO APDIRBIMO IR ŠLIFAVIMO ĮRANKIAI 

M8SA2 Frezavimo mašina, 8 mm, 900 W 28 

M8V2 Frezavimo mašina, 8 mm, 1150 W 28 

M8V2 Frezavimo mašina, 12 mm, 2000 W 28 

M12SA2 Frezavimo mašina, 12 mm, 1700 W 28 

C7UY Diskinis pjūklas, 190 mm, 1300 W 28 

C7MFA Rankinis diskinis pjūklas, 190 mm, 1010 W 28 

C6U2 Rankinis diskinis pjūklas, 165 mm, 1100 W 28 


C18DL Akumuliatorinis rankinis diskinis pjūklas, 165 mm 28 

C6MFA Rankinis diskinis pjūklas, 165 mm, 1010 W 29 

C7BU2 Rankinis diskinis pjūklas, 185 mm, 1150 W 29 


C13U Rankinis diskinis pjūklas, 335 mm, 2000 W 29 

CJ14DL Siaurapjūklis, 135 mm 29 

CJ18DL Siaurapjūklis, 135 mm 29 

CJ14DSL Siaurapjūklis, 135 mm 29 

CJ65V3 Siaurapjūklis, 65 mm 400 W 29 

CJ110MV, CJ110MVA Siaurapjūklis, 110 mm, 720 W 29 

CR13V Universalus pjūklas, 130 mm, 1010 W 30 

CR13V2 Universalus pjūklas, 29 mm, 1010 W 30 

CR13VA Universalus pjūklas, 130 mm, 1050 W 30 

CR13VBY Universalus pjūklas, 130 mm, 1150 W 30 

P20SA2 Oblius, 82 mm, 720 W 30 

P20SB Oblius, 82 mm, 570 W 30 

P30A Oblius, 92 mm, 900 W 30 

SB8V2 Juostinė šlifavimo mašina, 100×610 mm 30 

SB8V2 Juostinė šlifavimo mašina, 100×610 mm 30 

SB10S2 Juostinė šlifavimo mašina, 100×610 mm 31 

SV12SD Plokščių paviršių šlifavimo vibracinė mašina, 114×228 mm 31 

SV12SG Plokščių paviršių šlifavimo vibracinė mašina, 114×140 mm 31 

SV12SH Plokščių paviršių šlifavimo vibracinė mašina, 110×190 mm 31 

SV13YB Ekscentrinė šlifavimo mašina, 125 mm 31 

С8FSHE Skersinio pjūvio staklės, 216 mm, 1050 W 31 

С8FSE Skersinio pjūvio staklės, 216 mm, 1050 W 31 

С10FCH2 Skersinio pjūvio staklės, 255 mm, 1520 W 31 

С10FSH Skersinio pjūvio staklės, 255 mm, 1090 W 31 

С12LSH Skersinio pjūvio staklės, 305 mm, 1600 W 32 

С12RA Stalinis diskinis pjūklas, 315 mm, 2000 W 32 

С10RС Stalinis diskinis pjūklas, 250 mm, 1430 W 32 

С10RD Stalinis diskinis pjūklas, 250 mm, 1600 W 32 

B16RM Vertikalaus gręžimo staklės 32 

С10RE Stalinis diskinis pjūklas, 250 mm, 1600 W 32 


METALO APDIRBIMO IR KITI ĮRANKIAI 

WR22SA Smūginis veržliasukis, 850 W 32 

WR14VB Smūginis veržliasukis, 420 W 33 



WR14VB Smūginis veržliasukis, 420 W 33 


VB16Y Nešiojamos armatūros pjovimo ir lenkimo staklės, 510 W 33 

CL14DSL Smeigių pjovimo įrankis, 190 W 33 

CL10SA Smeigių pjovimo įrankis, 190 W 33 

CL10SA Lakštinio metalo kirpimo žirklės, 190 W 33 

CN16SA Iškertančios metalo žirklės, 400 W 33 


PNEUMATINIAI ĮRANKIAI 

NV90AB Vinių kalimo mašina su diskine vinių dėtuve 33 

NR90AD Vinių kalimo mašina 33 

NR90AD Vinių kalimo mašina 33 

NV65AH Vinių kalimo mašina 34 

NT50AE2 Kabių kalimo mašina 34 

NT65MA3 Vinių kalimo mašina 34 

NT65AD3 Vinių kalimo mašina su diskine vinių dėtuve 34 

RB40SA Orpūtė, 550 W 34 

RB14DSL Orpūtė, 550 W 34 

S24E Pramoninis dulkių siurblys, 2880 l/min. 34 

WDE1200 Pramoninis dulkių siurblys, 2880 l/min. 34 

WDE3600 Pramoninis dulkių siurblys, 3300 l/min. 34 


GENERATORIAI 

E40 (3P) Benzininis generatorius, 4,0/1,3×2 kW 35 



E24 Benzininis generatorius, 2400 W 35 

E24SB Benzininis generatorius, 2400 W 35 


E35SB Benzininis generatorius,3500 W 35 


E42SB Benzininis generatorius, 4200 W 35 



E57S Benzininis generatorius, 5700 W 36 

E10U Benzininis generatorius, 1050 W 36 


E100(3P) Benzininis generatorius, 8000 W 36 


BENZININIAI ĮRANKIAI 

CS33EB Benzininis grandininis pjūklas, 32,3 cm 3 36 

CS30EH Benzininis grandininis pjūklas, 34 сm 3 36 

CS38EK Benzininis grandininis pjūklas, 38,2 сm 3 36 

CS40EL Benzininis grandininis pjūklas, 43 сm 3 39 

CS45EM Benzininis grandininis pjūklas, 49,3 сm 3 39 

CG22EJ(SLB) Benzininis trimeris, 22 сm 3 39 

CG27EJ(S) Benzininis trimeris, 27 сm 3 39 

CG27EJ(SLD) Benzininis trimeris, 27 сm 3 39 

CG27EJ(SLN) Benzininis trimeris, 27 сm 3 39 

Papildomi trimerio CG27EJ(SLN) antgaliai 39 

CG40EYA(TP) Benzininis trimeris, 40 сm 3 39 

CG40EY(T) Benzininis trimeris, 40 сm 3 39 

CG47EY(T) Benzininis trimeris, 47 сm 3 40 

CH66EB(ST) Benzininės žirklės, 21,1 сm 3 40 

CH66ED(TP) Benzininės žirklės, 24 сm 3 40 

RB16OEF Benzininė orpūtė, 65 сm 3 40 

DA200E(S) Benzininis grąžtas, 33 сm 3 40 

DA300E Benzininis grąžtas, 50 сm 3 40 

A160E Benzininis siurblys, 163 ml 40 

A25EB(N) Benzininis siurblys, 22 сm 2 40 

DW25EF(SKN) Benzininis gręžtuvas, 22 сm 2 40 

PRIEDAI 41

YRA TREČIASIS RĖŽIMAS! 

Naujieji HITACHI perforatoriai, lyginant juos 

su kitais 24–26 mm klasės perforatoriais, 

pasižymi tokiomis unikaliomis savybėmis: 

• Labai mažų matmenų 

• mažas svoris 

• Grežimo našumas atitinkantis 24–26 mm 

klasės perforatorių našumą! 

Gręžiant 8–10 mm skyles gręžimo greitis 

yra visiškai toks pat. Tokį puikų gręžimo greitį 

perforatorius DH22PH pasiekia tik su 1,4 J 

smūgio jėga! Pabandę gręžti jūs iš karto 

suprasite, kad 24–26 mm klasės perforatorius 

galima palikti tiems meistrams, kuriems yra 

svarbus darbo našumas gręžiant didesnes, 

12–14–16 mm skyles. Rekomenduojama 

pardavimo kaina apie 10% mažesnė už 

populiariojo DH24PC3 modelio kainą. 

• Pirmasis trijų režimų perforatorius 22 mm 

klasėje 

• Darbo našumas, gręžiant 4–12 mm skyles 

praktiškai nesiskiria nuo galingesnių 

(24–26 mm) perforatorių našumo. 

• Patraukli kaina! 

• Labai patogus naudoti: kompaktiškas ir 

lengvas. 

• Specialus vožtuvas, išlyginantis alyvos 

slėgį – alyva neišteka! 

Gręžiamų skylių skersmuo 

(betonas/metalas/mediena) ....................... 22 mm / 13 mm / 24 mm 

Galia ........................................................................................620 W 

Sūkių tuščiąja eiga skaičius / reversas..... 0–1400 / 0–910 aps./min. 

Darbo režimų skaičius ..................................................................... 3 

Ilgis .......................................................................................318 mm 

Svoris ....................................................................................... 2,1 kg 

www.gitana.lt

Perforatoriai ir atskėlimo plaktukai 

DH24DV Akumuliatorinis perforatorius DH14DL Akumuliatorinis perforatorius DH14DSL Akumuliatorinis perforatorius 

NAUJIENA 

24 Voltai 

SDS-plus 

SDS-plus 

14,4 Voltų 14,4 Voltų 

SDS-plus 

■ Pats didžiausias našumas klasėje 

■ Novatoriškas dizainas 

■ Cilindrinė reduktoriaus konstrukcija 

■ Elektro-pneumatinis mechanizmas 

■ Greitas grąžtų keitimas 

■ Guma dengta rankena 

■ Išoriniai anglinių šepetėlių keitimo dangteliai 

■ Slankus akumuliatoriaus tvirtinimo būdas 

■ Du režimai: gręžimas su kalimu ir gręžimas 

Gręžimas (betonas/plyta) ..............................................24 mm 

Gręžimas (metalas) .......................................................13 mm 

Gręžimas (mediena)......................................................30 mm 

Sūkiai .............................................................................0–1000 aps./min. 

Smūgių skaičius (su apkrova) .......................................0–4500 smūg./min. 

Svoris .............................................................................4,0 kg 

Matmenys (ilgis × aukštis) .............................................322 × 186 mm 

■ Naujas Li-ion akumuliatorius BCL1430 (14,4В 3,0 Аh) 

■ Kompaktiškas (252 mm) ir lengvas (2,1 kg) 

■ Du kalimo režimai: standartinis (didelio skersmens grąžtams) ir ekonominis 

■ Du darbo režimai: gręžimas su kalimu ir gręžimas 

■ Keičiami angliniai šepetėliai 

■ Patogi minkšta rankena 

Įtampa ............................................................................14 V 

Gręžimas (betonas / metalas / mediena) ......................18 / 13 / 24 mm 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................0–1500 aps./min. 

Smūgių skaičius (su apkrova) .......................................0-6200 smūg./min. 

Smūgio jėga...................................................................1,4 J 

Akumuliatoriaus talpa ....................................................3,0 Аh 

Bendras ilgis ..................................................................252 mm 

Svoris .............................................................................2,1 kg 

■ 3.0 Аh talpos Li-ion akumuliatorius BSL1430 «Slaider» 

mažas svoris ir didelė talpa 






Įtampa...............………………………………….14 V 

Gręžimas (betonas / metalas / mediena)....…..18 / 13 / 24 mm 

Sūkiai laisvąja eiga..................…………………0–1500 aps./min. 

Smūgių skaičius (su apkrova) .………………...0–6200 smūg./min. 

Smūgio jėga....………………………………...…1,4 J 

Akumuliatoriaus talpa.....……………………..…3,0 Аh 

Bendras ilgis.....……………………………….....276 mm 

Svoris………………………...……………………2,1 kg 

Komplekte yra: kroviklis UC24YFB, 2 akumuliatoriai EB2420, smūgiams atsparus 

plastikinis lagaminas. 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai (BCL1430), 1 kroviklis (UC18YRL), 1 papildoma 

rankena, 1 gręžimo gylio ribotuvas, patogus plastikinis lagaminas. 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai BSL1430, 1 kroviklis UC18YRSL, 1 papildoma 


DH18DL Akumuliatorinis perforatorius 

DH25DAL Akumuliatorinis perforatorius 

DH36DAL Akumuliatorinis perforatorius 

SDS-plus 

SDS-plus 

18 Voltų 25,5 Voltų 36 Voltai 

SDS-plus 

■ Naujas Li-ion akumuliatorius EBM1830 (18V 3,0 Аh) 






Įtampa...............………………………………….18 V 

Gręžimas (betonas / metalas / mediena)....…..18 / 13 / 24 mm 

Sūkiai laisvąja eiga..................…………………0–1500 aps./min. 

Smūgių skaičius (su apkrova) .………………...0–6200 smūg./min. 

Smūgio jėga....………………………………...…1,4 J 

Akumuliatoriaus talpa.....……………………..…3,0 Аh 

Bendras ilgis.....……………………………….....252 mm 

Svoris………………………...……………………2,3 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai (EBM1830), 1 kroviklis (UC18YRL), 1 papildoma 


■ Li-ion akumuliatorius 3,0 Аh 

■ Lengvas (3,6 kg) ir kompaktiškas (322 mm) 


■ Trys darbo režimai: gręžimas su kalimu, gręžimas, kalimas 

■ Naujas įspūdingas dizainas 

■ Minkšta patogi rankena 






Akumuliatorius ...............................................................3,0 Аh, 25,2 V 

Krovimo laikas ...............................................................60 minučių 

Svoris .............................................................................3,6 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai (BSL2530), 1 kroviklis (UC36YRL), 1 papildoma 


Mоdelis DH25DL turi du darbo režimus: gręžimo su kalimu ir gręžimo. 


■ Lengvas (4,0 kg) ir kompaktiškas (322 mm) 


■ Trys darbo režimai: gręžimas su kalimu, gręžimas, kalimas 


■ Minkšta patogi rankena 




Sūkiai laisvąja eiga ........................................................0–1100 aps./min 


Akumuliatorius ...............................................................2,4 Аh, 36 V 

Krovimo laikas ...............................................................80 minučių 

Svoris .............................................................................4,0 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai (BSL3626), 1 kroviklis (UC36YRL), 1 papildoma 


Modelis DH36DL turi du darbo režimus: gręžimo su kalimu ir gręžimo. 

DH22PG Perforatorius 

DH22PH Perforatorius 

DH24PB3 Perforatorius 

NAUJIENA 

LABAI 

POPULIARUS 

MODELIS 

SDS-plus 

■ Pats didžiausias našumas labai lengvų perforatorių klasėje 

■ Ypatingai kompaktiškas (ilgis – 289 mm) ir lengvas (1,9 kg) 


■ Speciali alyvos slėgio reguliavimo sistema – alyva neišteka 

■ Tolygus greičio reguliavimas, reversas 






Smūgio jėga...................................................................1,4 J 

Galia ..............................................................................620 W 

Svoris .............................................................................1,9 kg 

LABAI 

POPULIARUS 

MODELIS 

SDS-plus 

■ Pirmasis trijų darbo režimų perforatorius 22 mm klasėje 

■ 4–12 mm skylių gręžimo našumas praktiškai atitinka sunkesnių 

perforatorių (24–26 mm) našumą. 

■ Patraukli kaina! 

■ Labai patogus dirbti: kompaktiškas ir lengvas 


Gręžimas (betonas / metalas / mediena) ......................22 / 13 / 24 mm 

Galia ..............................................................................620 W 

Sūkiai laisvąja eiga / reversas .......................................0–1400 / 0–910 aps./min. 


Darbo režimų skaičius ...................................................3 režimai 

Smūgio jėga...................................................................1,4 J 

Ilgis ................................................................................318 mm 

Svoris .............................................................................2,1 kg 

■ Didelis darbo našumas 


■ Speciali rankenos danga – neslysta ranka, mažesnė vibracija 


■ Tolygus greičio reguliavimas, reversas 


■ Reversas įjungiamas mygtuko pagalba – patogu ir patikima 






Galia ..............................................................................800 W 

Smūgio jėga...................................................................3,2 J 

Svoris .............................................................................2,4 kg 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 gręžimo gylio ribotuvas, 1 patogus 






Informaciją apie priedus rasite aplankę internetinę svetainę www.gitana.lt 5

Unikali HITACHI IDI – technologija. 

Didelis įrankio resursas 

Guolis yra įstatytas į monolitinį aliuminio 

korpusą 

50 % padidintas anglinių šepetėlių 

ilgaamžiškumas 

Vidinis variklio korpuso paviršius 

padengtas poliamidu 

Monolitinis aliuminio korpusas 

Visi naujieji HITACHI atskėlimo 

plaktukai turi patentuotą IDI – 

technologiją, kurios dėka įrankių 

išorė tapo patrauklesnė ir padidėjo 

ilgaamžiškumas. 

IDI – technologija – tai speciali aliumininio korpuso 

konstrukcija su vidine dviguba poliamido izoliacija. 

Taip yra apsaugomi metaliniai įrankio korpuso 

elementai ir pagerėja izoliacinės savybės. 

Vidiniai įrankio elementai 

Padidintas švaistiklio resursas 

Atsparesni apkrovoms dantračiai 

Dantračių ašys įstatytos į rutulinius 

guolius 

Guolis įstatytas į monolitinį aliumininį 

korpusą 

www.hitachi-pt.ru

Perforatoriai ir atskėlimo plaktukai 

DH24PC3 Perforatorius 

DH25PB Perforatorius 

DH24PD3 Perforatorius 




■ Trys darbo režimai: gręžimas su kalimu, gręžimas ir kalimas (lengviems atskėlimo 

darbams) 


■ Tolygus greičio reguliavimas ir reversas 






Smūgio jėga...................................................................3,2 J 

Galia ..............................................................................800 W 

Svoris .............................................................................2,5 kg 



■ Kompaktiškas ir lengvas 

■ Didelis našumas ir ilgaamžiškumas 

■ Smūgio energija 3,0 J 


■ Tolygus greičio reguliavimas 

■ Apsauginė sankaba 


Betono gręžimas su karūna...........................................90 mm 





Smūgio jėga...................................................................3,0 J 

Galia ..............................................................................650 W 

Svoris .............................................................................3,4 kg 



■ Dulkių nusiurbimo sistema 





■ Tolygus greičio reguliavimas ir reversas 

■ Greitas grąžto keitimas 

■ Reversas įjungiamas mygtuko pagalba – patogu ir patikima 






Smūgio jėga...................................................................3,2 J 

Galia ..............................................................................800 W 

Svoris (be kabelio ir šoninės rankenos) ........................2,8 kg 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 gręžimo gylio ribotuvas, 1 patogus, 

smūgiams atsparus, plastikinis lagaminas. 

DH30PC2 Perforatorius 

DH40MR Universalus perforatorius 

DH40MRY Universalus perforatorius 

■ Didžiausias gręžimo ir atskėlimo našumas klasėje 

■ Kompaktiškas ir puikiai subalansuotas 

■ Trys darbo režimai: gręžimas su kalimu, gręžimas ir kalimas (lengviems atskėlimo 

darbams) 

■ Patogi rankena su gumos danga 

■ Greitas grąžto keitimas 







Smūgio jėga...................................................................5,4 J 

Galia ..............................................................................850 W 

Svoris .............................................................................4,3 kg 



■ Klasės lyderis: pats didžiausias našumas ir ilgaamžiškumas 

■ Lengvas ir ypatingai tvirtas aliuminio lydinio korpusas: geresnė ergonomika, 

efektyvesnis aušinimas 

■ Smūgio energija 10,0 J 

■ Griebtuvo fiksavimo funkcija: 12 padėčių 




Sūkiai (su apkrova) ........................................................240–480 aps./min. 


Smūgio jėga...................................................................10,0 J 

Galia ..............................................................................950 W 

Svoris .............................................................................6,5 kg 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 gręžimo gylio ribotuvas, 1 tepalo tūbelė, 

1 patogus plastikinis lagaminas. 

■ Klasės lyderis: pats didžiausias našumas 

■ UVP – originali aktyvaus vibracijų slopinimo sistema 

■ Mažiausias vibracijų lygis klasėje 

■ Smūgio jėga: 10,5 J 

■ Padidintos ergonomikos rankena 







Smūgio jėga...................................................................10,5 J 

Galia ..............................................................................950 W 

Svoris .............................................................................6,8 kg 





DH50MRY Universalus perforatorius 

■ Klasės lyderis: pats didžiausias našumas ir ilgaamžiškumas 



■ Smūgio jėga: 15,5 J 







Smūgio jėga...................................................................15,5 J 

Galia ..............................................................................1200 W 

Svoris .............................................................................8,0 kg 

■ Išskirtinis dizainas 









Smūgio jėga...................................................................20,0 J 

Galia ..............................................................................1400 W 

Svoris .............................................................................10,5 kg 

■ Išskirtinis dizainas ir patobulinta ergonomika 

■ UVP – originali aktyvaus vibracijų slopinimo sistema ir vibracijas sugerianti 

rankena – išskirtinis komfortas visą darbo dieną! 






Smūgio jėga...................................................................20,0 J 

Galia ..............................................................................1400 W 

Svoris .............................................................................10,5 kg 







Komplekte yra: kaip DH50MRY. 


Atskėlimo plaktukai, deimantinio pjovimo mašinos 

H25PV Lengvas atskėlimo plaktukas 

H45MR Atskėlimo plaktukas 

H45MRY Atskėlimo plaktukas 

■ Unikalus dizainas 

■ Minkšta ir patogi rankena 

■ SDS plus griebtuvas, fiksuojamas 8 padėtyse 

■ Patikimas smūgio išjungimo laisvosios eigos atveju mechanizmas, kuris prailgina 

įrankio eksploatacijos laiką 

■ Specialūs įdubimai įrankio korpuse, palengvinantys įrankio kontrolę darbo metu 


Smūgio jėga...................................................................4 J 

Galia ..............................................................................500 W 

Svoris .............................................................................3,2 kg 

■ Savo klasės lyderis: pats galingiausias atskėlimo plaktukas 5 kg klasėje 



■ Smūgio jėga 12,5 J 

■ Fiksuojamas pasukamas griebtuvas: 12 padėčių 

Smūgių skaičius (su apkrova) .......................................3000 smūg./min. 

Smūgio jėga...................................................................12,5 J 

Galia ..............................................................................950 W 

Svoris .............................................................................5,9 kg 

■ Savo klasės lyderis: pats našiausias atskėlimo plaktukas 

■ UVP – originali aktyvaus vibracijų slopinimo sistema 

■ Mažiausias vibracijų lygis klasėje 


■ Patobulintos ergonomikos rankena 


■ Fiksuojamas pasukamas griebtuvas: 12 padėčių 


Smūgio jėga...................................................................12,7 J 

Galia ..............................................................................950 W 

Svoris .............................................................................5,9 kg 

Komplekte yra: 1 patogus lagaminas. 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 kaltas, 1 plastikinis lagaminas. 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 alyvos indelis, 1 plastikinis lagaminas. 

H55SA Atskėlimo plaktukas H60MR Atskėlimo plaktukas H60MRV Atskėlimo plaktukas 

21 mm 

■ Ypatingai ilgaamžis ir patikimas įrankis 

■ Tinka vidutiniams ir sunkiems darbams 


■ Automatiškai atsijungiantys angliniai šepetėliai (nusidėvėjimo atveju) 


Galia ..............................................................................1140 W 

Smūgio jėga...................................................................16,0 J 

Svoris .............................................................................9,5 kg 

■ Legendinis įrankio našumas, ilgaamžiškumas ir patikimumas 

■ Sumažinta vibracija ir triukšmas 


■ Vibracijas slopinančios rankenos 


Galia ..............................................................................1350 W 

Smūgio jėga...................................................................26,0 J 

Svoris .............................................................................10,5 kg 

■ Legendinis įrankio našumas, ilgaamžiškumas ir patikimumas 

■ Sumažinta vibracija ir triukšmas 


■ Elektroninis valdymas 



Galia ..............................................................................1350 W 

Smūgio jėga...................................................................26,0 J 

Svoris .............................................................................10,5 kg 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 tepalo tūbelė, 1 kaltas, 1 metalinis 

lagaminas. 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 kaltas, 1 lagaminas. Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 kaltas, 1 lagaminas. 

H65SB2 Atskėlimo plaktukas H70SA Atskėlimo plaktukas H90SC Atskėlimo plaktukas 

30 mm 


■ Didelis našumas 



Galia ..............................................................................1340 W 

Smūgio jėga...................................................................42,0 J 

Svoris .............................................................................16,5 kg 

30 mm 


■ Kompaktiškas įrankis su patogia T formos rankena 

■ Vibracijas slopinanti rankena, sumažinanti atatrankos jėgą 

■ Dviejų kanalų aušinimo sistema su apsauga nuo dulkių 


Galia ..............................................................................1240 W 

Smūgio jėga...................................................................42,0 J 

Svoris .............................................................................18,0 kg 


■ Didelis našumas 



Galia ..............................................................................1450 W 

Smūgio jėga...................................................................55,0 J 

Svoris .............................................................................32,0 kg 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 kaltas, 1 metalinis lagaminas. 

Komplekte yra: 1 kaltas. 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena. 

8 Informaciją apie priedus rasite aplankę internetinę svetainę www.gitana.lt

HITACHI ir toliau stebina! 

HITACHI jau penktą kartą gavo 

apdovanojimą „IF Design Awards“ 

už geriausią įrankių dizainą. 

Apdovanojimus „IF Design Awards“ pradėjo įteikinėti 1953 metais Vokietijoje 

(čia yra modernaus įrankių dizaino šaknys). Šiuo metu šis apdovanojimas yra 

laikomas pačiu aukščiausiu (prestižiniu) apdovanojimu už pasiekimus dizaino srityje. 

Nugalėtojas iš daugybės kandidatų yra išrenkamas įvertinus ne tik išorinį vaizdą, 

bet ir įrankio eksploatacijos komfortą, našumą, kainą ir ekologinį saugumą. 

www.gitana.lt

Kampiniai šlifuokliai ir deimantinio pjovimo mašinos 

CM12Y Universali atpjovimo mašina 

CC14SF Atpjovimo staklės 

SP18VA Šlifavimo mašina 

■ Galingas 2400 W variklis su paleidimo srovės ribojimu 

■ Ašies fiksavimo funkcija 

■ Esant poreikiui, įrankį galima naudoti su dulkių nusiurbimo įrenginiu 

■ Puikiai subalansuotas įrankis 

■ Aukštas pjovimo našumas 

Disko skersmuo .............................................................305 mm 

Disko tvirtinimo skersmuo .............................................22,2 mm 

Maksimalus pjovimo gylis ..............................................100 mm 

Galia ..............................................................................2400 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................5000 aps./min. 

Svoris .............................................................................11,5 kg 

Komplekte yra: 1 dulkių nusiurbimo adapteris, 1 raktas, 1 kaištis (be deimantinio 

disko). 

■ Galingas 2000 W variklis 

■ Atpjovimo disko skersmuo 355 mm 

■ Ašies fiksacija greitam disko keitimui 

■ Patogus ruošinių prispaudImas 

Atpjovimo disko skersmuo .............................................355 mm 

Galia ..............................................................................2000 W 

Sūkiai laisvąja eiga ................................................. 3800 aps./min. 

Ruošinio matmenys (plotis × aukštis)............................130×115 mm 

Svoris .............................................................................16 kg 

Komplekte yra: 1 raktas. 

■ Lengva, kompaktiška ir galinga 

■ Greitis reguliuojamas įjungimo/išjungimo mygtuko ir reguliavimo ratuko pagalba 

■ Švelnus paleidimas ir apsauga nuo perkrovų 

■ Nuolatinė greičio kontrolė (operatoriaus patogumui) ir padidintas efektyvumas 

■ Patobulinta metalinių guolių atramų konstrukcija 


Vilnonio veltinio skersmuo .............................................180 mm 

Galia ..............................................................................1250 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................0–600/3400 aps./min. 

Įrankio ašies tvirtinimas .................................................М 14 

Svoris .............................................................................2,8 kg 

Komplekte yra: 1 guminis padas , 1 vilnonis veltinis, 1 šlifavimo diskas, 1 raktas, 

1 rankena. 

SAT180 Poliravimo mašina 

GP2S2 Tiesinis šlifuoklis 

G12SA3 Kampinis šlifuoklis 

■ Šlifavimo ir poliravimo įrankis 

■ Įjungimo mygtuko pagalba reguliuojamas greitis 

■ Du greičiai 

Šlifavimo disko skersmuo ..............................................180 mm 

Vilnonio veltinio skersmuo .............................................180 mm 

Galia ..............................................................................750 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................1900/3400 aps./min. 


Svoris .............................................................................2,9 kg 

Komplekte yra: 1 rankena, 1 guminis padas, 1 vilnonis veltinis, 1 šlifavimo 

diskas,1 raktas. 


■ Antgalio skersmuo 6 mm 

■ 25 000 aps./min. 

■ Ilga įrankio ašis, skirta vidinių paviršių šlifavimui 

■ Labai maži matmenys 

Antgalio koto skersmuo .................................................6 mm 

Galia ..............................................................................520 W 


Antgalio skersmuo .........................................................35 mm 

Svoris .............................................................................1,8 kg 

Komplekte yra: tik mašina GP2S2. 


■ Patobulintas ergonomiškas korpusas 

■ Šlifavimo disko skersmuo 115 mm 

■ Patikima izoliacija 

■ Lengvas ir kompaktiškas 

■ Didelis atsparumas perkrovoms 


Galia ..............................................................................1300 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................11 000 aps./min. 


Svoris .............................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: 1 raktas, 1 šlifavimo diskas, 1 papildoma rankena. 

G12SR3 Kampinis šlifuoklis G12SE2 Kampinis šlifuoklis G13YD Kampinis šlifuoklis 


■ Atpjovimo disko skersmuo 115 mm 


■ Ašies fiksacija 


Galia ..............................................................................730 W 



Svoris .............................................................................1,5 kg 



■ Greitas apsauginio gaubto reguliavimas 

■ Plokščia viršutinė reduktoriaus dalis 

■ Ašies fiksavimas 


Galia ..............................................................................1200 W 



Svoris .............................................................................2,1 kg 



■ Apsauga nuo perkrovų 

■ Elektroninė sūkių palaikymo sistema 

■ Automatinis švelnus paleidimas 

■ Tylus darbas (84 dB laisvąja eiga) 


Galia ..............................................................................1110 W 



Svoris .............................................................................2,0 kg 

Komplekte yra: 1 raktas, 1 papildoma rankena. 





G13SE2 Kampinis šlifuoklis 

G13SR3 Kampinis šlifuoklis 

G14DL Akumuliatorinis kampinis šlifuoklis 



■ Greitas apsauginio gaubto reguliavimas 





Galia ..............................................................................1300 W 



Svoris .............................................................................1,9 kg 




■ Slankus įjungimo/išjungimo mygtukas 


■ Lengvas ir kompaktiškas, ilgis 254 mm 


Galia ..............................................................................730 W 



Svoris .............................................................................1,4 kg 


14,4 Voltų 


■ Galima naudoti visus HITACHI 14,4 V akumuliatorius 








Krovimo laikas ...............................................................45 min. 

Svoris .............................................................................1,8 kg 

Komplekte yra: 1 raktas, 1 šlifavimo diskas, 1 papildoma rankena, 

2 akumuliatoriai, 1 kroviklis, 1 lagaminas. 

G14DSL Akumuliatorinis kampinis šlifuoklis 

G18DL Akumuliatorinis kampinis šlifuoklis 

G13YC Kampinis šlifuoklis 

NAUJIENAA 

14,4 Voltų 

■ 3,0 Аh Li-ion akumuliatorius BSL1430 «slaider», lengvas, didelės talpos 








Svoris .............................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: 1 raktas, 1 šlifavimo diskas, 1 papildoma rankena, 2 

akumuliatoriai BSL1430, 1 kroviklis UC18YRSL, 1 lagaminas. 

Galima užsakyti įrankį be akumuliatoriaus ir kroviklio. 

18 Voltų 

■ Li-ion akumuliatorius EBM1830, 3,0 Ah 

■ Galima naudoti visus HITACHI 18 V akumuliatorius 








Svoris .............................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: 1 raktas, 1 šlifavimo diskas, 1 papildoma rankena, 2 

akumuliatoriai, 1 kroviklis, 1 lagaminas. 



■ Patogus klavišinis įjungimo/išjungimo mygtukas 






Galia ..............................................................................1500 W 



Svoris .............................................................................2,0 kg 


G13V Kampinis šlifuoklis 

G13SB3 Kampinis šlifuoklis 

G13SD Kampinis šlifuoklis 

NAUJIENA 




■ Elektroninis greičio reguliavimas 



Galia ..............................................................................1110 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................2800–10 000 aps./min. 


Svoris .............................................................................1,7 kg 



■ Ergonomiškas korpusas 




■ Aukštas atsparumas perkrovoms 


■ Įrankio ilgis tik 283 mm 

Šlifavimo disko skersmuo .................................... 125 mm 

Galia ..................................................................... 1300 W 

Sūkiai laisvąja eiga ............................................... 11 000 aps./min. 

Įrankio ašies tvirtinimas ........................................ М 14 

Svoris .................................................................... 1,9 kg 








Galia ..............................................................................800 W 



Svoris .............................................................................1,6 kg 




G13SS Kampinis šlifuoklis 

G15YC Kampinis šlifuoklis 

G18SR Kampinis šlifuoklis 

NAUJIENA 

POPULIARUS 

MODELIS 

150 mm 180 mm 

■ Optimalus kainos ir kokybės santykis 




Galia ..............................................................................580 W 



Svoris .............................................................................1,4 kg 






Šlifavimo disko skersmuo ...................................................150 mm 

Galia ...................................................................................1500 W 

Sūkiai laisvąja eiga .............................................................8500 aps./min. 

Įrankio ašies tvirtinimas ......................................................М 14 

Svoris ..................................................................................2,0 kg 


■ Tvirta konstrukcija, didelis resursas 

■ Poliamido korpusas armuotas stiklo pluoštu 

■ Galingas 2000 W variklis su patobulinta apsauga nuo dulkių 

■ Puikus atsparumas perkrovoms 


■ Patogus įjungimo/išjungimo mygtukas, apsaugotas nuo dulkių 


Galia ..............................................................................2000 W 



Svoris .............................................................................4,3 kg 


G23SR Kampinis šlifuoklis 

G23SRU Kampinis šlifuoklis 

G23MRU Kampinis šlifuoklis 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

230 mm 







■ Sutvirtintos guolių atramos 


Galia ..............................................................................2000 W 



Svoris .............................................................................4,3 kg 


POPULIARUS 

MODELIS 

230 mm 



■ Švelnus paleidimas 





■ Sutvirtintos guolių atramos 


Galia ..............................................................................2000 W 



Svoris .............................................................................4,3 kg 


POPULIARUS 

MODELIS 

230 mm 


■ Vienintelis šlifuoklis savo klasėje, turintis aliuminio lydinio korpusą su dviguba 

izoliacija 

■ Puikus atsparumas perkaitimui – 3,3 karto didesnis už šlifuoklių su įprastu 

plastikiniu korpusu. Korpusas nedeformuojamas netgi rotoriaus, guolių arba kitų 

gedimų atvejais. 

■ Vibracijas slopinanti šoninė rankena: sugeria apie 50% visų keliamų vibracijų 

(lyginant ją su įprasta rankena) 


■ Patogus apsauginis gaubtas, reguliuojamas be rakto 



Galia ..............................................................................2500 W 

Sūkiai laisvąja eiga ...................................................... 6600 aps./min. 


Svoris .............................................................................5,4 kg 


G23MR Kampinis šlifuoklis G23SCY Kampinis šlifuoklis G23SEY Kampinis šlifuoklis 

230 mm 

■ Vienintelis šlifuoklis savo klasėje, turintis aliuminio lydinio korpusą su dviguba 

izoliacija 


■ Aukšto lygio apsauga nuo elektros šoko dėl vidinės plastikinės korpuso izoliacijos 

■ Novatoriškas efektingas dizainas 

■ Puikus atsparumas perkaitimui 

■ Vibracijas slopinanti šoninė rankena: sugeria apie 50 % visų keliamų vibracijų 

(lyginant ją su įprasta rankena) 

■ Patogus apsauginis gaubtas, reguliuojamas be rakto 



Galia ..............................................................................2400 W 



Svoris .............................................................................5,4 kg 


230 mm 

■ UVP – originali aktyvaus vibracijų slopinimo sistema, sumažinanti triukšmo ir 

vibracijų lygį 

■ Geriausias atsparumas perkrovoms klasėje 

■ Vibracijas slopinanti šoninė rankena 


■ Patogus įjungimo/išjungimo mygtukas apsaugotas nuo dulkių 


Galia ..............................................................................2400 W 


Vibracijų lygis (su apkrova): 

– šoninė rankena ...........................................................4,8 m/s 

– pagrindinė rankena .....................................................4,8 m/s 


Svoris .............................................................................5,3 kg 


230 mm 








Galia ..............................................................................2600 W 






Svoris .............................................................................5,3 kg 




G23UBY Kampinis šlifuoklis 



NAUJIENA 

NAUJIENA 

230 mm 

180 mm 

POPULIARUS 

MODELIS 

230 mm 

POPULIARUS 

MODELIS 









Galia ..............................................................................2600 W 






Svoris .............................................................................5,3 kg 




■ Paprastas anglinių šepetėlių keitimas 


Galia ..............................................................................1900 W 


Įrankio ilgis.....................................................................463 mm 


Svoris .............................................................................4,2 kg 




■ Paprastas anglinių šepetėlių keitimas 


Galia ..............................................................................1900 W 




Svoris .............................................................................4,2 kg 


CM5SB Griovelių pjovimo įrankis CM9SR Griovelių pjovimo įrankis CM9UBY Griovelių pjovimo įrankis 

■ Geriausias dulkių nusiurbimas tokio tipo įrankių tarpe 

■ Pjovimo disko skersmuo 125 mm 


Pjovimo disko skersmuo ................................................125 mm 

Galia ..............................................................................1300 W 



Atraminio pado plotis .....................................................35,5 mm 


Svoris .............................................................................2,9 kg 

Komplekte yra: 1 dulkių nusiurbimo antgalis, 1 papildoma rankena, 1 raktas, 

smūgiams atsparus plastikinis lagaminas, be deimantinio disko. 


■ Platus atraminis padas užtikrina įrankio stabilumą darbo metu 




Galia ..............................................................................2000 W 



Atraminio pado plotis .....................................................80 mm 


Svoris .............................................................................7,7 kg 




■ Platus atraminis padas užtikrina įrankio stabilumą darbo metu 





Galia ..............................................................................2600 W 





Svoris .............................................................................8,1 kg 



CM7MRU Griovelių pjovimo įrankis 

NAUJIENA 

UVP (DIRBANČIOJO APSAUGA NUO VIBRACIJŲ) SISTEMA HITACHI ĮRANKIUOSE 

Amortizaciniaiai 

elementai 

Paslanki jungtis 

Žiedas (guminis) 

Amortizatorius (guminis) 

■ Tvirtas ir lengvas aliumininis apsauginis gaubtas 


■ Frezuojamo kanalo plotis didžiausias klasėje, 45 mm 

Deimantinio disko skersmuo .........................................180 mm 

Disko tvirtinimo skylės skersmuo ..................................22,2 mm 

Galia ..............................................................................2000 W 


Didžiausias pjūvio gylis .................................................35 mm 

Didžiausias frezuojamo kanalo plotis ............................45 mm 


Atraminio pado ilgis .......................................................571 mm 

Svoris .............................................................................7,9 kg 

Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 raktas. 

HITACHI įrankiuose naudojamą UVP sistemą sudaro du elementai. 

Svarbiausias elementas – netiesioginė ašies jungtis su reduktoriumi. Ji yra jungiama per specialią 

įvorę ir kaištį, tarp kurių yra statomi amortizuojantys elementai. 

Antrasis elementas – pagrindinės rankenos tvirtinimo sistema. Paveikslėlyje matoma, kad rankenos 

tvirtinimas yra paslankus. Tarp korpuso ir rankenos yra statomi net trys amortizuojantys žiedai. 


Smūginis veržliasukis 

ekstremaliems išbandymams! 

– rekordinis sukimo 

momentas: 220 Nm 

– geriausios savo klasėje 

baterijos Li-ION 3,0 Ah 

– išskirtinė ergonomika ir 

maži gabaritai bei svoris 

Paryžiaus–Dakaro ralis – tai sunkus išbandymas technikai: ne tik automobiliams, 

bet ir elektriniams įrankiams, kurie taip pat turi įtakos siekiant pergalės. Greitis, 

tikslumas, veiksmingumas nepaisant dulkių, purvo, karščio, laiko trūkumo. Veržliasukis 

HITACHI įrodė, kad gali būti lyderiu! Kiekviena iš Russia Technosport 

komandos Nissan Pathfinder mašinų buvo aprūpinta smūginiais veržliasukiais 

WR18DMR ir WR18DL. Ralio metu keičiant ratus, jie buvo naudojami daugiau 

nei 15 kartų, taip žymiai taupant ekipažų laiką ir jėgas (tai labai aktualu sunkiomis 

sąlygomis – 35 laipsniai karščio ir dulkės). 

www.gitana.lt

Akumuliatoriniai suktuvai ir veržliasukiai 

DS9DVF3 Akumuliatorinis suktuvas 


DS12DVF3 1.0 Akumuliatorinis suktuvas 

NAUJIENA 

POPULIARUS 

MODELIS 

9,6 Voltai 12 Voltų 

■ Komplekte yra: 2 akumuliatoriai 1,4 Аh, prožektorius, antgalių rinkinys 

■ Maksimalus pastovus sukimo momentas: 22 Nm 

■ Elektroninis sūkių reguliavimas, dvi mechaninės pavaros, pastovių sūkių palaikymo 

sistema, reversas 

■ Patogi, guma dengta rankena 

■ Reguliuojamas, įrankio kabinimui prie diržo skirtas kabliukas 

■ Reguliuojama sukimo jėga (sankaba): 22 padėtys 

Gręžimo skersmuo (metalas/mediena) .........................10/18 mm 

Maksimalus sukimo momentas .....................................22 Nm 

Griebtuvas .....................................................................10 mm 

Sūkiai .............................................................................0–280/840 aps./min. 

Ilgis ................................................................................198 mm 

Svoris .............................................................................1,5 kg 










Griebtuvas .....................................................................10 mm 

Sūkiai .............................................................................0–300/1100 aps./min. 

Ilgis ................................................................................198 mm 

Svoris .............................................................................1,7 kg 

12 Voltų 

■ Patraukli kaina 

■ Komplekte yra: 1 akumuliatorius, antgalių rinkinys, kroviklis, prožektorius 

■ Reguliuojamas, įrankio kabinimui prie diržo, skirtas kabliukas 





Griebtuvas .....................................................................10 mm 

Sūkiai .............................................................................0–300/1100 aps./min. 

Ilgis ................................................................................198 mm 

Svoris .............................................................................1,7 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YG, 2 akumuliatoriai EB914S, prožektorius 

UB12D, 1 antgalių rinkinys, 1 antgalių laikiklis, 1 plastikinis lagaminas. 



Komplekte yra: 1 akumuliatorius, antgalių rinkinys, kroviklis, prožektorius, 

lagaminas. 

DS12DVF3 2.0 Akumuliatorinis suktuvas 



NAUJIENA 

POPULIARUS 

MODELIS 

12 Voltų 









Sūkiai .............................................................................0–300/1100 aps./min. 

Reguliuojamas sukimo momentas ................................1–26 Nm 


Griebtuvas .....................................................................10 mm 



Svoris .............................................................................1,7 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis, 2 akumuliatoriai, prožektorius UB12D, 1 antgalių 

rinkinys, 1 antgalių laikiklis, 1 smūgiams atsparus plastikinis lagaminas. 

14,4 Voltų 










Griebtuvas .....................................................................10 mm 

Sūkiai .............................................................................0–400/1200 aps./min. 

Svoris .............................................................................1,8 kg 



POPULIARUS 

MODELIS 

18 Voltų 






■ Reguliuojamas, įrankio įrankio kabinimui prie diržo i skirtas kabliukas 




Griebtuvas .....................................................................13 mm 

Sūkiai .............................................................................0–400/1200 aps./min. 

Akumuliatorius ...............................................................1,4 Ah, 18 V 

Svoris .............................................................................2,0 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YG, 2 akumuliatoriai EB1814SL, prožektorius 


DS10DFL Akumuliatorinis suktuvas 



NAUJIENA 

POPULIARUS 

MODELIS 

NAUJIENA 


18 Voltų 

■ Ergonomiškas ir kompaktiškas, idealiai tinka montavimo darbams ir elektronikos 

įrengimų surinkimui 

■ Dvi mechaninės pavaros ir tradicinis griebtuvas 

■ Maksimalus sukimo momentas 22 Nm 

■ 21 padėties sankaba 

■ Labai patogi ir plona rankena – perimetras tik 115 mm 

■ Šviesos diodo pašvietimas 

Maksimalus sukimo momentas ................... 22 Nm 

Sūkiai (laisvąja eiga) .................................. 0–300 / 0–1300 aps./min. 

Reguliuojamos sankabos intervalas ............. 0,5–0,4 Nm 

Griebtuvas .................................................... 10 mm, greitos fiksacijos 

Šviesos diodo pašvietimas ............................ yra 

Akumuliatoriaus talpa ................................... 1,5 Аh 

Krovimo laikas .............................................. 40 min. 

Rankenos perimetras ....................................115 mm 

Įrankio ilgis ................................................... 188 mm 

Svoris ........................................................... 1,0 kg 

Komplekte yra: lagaminas, 1 kroviklis UC10SFL, 2 akumuliatoriai BCL1015. 


■ Li-ion akumuliatorius 1,5 Аh (lengvas, ilgaamžis) 

■ Akumuliatorius tinka seno modelio 14,4 V HITACHI įrankiams 

■ Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 30 minučių 


■ Reguliuojamas, įrankio įrankio kabinimui prie diržo skirtas kabliukas 


Gręžimo skersmuo (metalas/mediena) .............. 12/30 mm 

Maksimalus sukimo momentas .......................... 31 Nm 

Griebtuvas .......................................................... 10 mm 

Sūkiai ................................................................. 0-400/1200 aps./min 

Akumuliatorius ..................................................... 1,5 Ah, 14,4 V 

Svoris .................................................................. 1,6 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai, 1 kroviklis, 1 antgalių laikiklis, 1 smūgiams 

atsparus lagaminas. 


■ Li-ion akumuliatorius 1,5 Аh (lengvas, ilgaamžis) 

■ Akumuliatorius tinka seno modelio 18 V HITACHI įrankiams 

■ Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 30 minučių 




Gręžimo skersmuo (metalas/mediena) .............. 13/36 mm 

Maksimalus sukimo momentas .......................... 41 Nm 

Griebtuvas .......................................................... 13 mm 

Sūkiai ................................................................. 0-400/1200 aps./min. 

Akumuliatorius ..................................................... 1,5 Ah, 18 V 

Svoris .................................................................. 1,7 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai, 1 kroviklis, 1 antgalių laikiklis, 1 smūgiams 

atsparus lagaminas. 



DS12DVB2 Akumuliatorinis suktuvas 

WH12DMR Akumuliatorinis smūginis suktuvas 

WR9DMR Akumuliatorinis smūginis veržliasukis 

12 Voltų 

12 Voltų 9 Voltai 

■ Komplekte yra: 2 akumuliatoriai 2,0 Аh 


■ Galingas ir patikimas variklis, nauja aušinimo sistema 







Griebtuvas .....................................................................13 mm 

Sūkiai .............................................................................0–350/1300 aps./min. 


Svoris .............................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC14YFA, 2 akumuliatoriai EB1220BL (2,0 Аh, Ni-Cd), 

1 antgalių laikiklis, naujas smūgiams atsparus lagaminas. 

■ Maksimalus sukimo momentas 130 Nm (į abi puses) 


■ Naujieji NiMH, 2,6 Аh akumuliatoriai 

■ Apsauginė priekinės dalies danga 

■ Išorėje keičiami angliniai šepetėliai 



sistema, elektrinis stabdis ir reversas 

Varžtai ir veržlės ............................................................М5–М12 

Smarkiai užveržiami varžtai ...........................................М5–М10 

Savisriegiai varžtai.........................................................4–8 mm 

Sūkiai (laisvąja eiga) .....................................................0–2600 aps./min. 

Smūgių skaičius.............................................................0–3200 smūg./min. 


Ilgis ................................................................................155 mm 

Svoris .............................................................................1,6 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC14YFA, 2 akumuliatoriai EB1226HL, 1 plastikinis 

lagaminas. 

■ Maksimalus sukimo momentas 115 Nm (į abi puses) 


■ Naujieji NiMH, 2,6 Аh akumuliatoriai 

■ Apsauginė priekinės dalies danga 





Ašies tvirtinimas.............................................................3/8” kvadratas 




Smūgių skaičius.............................................................0–3200 smūg./min. 


Ilgis ................................................................................162 mm 

Svoris .............................................................................1,4 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC14YFA, 2 akumuliatoriai EB926H, 1 plastikinis 

lagaminas. 

DB10DL Akumuliatorinis atsuktuvas 

DS14DL Akumuliatorinis suktuvas 

DS18DL Akumuliatorinis suktuvas 

NAUJIENA 

10,8 Voltų 

14,4 Voltų 18 Voltų 

■ Ypatingai kompaktiškas ir ergonomiškas 

■ Sukimo momentas 10 Nm (minkšta jungtis) ir 24,7 Nm (kieta jungtis) 

■ 21 padėties sankaba 

■ Šviesos diodo pašvietimas 

■ Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 

■ Plona ir patogi rankena – perimetras tik 115 mm 

■ Du 10,8 V Li-ion, 1,5 Аh talpos akumuliatoriai 


Griebtuvas .....................................................................1/4" šešiakampis 

Ilgis ................................................................................147 mm 

Aukštis ...........................................................................196 mm 

Plotis ..............................................................................48 mm 

Svoris .............................................................................0,8 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis, 2 akumuliatoriai BCL1015, 1 plastikinis lagaminas. 

■ 3.0 Аh, Li-ion akumuliatorius – mažas svoris, didelis resursas 

■ Neįprastai didelis sukimo momentas: 52 Nm 


■ Komplekte yra 2 akumuliatoriai 3,0 Ah Li-ion 





■ Patikimas galingas variklis, nauja aušinimo sistema 


Sūkiai laisvąja eiga ........................................................0-200/1500 aps./min. 


Griebtuvas .....................................................................13 mm 


Svoris .............................................................................2,0 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YRL, 2 akumuliatoriai EBL1430 

(3,0 Аh 14,4 Li-ion), 1 plastikinis lagaminas. 

■ 3.0 Аh, Li-ion akumuliatorius – mažas svoris, didelis resursas 



■ Komplekte yra 2 akumuliatoriai 3,0 Ah Li-ion 





■ Patikimas galingas variklis, nauja aušinimo sistema 


Sūkiai laisvąja eiga ........................................ 0–200/1600 aps./min. 

Maksimalus sukimo momentas ..................... 64 Nm 

Griebtuvas ..................................................... 13 mm 

Akumuliatorius ............................................... 3,0 Аh, 18 V 

Svoris ............................................................. 2,1 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YRL, 2 akumuliatoriai EBL1830 

(3,0 Аh 18 Li-ion), 1 plastikinis lagaminas, 1 papildoma rankena. 

DV14DL Akumuliatorinis smūginis 

suktuvas/gręžtuvas 

WR14DL Akumuliatorinis smūginis veržliasukis 

WR18DL Akumuliatorinis smūginis veržliasukis 


18 Voltų 

■ 3,0 Аh, Li-ion akumuliatorius – mažas svoris, didelis resursas 


■ Patikimas metalinis, greitos fiksacijos griebtuvas, 13 mm 

■ Reguliuojama sukimo jėga (metalinė sankaba): 22 padėtys 

■ Automatinė ašies fiksacija greitam antgalių ir grąžtų keitimui 



■ Keičiamas rotorius 

■ 2 mechaninės pavaros, elektroninė sūkių reguliavimo sistema 

Griebtuvas .....................................................................13 mm 



Smūgių skaičius (kalimas).............................................0–21000 smūg./min. 

Ilgis ................................................................................250 mm 

Svoris .............................................................................2,1 kg 

■ 3,0 Аh Li-ion akumuliatorius – mažas svoris, didelis resursas 

■ Didžiausias sukimo momentas klasėje: 200 Nm 







Ašies tvirtinimas.............................................................1/2” 



Svoris .............................................................................1,5 kg 

■ 3,0 Аh Li-ion akumuliatorius – mažas svoris, didelis resursas 

■ Didžiausias sukimo momentas klasėje: 220 Nm 





Varžtai ir veržlės ......................................... М10–М16 

Smarkiai užveržiami varžtai ..........................М8–М14 

Ašies tvirtinimas ......................................... 1/2” 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................0–2300 aps./min. 

Maksimalus sukimo momentas ................... 220 Nm 

Svoris ............................................................1,6 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YRL, 1akumuliatorius EBL1430, 1 plastikinis 

lagaminas, 1 papildoma rankena. 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YRL, 2 akumuliatoriai EBL1430, 1 plastikinis 

lagaminas. 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YRL, 2 akumuliatoriai EBL1830, 1 plastikinis 

lagaminas. 


Įprastas variklis 

Anglinis šepetėlis 

Kolektorius 

Dėl variklio konstrukcijos be šepetėlių, modelis 

WH14DBL sunaudoja 23 % mažiau energijos 

(lyginant jį su įprastos konstrukcijos variklį 

turinčiais įrankiais, pavyzdžiui WH14DSL). 

Elektros srovės 

nuostoliai 

Variklis be šepetėlių 

Invertorius 

Monitorius ir perjungimo skydelis 

Smūgių režimo jungiklis 

Įkrovos indikatorius 

Įkrovos indikatoriaus jungiklis 

Šviesos diodo pašvietimas 

Sukimosi greitis 

Smūgių režimo 

jungiklis 

30 % 

efektyviau 

Variklis be šepetėlių yra efektyvesnis, 

nes gaunami mažesni srovės nuostoliai 

Varikliai be anglinių šepetėlių tarnauja 

ilgiau 

Daugiau patikimumo, geresnė apsauga 

nuo dulkių 

WH14DBL – VIENAS INSTRUMENTAS VISIEMS GYVENIMO ATVEJAMS 

Modelis WH14DBL su nauju patentuotu HITACHI varikliu be šepetėlių tinka paprastiems 

ir sudėtingiems darbams, reikalaujantiems didelio sukimo momento, atlikti. 

Silpnas 

Vidutinis Stiprus Ypač stiprus 

Sukimosi 

greitis 

Smūgių 

režimas 

Pavienis Pavienis Pastovus 

Labai lengvas darbas Lengvas darbas Sunkus darbas 

Panaudojimas 

Smulkūs tvirtinimo 

varžtai, Ø 6 mm, M6 

Gipso/kartono plokščių tvirtinimas, 

nustatymas priklauso nuo lapo kietumo 

Ilgi medžio varžtai, 

jungiamieji varžtai 

www.gitana.lt


DS14DSL Akumuliatorinis suktuvas 

WH14DSL Akumuliatorinis smūginis suktuvas 

WR14DSL Akumuliatorinis smūginis veržliasukis 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

14,4 Voltų 

■ 3.0 Аh Li-ion akumuliatorius BSL1430 „Slaider“ – mažas svoris, didelis resursas 


■ Patikimas metalinis, greitos fiksacijos griebtuvas, 13 mm „Roehm“ 





■ 2 mechaninės pavaros, elektroninė sūkių reguliavimo sistema 

■ Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius 

■ Patogus šviesos diodų pašvietimas 

Griebtuvas .....................................................................13 mm 



Ilgis ................................................................................199 mm 


Svoris .............................................................................1,7 kg 

Komplekte yra: 1 kroviklis UC18YRSL, 2 akumuliatoriai BSL1430 „Slaider“, 

1 plastikinis lagaminas. 

14,4 Voltų 






Maksimalus sukimo momentas ......................145 Nm 

Sūkiai ..............................................................0–2000/2600 aps./min. 

Smūgių skaičius ..............................................0–2400/3200 smūg./min. 

Griebtuvas .......................................................6,35 mm 

Akumuliatorius .................................................3,0 Аh, 14,4 V 

Svoris ..............................................................1,4 kg 



14,4 Voltų 






Maksimalus sukimo momentas ......................165 Nm 

Sūkiai ..............................................................0–2000/2600 aps./min. 

Smūgių skaičius ..............................................0–2400/3200 smūg./min. 

Griebtuvas .......................................................12,7 mm 

Akumuliatorius .................................................3,0 Аh, 14,4 V 

Svoris ..............................................................1,5 kg 



WH14DBL Akumuliatorinis smūginis suktuvas 

DS14DSAL Akumuliatorinis suktuvas 

DS14DSAL 3.0 Akumuliatorinis suktuvas 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

14,4 Voltų 

14,4 Voltų 

■ 3,0 Аh Li-ion akumuliatorius BSL1430 „Slaider“ – mažas svoris, didelis resursas 



■ Unikalus variklis be šepetėlių – ypatingas patikimumas ir ekonomiškumas 



Maksimalus sukimo momentas ............................. 150 Nm 

Sūkiai ........................................................................0–500/1200/2000/2600 aps./min. 

Smūgių skaičius..................................................... 0-3200 smūg./min 

Griebtuvas ............................................................. 6,35 mm 

Akumuliatorius ....................................................... 3,0 Аh, 14,4 V 

Svoris ..................................................................... 1,5 kg 

■ 1,5 Аh Li-ion akumuliatorius „Slaider“ – patraukli kaina! 

■ Iki 45 Nm padidintas sukimo momentas 


■ Labai patogi plona rankena 

■ 2 mechaninės pavaros 




Greitos fiksacijos griebtuvas ................................13 mm 

Sūkiai laisvąja eiga ..............................................0–350 / 1500 aps./min. 

Maksimalus sukimo momentas ...........................45 Nm 

Ilgis ......................................................................196 mm 

Krovimo laikas .....................................................40 min. 

Svoris ...................................................................1,5 kg 

14,4 Voltų 

■ 3,0 Аh Li-ion akumuliatorius „Slaider“ – visiška laisvė! 








Greitos fiksacijos griebtuvas ..........................................13 mm 



Ilgis ................................................................................196 mm 

Svoris .............................................................................1,7 kg 



Komplekte yra: 1 lagaminas, 1 kroviklis UC18YGSL, 2 akumuliatoriai BSL1415X. 

Komplekte yra: 1 lagaminas, 1 kroviklis UC18YRSL, 2 akumuliatoriai BSL1430. 

DS18DSAL Akumuliatorinis suktuvas 

DS18DSAL 3.0 Akumuliatorinis suktuvas 

UC18YGL Kroviklis 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

18 Voltų 

■ 1,5 Аh Li-ion akumuliatorius „Slaider“ – patraukli kaina! 









Sūkiai laisvąja eiga ........................................................0–350 / 1500 aps./min. 


Ilgis ................................................................................196 mm 

Svoris .............................................................................1,6 kg 

18 Voltų 

■ 3,0 Аh Li-ion akumuliatorius „Slaider“ – visiška laisvė! 









Sūkiai laisvąja eiga ........................................................0–350 / 1500 aps./min. 


Ilgis ................................................................................196 mm 

Svoris .............................................................................1,7 kg 

■ Tinka 7,2–18 V akumuliatoriams 

■ Tinka visų tipų akumuliatoriams (Li-ion, Ni-MH, Ni-Cd) 

■ Priverstinis aušinimas padidina akumuliatorių ilgaamžiškumą 

Krovimo įtampa..............................................................7,2–18 V 

Akumuliatorių tipai .........................................................Li-ion, Ni-MH, Ni-Cd 

Aušinimo ventiliatorius ...................................................yra 

Komplekte yra: 1 lagaminas, 1 kroviklis UC18YGSL, 2 akumuliatoriai BSL1815X. 

Komplekte yra: 1 lagaminas, 1 kroviklis UC18YRSL, 2 akumuliatoriai BSL1430. 


AKUMULIATORINIAI HITACHI ĮRANKIAI 

Perforatorius 

Perforatorius 

Perforatorius Perforatorius Perforatorius Perforatorius Atsuktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas 

DH24DV 

DH14DL 

DH18DL 

DH14DSL 

DH25DL 

DH25DAL 

DH36DL 

DH36DAL 

DB3DL 

DB10DL 

DS10DL 

DS9DVF3 DS12DVF3 

4500 smūg./min. 

4,0 kg 


2,1 kg 


2,3 kg 


2,1 kg 


3,6 kg 


4,0 kg 

5 Nm 10 Nm 22 Nm 26 Nm 

NAUJIENA 

UC24YFB 

(50 min.) 

UC18YRL 

(50 min., 3,0 Ah) 

UC18YRSL 

(45 min., 3,0 Ah) 

UC36YRL 

(60 min, 3,0 Ah) 

UC3SFL 

(30 min., 1,5 Ah) 

UC10SFL 

UC18YG 

(30 min., 1,4 Ah) 

EB2420 

(2 Ah, 24 V) 

BCL1430 

(3,0 Ah, 14,4 V) 

EBM1830 

(3,0 Ah, 18 V) 

BSL1430 

(3,0 Ah, 14,4 V) 

Slaider 

BSL2530 

(3,0 Ah, 25,2 V) 

BSL3626 

(2,6 Ah, 36 V) 

EBM315 

(1,5 Ah, 3,6 V) 

BCL1015 

(1,5 Ah, 10,8 V) 

EB914 

(1,4 Ah, 9,6 V) 

EB1214S 

(1,4 Ah, 12 V) 

Smūginis 

suktuvas 

Smūginis 

veržliasukis 

Smūginis 

suktuvas 

Smūginis 

suktuvas 

Smūginis 

veržliasukis 

Smūginis 

veržliasukis 

Smūginis 

veržliasukis 

Suktuvas 

Suktuvas 

Smūginis 

veržliasukis 

WH12DAF2 WR12DAF2 WH9DMR WH12DMR WR12DMR WR14DMR WR18DMR 

DS14DL DS18DL 

DV14DL DV18DL 

WR14DL 

110 Nm 130 Nm 105 Nm 130 Nm 160 Nm 200 Nm 220 Nm 52 Nm 64 Nm 200 Nm 

UC14YFA 

(50 min., 2,0 Ah; 60 min., 2,6 Ah) 

UC24YFA 

(50 min., 2,0 Ah; 

60 min., 2,6 Ah) 

UC18YRL 

(50 min., 3,0 Ah) 

EB1214L 

(1,4 Ah, 12 V) 

EB9B 

(2,0 Ah, 9,6 V) 

EB1226H 

(2,6 Ah, 12 V) 

EB1426H 

(2,6 Ah, 14,4 V) 

EB1826HL 

(2,6 Ah, 18 V) 

BCL1430 

(3,0 Ah, 14,4 V) 

EBM1830 

(3,0 Ah, 18 V) 

BCL1430 

(3,0 Ah, 14,4 V) 

INDUSTRIAL 

Pramoninai įrankiai, skirti didelių apimčių darbams 

atlikti (gamyboje arba kitose nuolatinio naudojimo 

srityse).

AKUMULIATORINIAI HITACHI ĮRANKIAI 

Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas Suktuvas 

DS12DVF3 

2.0 

DS14DVF3 DS18DVF3 DS14DFL DS18DFL DS12DM DS14DSAL 

DS18DSAL 

DS14DSAL 

3.0 

DS18DSAL 

3.0 

26 Nm 34 Nm 45 Nm 31 Nm 41 Nm 36 Nm 45 Nm 52 Nm 45 Nm 52 Nm 

UC14FA 

(50 min., 2,0 Ah; 

60 min., 2,6 Ah) 

UC18YG 

(30 min., 1,4 Ah) 

UC18YRL 

(50 min., 3,0 Ah) 

UC14YFA 

(50 min., 2,0 Ah; 

60 min., 2,6 Ah) 

UC18YGSL 

(40 min., 1,5 Ah) 

UC18YRSL 

(45 min., 3,0 Ah) 

EB1220BL 

(2,0 Ah, 12 V) 

EB1414S 

(1,4 Ah, 14,4 V) 

EB1814S 

(1,4 Ah, 18 V) 

BCL1415 

(1,5 Ah, 14,4 V) 

BCL1815 

(1,5 Ah, 18 V) 

EB1220BL 

(2,0 Ah, 12 V) 

EB1415x 

(1,5 Ah, 14,4 V) 

BSL1815x 

(1,5 Ah, 18 V) 

BSL1430 

(3,0 Ah, 14,4 V) 

BSL1830 

(3,0 Ah, 18 V) 

Smūginis 

veržliasukis 

Kampinis 

šlifuoklis 

Diskinis 

pjūklas 

Suktuvas 

Smūginis 

veržliasukis 

Smūginis 

veržliasukis 

Smūginis 

veržliasukis 

Kampinis 

šlifuoklis 

Siaurapjūklis 

Smeigių 

žirklės 

WR18DL G18DL С18DL DS14DSL DV14DSL WH14DSL Wr14DSL G14DSL GJ14DSL CL14DSL 

220 Nm 115 Nm 165 Nm 40 Nm 40 Nm 150 Nm 165 Nm 115.125 Nm 

0–2400 

aps./min. 

2,3 s 

(M10) 

UC18YRL 

(50 min., 3,0 Ah) 

UC18YRSL 

(45 min., 3,0 Ah) 

EBM1830 

(3,0 Ah, 18 V) 

BSL1430 

(3,0 Ah, 14,4 V, Slaider) 

PROFI 

Profesionalūs įrankiai – gerų charakteristikų ir 

prieinamos kainos derinys.

Gręžtuvai ir suktuvai 

D6SH Gręžtuvas 

D10VC2 Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

D10VG Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

■ Kompaktiškas ir subalansuotas įrankis: ilgis tik 206 mm, svoris 0,9 kg 

■ Didelis gręžimo greitis: 4500 aps./min. 

■ Griebtuvas iki 6,5 mm 

Gręžimas (metalas/mediena) ........................................6,5/9 mm 


Galia ..............................................................................240 W 

Svoris .............................................................................0,9 kg 


■ Kompaktiškas ir lengvas: ilgis tik 238 mm, svoris 1,3 kg 

■ Sūkių reguliavimas įjungimo mygtuko ir reguliavimo ratelio pagalba 

■ Patogi rankena 

■ Greitos fiksacijos griebtuvas iki 10 mm 

Gręžimas (metalas/mediena) ........................................10/25 mm 


Galia ..............................................................................460 W 

Svoris .............................................................................1,3 kg 

■ Galingas variklis: 720 W 


■ Įspūdingas ir ergonomiškas dizainas, guma dengta rankena 



Gręžimas (metalas/mediena) ............................................10/32 mm 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................... 0–1200 aps./min. 

Galia ...................................................................................720 W 

Svoris .................................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: 1 griebtuvo raktas, 1 kabliukas. 

Komplekte yra: kartoninė dėžė. 

Komplekte yra: 1 šoninė rankena, 1 plastikinis lagaminas. 

D10VF Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

D13VB3 Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

D13VH Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

■ Galingas variklis: 720 W 


■ Įspūdingas ir ergonomiškas dizainas, guma dengta rankena 





Galia ..............................................................................720 W 

Svoris .............................................................................1,8 kg 

■ Metalinis reduktorius 

■ Sankaba 

■ Įrankis skirtas sunkiems darbams 

■ 2 mechaninės pavaros su sinchronizatoriumi 

■ Elektroniniu būdu reguliuojami sūkiai 

■ Greitos fiksacijos griebtuvas 

■ Reversas 



Galia ..............................................................................790 W 

Svoris .............................................................................2,2 kg 

■ Metalinis patikimas korpusas 


■ Sūkiai 3000 aps./minю 



■ Reversas 

Gręžimas (metalas/mediena) ....................................13/40 mm 

Sūkiai laisvąja eiga ................................................... 0–1000/3000 aps./min. 

Galia ..........................................................................690 W 

Svoris ........................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: plastikinis lagaminas. 

Komplekte yra: 1 gylio ribotuvas, 1 šoninė rankena. 

Komplekte yra: plastikinis lagaminas, 1 šoninė rankena. 

D13VG Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

DV16V Smūginis gręžtuvas 

DM20V Smūginis gręžtuvas 

■ Naujas ergonomiškas dizainas ir maži gabaritai 





■ Reversas 



Galia ..............................................................................720 W 

Svoris .............................................................................2,1 kg 

■ Didžiausias gręžimo greitis klasėje 



■ Cilindrinis reduktoriaus pagrindas 

■ Reversas įjungiamas mygtuko pagalba 



Gręžimas (metalas/betonas) .........................................13/16 mm 



Galia ..............................................................................590 W 

Svoris .............................................................................1,5 kg 

■ Aktyvi vibracijų ir triukšmo slopinimo sistema 

■ Didelis gręžimo greitis 

■ Reduktoriaus korpusas iš aliuminio, labai tvirtas 




■ Gręžimo su kalimu ir gręžimo funkcijos 


Gręžimas (betonas/metalas/mediena)...........................13/20/40 mm 


Smūgių skaičius (laisvąja eiga) .....................................0–9000/0–27000 smūg./ 

min. 

Galia ..............................................................................790 W 

Svoris .............................................................................2,5 kg 

Komplekte yra: 1 plastikinis lagaminas, 1 gylio ribotuvas, 1 šoninė rankena. 

Komplekte yra: 1 gylio ribotuvas, 1 šoninė rankena, 1 plastikinis lagaminas. 



Gręžtuvai ir suktuvai 

FDV16VB2 Smūginis gręžtuvas 

su greitos fiksacijos griebtuvu 

DV13VSS Smūginis gręžtuvas 

DV16VSS Smūginis gręžtuvas 

NAUJIENA 

NAUJIENA 

■ Patobulintas dizainas 

■ Konstrukcijoje yra naudojami rutuliniai ir adatiniai guoliai 

■ Galingas variklis 





Gręžimas (metalas/betonas) .........................................13/16 mm 



Galia ..............................................................................550 W 

Svoris .............................................................................1,6 kg 

Komplekte yra: 1 gylio ribotuvas, 1 šoninė rankena, 1 plastikinis lagaminas. 

■ Unikalios konstrukcijos, cilindro formos, reduktoriaus korpusas: 20 % tvirtesnis už 

panašius konkurentų modelius 

■ Lengviausias savo klasėje (dėl plastikinio korpuso) 


■ Kalimo mechanizmas (smūginis) pagamintas iš grūdinto plieno 

Gręžimas (betonas/metalas/mediena) ......................13/10/20 mm 

Smūgių skaičius (su apkrova) ................................... 46400 smūg./min. 

Sūkiai laisvąja eiga ................................................... 0–2900 aps./min. 

Galia ..........................................................................550 W 

Ilgis ........................................................................... 269 mm 

Svoris ........................................................................1,4 kg 

Komplekte yra: 1 griebtuvo raktas. 

■ Unikalios konstrukcijos, cilindro formos, reduktoriaus korpusas: 20 % tvirtesnis už 

panašius konkurentų modelius 

■ Lengviausias savo klasėje (dėl plastikinio korpuso) 


■ Kalimo mechanizmas (smūginis) pagamintas iš grūdinto plieno 

Gręžimas (betonas/metalas/mediena) ......................16/13/25 mm 

Smūgių skaičius (su apkrova) ................................... 46400 smūg./min. 


Galia ..........................................................................600 W 

Ilgis ........................................................................... 269 mm 

Svoris ........................................................................1,5 kg 

Komplekte yra: 1 griebtuvo raktas. 

D13 Dvirankis gręžtuvas 

D13VF Gręžtuvas su greitos fiksacijos griebtuvu 

DV18V Smūginis gręžtuvas 

■ Patogi dviejų rankenų konstrukcija 

■ Tinka dažų ir kt. medžiagų maišymui 

■ Reversas 



Galia ..............................................................................720 W 

Svoris .............................................................................3,0 kg 

Komplekte yra: 1 griebtuvo raktas, 1 šoninė rankena. 

■ Naujas ergonomiškas dizainas ir maži gabaritai 





■ Reversas 



Galia ..............................................................................720 W 

Svoris .............................................................................2,0 kg 

Komplekte yra: 1 plastikinis lagaminas, 1 šoninė rankena. 

■ Didžiausias gręžimo greitis klasėje 


■ Kompaktiškas, ilgis tik 333 mm 

■ Cilindro formos aliumininis reduktoriaus korpusas 




Gręžimas (metalas/betonas) .....................................13/18 mm 

Smūgių skaičius (su apkrova) ................................... 8000/26000 smūg./min. 


Galia ..........................................................................690 W 

Svoris ........................................................................2,0 kg 


DV20VB2 Smūginis gręžtuvas 

VTV16 Smūginis gręžtuvas 

W6V4 Elektrinis suktuvas 

■ Didelis gręžimo greitis 

■ Metalinis reduktoriaus korpusas 

■ Minkšta rankena – patogu valdyti įrankį 



■ Atstumas iki griebtuvo centro tik 23,5 mm 


Gręžimas (metalas/betonas) .....................................13/20 mm 

Smūgių skaičius (su apkrova) ................................... 8000/26000 smūg./min. 


Galia ..........................................................................790 W 

Svoris ........................................................................2,25 kg 




■ Griebtuvas iki 16 mm 

Gręžimas (metalas/betonas) ...................................16/35 mm 

Smūgių skaičius (su apkrova) ................................. 11200/20000 smūg./min. 


Galia ..........................................................................800 W 

Svoris ........................................................................3,8 kg 

■ Sūkių skaičius: 4500 aps./min 

■ Puiki variklio aušinimo sistema 


■ Lengva atsukinėti varžtus ir keisti antgalius (dėl nuimamo ribotuvo) 

Savisriegių gipskartonio varžtų skersmuo ........................6 mm 

Sūkiai laisvąja eiga............................................................0–3000 aps./min. 

Galia .................................................................................620 W 

Svoris ................................................................................1,4 kg 

Komplekte yra: 1 gylio ribotuvas, 1 šoninė rankena, 1 plastikinis lagaminas, 1 

griebtuvo raktas (modeliui su įprastu griebtuvu). 

Komplekte yra: 1 gylio ribotuvas, 1 šoninė rankena, 1 griebtuvo raktas. 

W6VA4 – sūkiai laisvąja eiga 0–3000 aps./min. 

W6VM – sūkiai laisvąja eiga 0–6000 aps./min. 

Komplekte yra: 1 nuimamas ribotuvas, 1 magnetinis antgalių laikiklis, 1 kabliukas, 

1 antgalis. 


Medžio apdirbimo ir šlifavimo įrankiai 

M8SA2 Frezavimo mašina 

M8V2 Frezavimo mašina 

M12V2 Frezavimo mašina 

■ Frezavimo gylio reguliavimas 

■ Rankena su reguliuojamu pasvirimo kampu 

■ Praktiška ašies fiksavimo sistema 

■ Greitas ir tikslus reguliavimas 


Ašies skersmuo .............................................................8 mm 

Maksimalus frezavimo gylis ...........................................60 mm 

Galia ..............................................................................900 W 


Svoris .............................................................................3,5 kg 

Komplekte yra: 1 įvorė, 1 lygiagreti kreipiančioji, 1 dulkių nusiurbimo antgalis. 

■ Sūkių reguliavimas 








Galia ..............................................................................1150 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................11000– 25000 aps./min. 

Svoris .............................................................................3,6 kg 


■ Sūkių reguliavimas 








Galia ..............................................................................2000 W 

Sūkiai laisvąja eiga ........................................................8000–22 000 aps./min. 

Svoris .............................................................................6,3 kg 


M12SA2 Frezavimo mašina 

C6MFA Rankinis diskinis pjūklas 

C7MFA Rankinis diskinis pjūklas 



■ Praktiška blokavimo sistema 





Galia ..............................................................................1700 W 


Svoris .............................................................................6,2 kg 




■ Aliumininis padas 


Disko tvirtinimo skylės skersmuo ..................................30 mm 

Pjūvio gylis, pjaunant 90°/45° .......................................0–57/0–38 mm 

Galia ..............................................................................1010 W 

Sūkių skaičius ................................................................5950 aps./min. 

Svoris .............................................................................3,4 kg 








Galia ..............................................................................1010 W 


Svoris .............................................................................3,6 kg 


Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 lygiagreti kreipiančioji, 1 pjovimo diskas. 


C6U2 Rankinis diskinis pjūklas 


C18DL Akumuliatorinis rankinis diskinis pjūklas 


■ Kompaktiškas ir lengvas įrankis 


■ Guma dengtos rankenos 

■ Priešpjūklis 

■ Pjovimo zonos nupūtimas 

■ Tylus darbas: 84 dB 




Galia ..............................................................................1100 W 


Svoris .............................................................................3,5 kg 



■ Kompaktiškas ir lengvas įrankis 





■ Tylus darbas: 84 dB 




Galia ..............................................................................1200 W 


Svoris .............................................................................4,0 kg 


18 Voltų 


■ Tinka seno tipo 18 V HITACHI akumuliatoriai 

■ Krovimo laikas 45 minutės 


■ Pjovimo diskas yra kairėje pusėje 

■ Disko stabdis 

■ Pjovimo zonos pašvietimas 





Svoris .............................................................................3,2 kg 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 2 akumuliatoriai, 1 kroviklis, 1 pjovimo 

diskas, 1 smūgiams atsparus lagaminas. 



C7UY Rankinis diskinis pjūklas 

C7BU2 Rankinis diskinis pjūklas 


NAUJIENA 

■ Unikali Hitachi technologija – dviejų pakopų reduktorius (nuo variklio iki pjovimo 

disko) 

■ Esant disko skersmeniui 190 mm, maksimalus pjūvio gylis padidėja iki 78 mm 

(pjovimo gylis lygus 210 mm skersmens disko pjovimo gyliui) 

■ Lengvas, 4,2 kg 

■ Lygiagreti kreipiančioji 

■ Aliuminio lydinio padas dengtas flourinu – ypač lengvas slydimas pjaunamu 

paviršiumi 


■ Efektyvus drožlių nukreipimas į šalį 


Disko tvirtinimo skylės skersmuo ...................................20 mm 

Pjūvio gylis, pjaunant 90°/45°.........................................0–78/0–55 mm 

Galia ..............................................................................1300 W 


Svoris .............................................................................4,2 kg 

Guma dengta rankena ................................................... yra 

Matmenys (ilgis × aukštis × plotis) ................................. 333×254×237 mm 



■ Speciali kreipiančioji ant pjūklo pado užtikrina tiesų pjūvį 


■ Aliumininis padas dengtas nikeliu 

■ Elektroninė disko stabdymo sistema (diskas sustabdomas per 1,5 s) 




Galia ..............................................................................1150 W 


Svoris .............................................................................4,0 kg 







■ Žemas triukšmo lygis: 85 dB 




Galia ..............................................................................2000 W 


Svoris .............................................................................6,8 kg 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 lygiagreti kreipiančioji, 1 pjovimo diskas, 

1 dulkių nusiurbimo adapteris. 

C13U Rankinis diskinis pjūklas 

CJ14DL, CJ18DL Siaurapjūkliai 

CJ14DSL Siaurapjūklis 

14,4 Voltų 18 Voltų 14,4 Voltų 



■ Kompaktiškas 

■ Papildoma rankena palengvina pjūklo kontrolę 

■ Praplatintas padas stabiliam ir patogiam darbui 

■ Dvipusis pjovimo kampo reguliavimas 




Galia ..............................................................................2000 W 


Svoris .............................................................................13,0 kg 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 lygiagreti kreipiančioji. 

■ 3.0 Аh Li-ion akumuliatorius 

■ Tinka seno tipo 14,4 V / 18 V įrankiams 


■ Pjovimo zonos pašvietimas (šviesos diodas) 

■ 4 padėčių švytuoklinio judesio reguliatorius 

■ Pjūklelio keitimas nenaudojant jokių įrankių 


■ Dulkių nusiurbimo adapteris 

Darbinis pjūklelio ilgis: 

– mediena ......................................................................135 mm 

– metalas .......................................................................10 mm 

Pjovimo kampas ............................................................45° 

Judesių dažnis ...............................................................0–2700 aps./min. 

Akumuliatorius ...............................................................3,0 Аh, 14,4 V / 18 V 

Svoris .............................................................................2,4 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai, kroviklis UC18YRSL, 1 lagaminas. 

■ 3.0 Аh Li-ion akumuliatorius BSL1430 „Slaider“, mažas svoris, didelis resursas 




■ Pjūklelio keitimas nenaudojant jokių įrankių 




– mediena ......................................................................135 mm 

– metalas .......................................................................10 mm 

Pjovimo kampas ............................................................45° 



Svoris .............................................................................2,6 kg 

Komplekte yra: 2 akumuliatoriai BSL1430, kroviklis UC18YRSL, 1 lagaminas. 

CJ65V3 Siaurapjūklis 

CJ90VST Siaurapjūklis 

CJ110MV, CJ110MVA Siaurapjūkliai 


■ Pjovimo greičio reguliatorius 


■ Kompaktiška konstrukcija 


– mediena ......................................................................65 mm 

– metalas .......................................................................6 mm 


Galia ..............................................................................400 W 

Svoris .............................................................................1,5 kg 

■ Išskirtinė ergonomika, lengva įrankio kontrolė 


■ Galimybė reguliuoti greičius 

■ Greita pjūklelio keitimo sistema 


■ Kompaktiška konstrukcija 


– mediena ......................................................................90 mm 

– metalas .......................................................................8 mm 


Galia ..............................................................................700 W 

Svoris .............................................................................2,2 kg 

■ Išskirtinė ergonomika, lengva įrankio kontrolė 



■ Pjovimo greičio reguliavimo galimybė 

■ Greita pjūklelio keitimo sistema Power-lock-System 

■ Kompaktiška konstrukcija, drožlių nukreipimo oro srautu sistema 


– mediena ......................................................................110 mm 

– metalas .......................................................................10 mm 


Galia ..............................................................................720 W 

Svoris .............................................................................2,2 kg 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 pjūklelis. 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 pjūklelis, 1 lagaminas 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 lygiagreti kreipiančioji, 1 drožlių surinkimo 

dangtelis, 1 pjūklelis. 



CR13V Universalus pjūklas 

CR13V2 Universalus pjūklas 

CR13VA Universalus pjūklas 

NAUJIENA 

■ Didelis pjovimo greitis 

■ Greitas pjūklelio keitimas 

■ Elektroninė pjovimo greičio reguliavimo sistema (priklausomai nuo pjaunamos 

medžiagos) 

Didžiausias pjovimo gylis: 

– vamzdis ......................................................................130 mm 

– plieninis lakštas ..........................................................19 mm 

– mediena ......................................................................300 mm 

Galia ..............................................................................1010 W 

Judesių dažnis ...............................................................0–2800 jud./min. 

Pjūklelio eiga .................................................................32 mm 

Svoris .............................................................................4,0 kg 

Komplekte yra: 1 pjūklelis, 1 lagaminas. 



■ Triguba apsauga nuo dulkių 

■ Guma dengta priekinė įrankio dalis 

Galia ..............................................................................1010 W 




Svoris .............................................................................3,2 kg 

Pjūklelio trajektorijos keitiklis .........................................yra 

Pjūklelio keitimo be rakto sistema .................................yra 

Komplekte yra: 1 pjūklelis. 



■ Elektroninė pjovimo greičio reguliavimo sistema (priklausomai nuo pjaunamos 

medžiagos) 

■ Lengvai reguliuojama atrama 

■ Du pjovimo režimai: tiesi pjūklelio eiga ir švytuoklinis judesys 


– vamzdis ......................................................................130 mm 


– mediena ......................................................................300 mm 

Galia ..............................................................................1050 W 



Svoris .............................................................................4,0 kg 


CR13VBY Universalus pjūklas 

P20SA2 Oblius 

P20SB Oblius 

NAUJIENA 

■ Vibracijų slopinimo sistema „UVP“ 



■ Reguliuojama atrama 

■ Pjovimo greičio reguliavimas 

■ Minkšta ir patogi guma dengta rankena 


– vamzdis ......................................................................130 mm 


– mediena ......................................................................300 mm 

Galia ..............................................................................1150 W 



Pjūklelio trajektorija........................................................švytuoklinė/tiesi 

Ilgis ................................................................................32 mm 

Svoris .............................................................................4,4 kg 


■ Darbinis plotis 82 mm 

■ Tolygus obliavimo gylio reguliavimas 


Darbinis plotis ................................................................82 mm 

Obliuojamo kampo gylis ................................................25 mm 

Didžiausias obliavimo gylis ............................................3 mm 

Galia ..............................................................................720 W 


Svoris .............................................................................3,0 kg 





Darbinis plotis .....................................................................82 mm 

Didžiausias obliavimo gylis .................................................1 mm 

Galia ...................................................................................570 W 

Sūkiai laisvąja eiga .............................................................15000 aps./min. 

Svoris ..................................................................................2,5 kg 


F30A Oblius 

SB8V2 Juostinė šlifavimo mašina 

SB10V2 Juostinė šlifavimo mašina 




Darbinis plotis ................................................................92 mm 

Obliuojamo kampo gylis ................................................25 mm 

Didžiausias obliavimo gylis ............................................3 mm 

Galia ..............................................................................900 W 


Svoris .............................................................................4,0 kg 

■ Šlifuojamas paviršius matomas pro skaidrų korpusą 


■ Reguliuojamas juostos sukimosi greitis 

■ Minkšta rankena 

■ Dulkių surinkimo maišelis kairėje pusėje (palengvina kampų šlifavimą) 


Šlifavimo juostos matmenys .............................................. 76×533 mm 

Galia .................................................................................. 1020 W 

Juostos sukimosi greitis ..................................................... 250–450 m/min. 

Ilgis...................................................................................... 363 mm 

Svoris...................................................................................4,3 kg 

■ Šlifuojamas paviršius matomas pro skaidrų korpusą 


■ Reguliuojamas juostos sukimosi greitis 

■ Minkšta rankena 

■ Dulkių surinkimo maišelis kairėje pusėje (palengvina kampų šlifavimą) 


Šlifavimo juostos matmenys ..........................................100×610 mm 

Galia ..............................................................................1020 W 

Juostos sukimosi greitis ................................................420 m/min. 

Ilgis ................................................................................363 mm 

Svoris .............................................................................5,2 kg 

Komplekte yra: 1 šešiakampis raktas, 1 peilių galąstuvas, 1 lygiagreti 

kreipiančioji, 1 lagaminas. 

Komplekte yra: 1 šlifavimo juosta, 1 dulkių surinkimo maišelis. 




SB10S2 Juostinė šlifavimo mašina 

SV12SD Plokščia vibracinė šlifavimo mašina 

SV12SG Plokščia vibracinė šlifavimo mašina 

■ Juostos matmenys 100×610 mm 

■ Dulkių surinkimo sistema 

■ Du šlifavimo greičiai 

■ Lengva ir kompaktiška mašina: ilgis 254 mm 

■ Patogi rankena, užtikrinanti saugų darbą 

Šlifavimo juostos matmenys ................................................ 100×610 mm 

Galia .................................................................................... 730 W 

Šlifavimo juostos judėjimo greitis: 

– 1 pavara.................................................................................350 m/min. 

– 2 pavara.................................................................................420 m/min. 

Sūkiai laisvąja eiga ...............................................................10 000 aps./min. 

Ilgis............................................................... ..........................254 mm 

Svoris.....................................................................................5,3 kg 


■ Šlifavimo pado paviršius 114х228 mm 


■ Ergonomiška rankenos konstrukcija 

■ Triukšmo slopinimo sistema 

Šlifavimo pado paviršius .....................................................114 х 228 mm 

Galia ...................................................................................300 W 

Virpesių dažnis ...................................................................28000 jud./min. 

Išcentrinio judesio amplitudė ..............................................2,4 mm 

Svoris ..................................................................................2,8 kg 

Komplekte yra: 1 dulkių surinkimo maišelis, 1 šlifavimo popieriaus lapelis. 

SV12V — modelis, turintis elektroninę sūkių reguliavimo sistemą. 


■ Žemas triukšmo lygis – 79 dB 

■ Žemas vibracijų lygis – 114 dB 

■ Naujas dizainas 

■ Guma dengta rankena – lengviau valdomas įrankis 

Šlifavimo popieriaus matmenys .....................................114×140 mm 

Šlifavimo pado matmenys .............................................110×100 mm 


Išcentrinio judesio amplitudė .........................................1,5 mm 

Galia ..............................................................................200 W 

Ilgis ................................................................................137 mm 

Svoris .............................................................................1,1 kg 


SV12SH Plokščia vibracinė šlifavimo mašina 

SV13YB Ekscentrinė šlifavimo mašina 

C8FSHE Skersavimo pjūklas 

■ Didelė ir patogi guma dengta rankena 

■ Trikampio formos šlifavimo padas, patogu šlifuoti kampus 

■ Šlifavimo pado darbinis paviršius 110×190 mm 


Šlifavimo pado paviršius ................................................110×190 mm 

Galia ..............................................................................200 W 

Virpesių dažnis ..............................................................28000 jud./min. 


Svoris .............................................................................1,0 kg 


■ Viena iš našiausių mašinų savo klasėje 

■ Didelė ir patogi guma dengta rankena 

■ Efektyvi dulkių surinkimo sistema 


Galia ..............................................................................230 W 

Virpesių dažnis ..............................................................12000 jud./min. 


Svoris .............................................................................1,4 kg 


SV13YA — modelis, turintis elektroninę sūkių reguliavimo sistemą. 

■ Lazerinis pjūvio linijos 

žymeklis, šviesos diodų 

pašvietimas 

■ Dvigubos horizontalios 

kreipiančiosios, patogu pjauti didelius ruošinius 

■ Didelis pjovimo kampų pasirinkimas 

■ Pjovimo kampo fiskuotos padėtys (greitam ir tiksliam pjovimo kampo nustatymui) 

■ Apsauginis gaubtas 


Disko tvirtinimo skylė .....................................................24 mm 

Pjovimo gylis: 

– pjaunant statmenai, 90° kampu .................................65×312 mm 

– pasukus pjūklą 45° kampu .........................................65×220 mm 

– pavertus pjūklą į kairę 45° kampu ..............................45×312 mm 

– kombinuotas pjūvis, pasukus pjūklą 45° kampu 

ir pavertus jį 45° kampu ................................................45×220 mm 

Galia ..............................................................................1050 W 

Sūkiai .............................................................................5500 aps./min. 

Svoris .............................................................................15 kg 

Komplekte yra: 1 pjovimo diskas, 1 dulkių surinkimo krepšelis, 1 tvirtinimo 

varžtas, 1 šešiakampis raktas (10 mm). 

C8FSE Skersavimo pjūklas 

C10FCH2 Skersavimo pjūklas 

C10FSH Skersavimo pjūklas 

■ Dvigubos horizontalios 

kreipiančiosios, patogu pjauti didelius ruošinius 


■ Pjovimo kampo fiskuotos padėtys (greitam ir tiksliam pjovimo kampo nustatymui) 








– kombinuotas pjūvis, pasukus pjūklą 45° kampu ir 

pavertus jį 45° kampu ..................................................45×220 mm 

Galia ..............................................................................1050 W 

Sūkiai .............................................................................5500 aps./min. 

Svoris .............................................................................14 kg 


varžtas, 1 šešiakampis raktas (10 mm). 


■ Lazerinis pjūvio linijos žymeklis 

■ Galimybė diską paversti į kairę 45° kampu 

■ Tikslus pjovimo kampų reguliavimas 

■ Platus staklių pagrindas su pasukamu staleliu 

■ Stalelį galima pasukti į kairę ir į dešinę pusę iki 52° kampo 


■ Vibracijas sugerianti rankena 




– pjaunant statmenai, 90° kampu .................................0–57/ 0–40 mm 


Galia ..............................................................................1520 W 

Sūkiai .............................................................................5000 aps./min. 

Svoris .............................................................................12 kg 

Komplekte yra: 1 pjovimo diskas, 1 dulkių surinkimo krepšelis, 1 tvirtinimo varžtas, 

1 šešiakampis raktas, 1 lygiagreti kreipiančioji, 1 spaustuvai, 1 drožlių kreipiančioji. 

C10FCE2 – modelis be pjūvio linijos lazerinio žymeklio. 



■ Švelnus paleidimas ir sūkių palaikymo sistema 

■ Platus staklių pagrindas su pasukamu staleliu 


■ Didelių ruošinių tvirtinimo spaustuvas 







– pavertus pjūklą į dešinę 45° kampu ...........................30×305 mm 

Galia ..............................................................................1090 W 

Sūkiai .............................................................................3800 aps./min. 

Svoris .............................................................................19,5 kg 


varžtas, 1 šešiakampis raktas. 

C10FSB – modelis be pjūvio linijos lazerinio žymeklio. 



C12LSH Skersavimo pjūklas 

C12LCH Skersavimo pjūklas 

C12RA Diskinės pjovimo staklės (315 mm) 

■ Unikali disko pavertimo ir pasukimo 

kampo žymėjimo skaičiais sistema 



■ Pjovimo disko pasukimas į kairę ir į dešinę iki 520 kampu 

■ Minkšta, vibracijas sugerianti rankena 






– pavertus pjūklą 45° kampu ........................................70×312 mm 

– kombinuotas pjūvis, pasukus pjūklą 45° kampu 

ir pavertus jį 45° kampu ................................................45×220 mm 

Galia ..............................................................................1600 W 

Sūkiai .............................................................................4000 aps./min. 

Svoris .............................................................................30 kg 

Komplekte yra: 1 pjovimo diskas, 1 dulkių surinkimo krepšelis, 1 šešiakampis 

raktas. 

C12RSH – modelis neturintis skaitmeninio, kranėlio. 

■ Unikali disko pavertimo ir pasukimo kampo žymėjimo skaičiais sistema 



■ Pjovimo disko pasukimas į kairę ir į dešinę iki 520 kampu 

■ Minkšta, vibracijas sugerianti rankena 




– pjaunant statmenai, 90° kampu .................................63,5×200 mm 

– pasukus pjūklą 45° kampu .........................................63,5×140 mm 

– pavertus pjūklą 45° kampu ........................................43×200 mm 

Galia ..............................................................................1520 W 

Sūkiai .............................................................................4000 aps./min. 

Svoris .............................................................................19,5 kg 

Komplekte yra: 1 pjovimo diskas, 1 dulkių surinkimo krepšelis, 1 šešiakampis 

raktas. 

■ Galingas 2000 W asinchroninis variklis 

■ Transportavimo ratukai 

■ Galinis darbastalio prailginimas gali būti naudojamas ir kaip šoninis (ilgų ruošinių 

pjovimui) 

■ Tvirta aliumininė kreipiančioji 

■ Du nusiurbimo adapteriai užtikrina gerą dulkių surinkimo 

■ Legiruoto plieno pjovimo diskas su 56 dantimis 

Staklių tipas ...................................................................indukcinės 

Galia ..............................................................................2000 W 

Sūkiai .............................................................................2850 aps./min. 


Pagrindinio darbastalio matmenys ................................800×555 mm 

Pjovimo gylis pjaunant 90* kampu ................................85 mm 

Pjovimo gylis pjaunant 45*kampu .................................55 mm 

P13F Dvipusio obliavimo staklės (330 mm) 

C10RC Diskinės pjovimo staklės (250 mm) 

C10RD Diskinės pjovimo staklės (250 mm) 

■ Viršutiniai ritinėliai padeda 

sugrąžinti ruošinį sekančiai operacijai 

■ Obliavimo gylio reguliavimo rankenėlė ė gali būti 

uždėta dešinėje arba kairėje staklių pusėje 

■ Obliavimo gylio reguliavimas 

■ Didelė ir aiški obliavimo gylio skalė 

■ Galingas 1800 W variklis, turintis apsaugą nuo perkrovų 

■ Komplekte yra staliukas 

Staklių tipas ............................................................... universalios 

Galia .......................................................................... 1800 W 

Obliavimo plotis ......................................................... 330 mm 

Obliavimo aukštis ...................................................... 3,2–152,4 mm 

Maksimalus obliavimo gylis ....................................... 2,4 mm 

Sūkiai ......................................................................... 8000 aps./min., 

Ruošinio padavimo greitis .......................................... 7,3 m/min., 

Matmenys .................................................................. 330×305 mm 


■ Teleskopinis darbastalio prailginimas, skirtas iki 610 mm ilgio ruošiniams pjauti 

■ Teleskopinis darbastalio prailginimas, užtikrinantis ruošinio stabilumą 

■ Darbastalis išlietas iš aliuminio, Т formos kreipiančiosios 

■ Sudedamas pervežimo mechanizmas, skirtas patogiam staklių transportavimui iki 

darbo vietos 

■ Pjovimo disko aukščio ir pavirtimo kampo reguliavimo ratas 

■ Kreipiančiųjų, elektros kabelio, pjovimo disko ir raktų saugojimo skyrius 

Staklių tipas ...................................................................universalios 

Galia ..............................................................................1430 W 

Sūkiai .............................................................................5000 aps./min. 





■ Galingas 1600 W variklis, skirtas greitam pjovimui 

■ 508 mm pločio darbastalio prailginimai (iš kairės ir dešinės pusės) 

■ Didelis darbastalis išlietas iš aliuminio (640×470 mm) 



■ Darbastalis su prailginimais (iš dešinės ir kairės pusės) 


Galia ..............................................................................1600 W 

Sūkiai .............................................................................4800 aps./min. 





B16RM Vertikalaus gręžimo staklės 

C10RE Diskinės pjovimo staklės (250 mm) 

WR14VB Smūginis veržliasukis 

■ Patentuota X–Y koordinačių lazerinė sistema, skirta 

tiksliam skylių gręžimui 

■ Gręžimo gylio reguliavimo sistema, užtikrinanti vienodą 

gręžiamų skylių gylį 

■ Tvirtas plieninis darbastalis: galima pakreipti į dešinę ir į 

kairę 45° kampu. Tai leidžia apdirbti sunkiai prieinamas 

ruošinio vietas 

■ 12 greičių (250–3100 aps./min.), diržo įtempimo rankenėlė, skirta greitam gręžimo 

greičio keitimui 

■ Kairėje ir dešinėje pusėje esančios griebtuvo padavimo rankenėlės 

■ Papildomos funkcijos: šoninis prailginimas ir kreipiančioji 

Griebtuvas .....................................................................16 mm 

Galia ..............................................................................750 W 

Greičių diapazonas ........................................................250–3100 aps./min. 

Griebtuvo tipas ..............................................................greitos fiksacijos 

Darbastalio matmenys ...................................................336×336 mm 

Darbinė griebtuvo eiga ..................................................79,8 mm 

Staklių aukštis................................................................1607 mm 

Komplekte yra: šešiakampis raktas, pleištas. 

■ Galingas 1600 W variklis, skirtas greitam pjovimui 

■ 508 mm pločio darbastalio prailginimai (iš kairės ir dešinės pusės) 

■ Didelis darbastalis išlietas iš aliuminio (640×470 mm) 

■ Pervežimui skirti ratukai 



■ Darbastalis su prailginimais (iš dešinės ir kairės pusės) 


Galia ..............................................................................1600 W 

Sūkiai .............................................................................4800 aps./min. 





■ Sukami varžtai: М10–М18 

■ Maksimalus sukimo momentas: 250 Nm 

■ Reversas 

■ Patogus sukimo krypties jungiklis 

Sukami varžtai ...............................................................М10–М18 


Galia ..............................................................................420 W 

Sūkiai .............................................................................2220 aps./min. 

Įrankio ašis ....................................................................1/2“ 

Svoris .............................................................................2,2 kg 



Metalo apdirbimo ir kiti įrankiai 

WR16SA Smūginis veržliasukis 

WR22SA Smūginis veržliasukis 

VB16Y Nešiojamas armatūros kirpimo 

ir lankstymo įrenginys 



■ Reversas 




Galia ..............................................................................480 W 

Sūkiai .............................................................................2100 aps./min. 

Įrankio ašis ....................................................................1/2“ 

Svoris .............................................................................2,8 kg 



■ Reversas 




Galia .............................................................................850 W 

Sūkiai .............................................................................1800 aps./min. 

Įrankio ašis ....................................................................3/4“ 

Svoris .............................................................................5,0 kg 

■ Kompaktiškas įrankis 

■ Galima nustatyti tikslų lenkimo kampą 

■ Kirpimo metu nekyla kibirkštys 

Įtampa ...................................................220 V 

Galia .....................................................510 W 

Apdirbamos medžiagos: .......................plieninė armatūra – GRADE 460 

(Anglija), ВST 500 (Vokietija), 

В500 (Ispanija) ir FeE 500 (Prancūzija) 

Medžiagos skersmuo 

8–16 mm 

Vienu metu apdirbamos medžiagos kiekis: 

– pjovimas ............................................10 mm 2 vnt. / 12 mm 1 vnt. / 16 mm 1 vnt. 

– lenkimas ............................................10 mm 3 vnt. / 12 mm 2 vnt. / 16 mm 1 vnt. 

Svoris ....................................................17 kg (be elektros kabelio) 


Komplekte yra: 1 papildoma rankena, 1 lagaminas. 

CL14DSL Smeigių kirpimo įrankis 

CL10SA Smeigių kirpimo įrankis 

CE16SA Lakštinio metalo kirpimo žirklės 

14,4 Voltai 

■ Ypatingai tikslus smeigių atpjovimas 

■ Greitai keičiami peiliai 

■ 5 tipų peiliai: М6, М8, М10 smeigėms pjaustyti 

Pjaustomos smeigės ...........................................М6, М8, М10 

Galia ....................................................................190 W 

Pjovimo laikas......................................................2,3 s (0,96 mm minkštas metalas) 

Svoris ...................................................................2,9 kg 

Komplekte yra: 1 peilių rinkinys (М8 smeigėms pjaustyti), 1 trimeris (М8 

smeigėms), 1 kabliukas, 1 šešiakampis raktas, 1 lagaminas. 

■ Ypatingai tikslus smeigių atpjovimas 

■ Greitai keičiami peiliai 

■ 5 tipų peiliai: М6, М8, М10 smeigėms pjaustyti 

Pjaustomos smeigės ...........................................М6, М8, М10 

Galia ....................................................................190 W 

Pjovimo laikas......................................................2,3 s (0,96 mm minkštas metalas) 

Svoris ...................................................................2,9 kg 

Komplekte yra: 1 peilių rinkinys (М8 smeigėms pjaustyti), 1 trimeris (М8 

smeigėms), 1 kabliukas, 1 šešiakampis raktas, 1 lagaminas. 

■ Lengvai keičiami peiliai, turintys 4 pjovimo briaunas 

■ Apsauginė plokštelė 

■ Galima pjauti įvairiais kampais (dėl ypatingos kirpimo mazgo konstrukcijos) 

Didžiausias kerpamo lakšto storis: 

– aliuminis iki 200 N/mm 2 .............................................2,3 mm 

– plienas iki 400 N/mm 2 ................................................1,6 mm 


Galia ..............................................................................400 W 


Mažiausias kirpimo spindulys ........................................25 mm 

Svoris .............................................................................1,8 kg 

Komplekte yra: 2 šešiakampiai raktai, 1 peilis. 

CN16SA Iškertančios metalo žirklės 

NV90AB Vinių kalimo mašina 

su disko formos dėtuve 

NR90AD Vinių kalimo mašina 

NAUJIENA 

■ 3 kirpimo kryptys (tiesiai, į kairę, į dešinę) 

■ Žemyn išmetamos drožlės 

Didžiausias kerpamos medžiagos storis: 

– aliuminis iki 200 N/mm 2 .............................................2,3 mm 



Galia ..............................................................................400 W 

Judesių skaičius laisvąja eiga .......................................2300 jud./min. 

Iškertamo takelio plotis ..................................................5 mm 

Mažiausias kirpimo spindulys ........................................40 mm 

Svoris .............................................................................1,6 kg 

■ Naudojamų vinių ilgis: 45–90 cm 

■ Mažas svoris: 3 kg 

■ Vinių kalimo gylis reguliuojamas be rakto 


Slėgis .............................................................................5~8,5 kg/cm 2 

Padavimo greitis ............................................................3 vinys per sekundę 

Dėtuvės talpa.................................................................150–300 vinių 

Matmenys ......................................................................292×389 mm 

Svoris .............................................................................3,0 kg 

■ Kompaktiška ir lengva (3,2 kg) 


■ Du darbo režimai: pavienis ir nepertraukiamas (serijomis) 

■ Greitas vinių padavimas 

■ Patogi guma dengta rankena 

Slėgis .............................................................................5~8,5 kg/cm 2 


Dėtuvės talpa.................................................................84 vinys 

Matmenys ......................................................................462×322 mm 

Svoris .............................................................................3,2 kg 

Komplekte yra: 1 apsauginiai akiniai, 1 apsauginė kaukė, 1 lagaminas, 3 raktai. Komplekte yra: 1 apsauginiai akiniai, 1 lagaminas. 

L 

45(1–3/4) ~ 90(3–1/2) 

mm (in.) 

L 

50(2) ~ 90(3–1/2) 

mm (in.) 

d 

2,5(0,099) ~ 3,8(0,150) 

d 

2,9(0,113) ~ 3,8(0,148) 

Komplekte yra: 2 šešiakampiai raktai. 

D 

6,0(0,236) ~ 7,9(0,311) 

D 

6,8(0,266) ~ 7,6(0,300) 


Pneumatiniai įrankiai, dulkių siurbliai 

NV65AH Vinių kalimo mašina 

NT50AE2 Kabių kalimo mašina 

NT65MA3 Vinių kalimo mašina 

NAUJIENA 

■ Galinga ir lengva 

■ Galima naudoti vinis su plastikine juosta arba vielute 


■ Skaidrus dėtuvės dangtelis 


Slėgis .............................................................................5~8,5 kg/cm 2 



Matmenys ......................................................................266×300 mm 

Svoris .............................................................................2,1 kg 

Komplekte yra: 1 apsauginiai akiniai, 3 raktai. 

■ Kompaktiška ir lengva 

■ Kabės ilgis iki 50 mm 

■ Ašies aukštis 7 mm 


■ Kalimo gylio reguliavimas 

■ Reguliuojamas panaudoto oro išėjimas 

Slėgis .............................................................................5~8,5 kg/cm 2 

Padavimo greitis ............................................................3 kabės per sekundę 

Dėtuvės talpa.................................................................100 kabių 

Matmenys ......................................................................254×233 mm 

Svoris .............................................................................1,0 kg 



■ Mažas svoris ir didelis našumas 


■ Oro filtras 

Slėgis .............................................................................5~8,5 kg/cm 2 


Dėtuvės talpa.................................................................100 vinių 

Matmenys ......................................................................343×305 mm 

Svoris .............................................................................1,9 kg 

Komplekte yra: 1 apsauginiai akiniai, 1 priekinis dangtelis, lagaminas. Komplekte yra: 1 apsauginiai akiniai, 1 priekinis dangtelis, 1 lagaminas. 

L 

d 

D 

-------------- ------------------- 

38(1–1/2) ~ 65(2–1/2) 38(1–1/2) ~ 57(2–1/4) 

2,3(0,091) ~ 2,5(0,099) 

5,3(0,209) ~ 6,4(0,252) 

L 

A 

B 

C 

D 

mm (in.) 

16(5/8) ~ 50(2) 

1,9(0,075) 

1,0(0,039) 

1,1(0,043) 

1,25(0,049) 

L 

A 

B 

C 

D 

mm (in.) 

32(1–1/4) ~ 65(2–1/2) 

2,4(0,095) 

3,0(0,12) 

1,1(0,045) 

1.8(0,072) 

NV65AD3 Vinių kalimo mašina 

su disko formos dėtuve 

RB40SA Orpūtė 

RB14DSL Orpūtė 

NAUJIENA 



■ Dėtuvę galima pritaikyti skirtingo ilgio vinims 

■ Galima naudoti vinis, pritvirtintus prie plastikinės juostos 

■ Naujos konstrukcijos vinių padavimo mazgas 

Slėgis .............................................................................5~8,5 kg/cm 2 



Matmenys ......................................................................290×294 mm 

Svoris .............................................................................2,7 kg 

Komplekte yra: 1 apsauginiai akiniai, tepalas, 3 raktai, lagaminas. 

mm (in.) 

----------------- ----------------------- 

L 

d 

D 

2,5(0,099) ~ 3,3(0,131) 

6,0(0,236) ~ 9,6(0,272) 

50(2) ~ 65(2–1/2) 

2,8(0,133) 

6,7(0,264) ~ 6,75(0,266) 


■ Didelis oro srautas 

■ Galima naudoti dulkių surinkimui 

Oro slėgis ......................................................................5,5 kPa 

Našumas .......................................................................3,8 m 3 /min. 

Galia ..............................................................................550 W 


Svoris .............................................................................1,7 kg 

Komplekte yra: 1 dulkių surinkimo krepšys. 

14,4 Voltų 


■ Didelis oro srautas 

■ Galima naudoti dulkių surinkimui 

Oro slėgis .............................................................................5,5 kPa 

Našumas ..............................................................................3,8 m 3 /min. 

Galia .....................................................................................550 W 

Sūkiai laisvąja eiga ..............................................................16 000 aps./min. 

Svoris ....................................................................................1,7 kg 

Komplekte yra: 1 dulkių surinkimo krepšys. 

Komplekte nėra akumuliatorių ir kroviklio. 

S24E Pramoninis dulkių siurblys 

WDE1200 Pramoninis dulkių siurblys 

WDE3600 Pramoninis dulkių siurblys 

■ Siurbimo jėga – 2880 l/min. 

■ Didžiausias oro išretinimas 220 mBar 

Siurbimo jėga......................................................................2880 l/min. 

Didžiausias oro išretinimas .................................................220 mBar 

Galia ...................................................................................1200 W 

Rezervuaro talpa ................................................................22 l 

Svoris ..................................................................................7,3 kg 

Komplekte yra: 1,7 m ilgio žarna, 2 prailginimo vamzdeliai, 1 universalus antgalis, 

1 poliesterio filtras. 


Siurbimo jėga.................................................................2880 l/min. 

Didžiausias oro išretinimas ............................................220 mBar 

Galia ..............................................................................1200 W 

Rezervuaro talpa ...........................................................24 l 

Svoris .............................................................................8,6 kg 


1 poliesterio filtras, 1 oro srauto reguliavimo rankenėlė, 1 popierinis maišelis. 


■ Rozetė, skirta elektrinio įrankio įjungimui (40–2000 W) 

■ Automatinis užlaikymas, skirtas vandens įsiurbimui iš žarnos 

Siurbimo jėga.................................................................3300 l/min. 

Didžiausias oro išretinimas ............................................220 mBar 

Galia ..............................................................................1200 W 

Rezervuaro talpa ...........................................................30 l 

Svoris .............................................................................10,6 kg 


1 poliesterio filtras, 1 oro srauto reguliavimo rankenėlė, 1 popierinis maišelis, 

1 adapteris. 


Generatoriai 

E40 (3P) Generatorius 



■ Trifazis generatorius, skirtas profesionaliam naudojimui 

■ Patikimas ir ekonomiškas Mitsubishi OHV variklis 

■ Rankinė užvedimo sistema 

■ Didelis kuro bakas su kuro kiekio indikatoriumi 

■ Didelis duslintuvas: žemas triukšmo lygis 

■ Generatorius turi alyvos daviklį, avarinį išjungimą ir voltmetrą 

Nominali galia 3 fazės/1 fazė ...................... 3,3/1,1×2 kW 

Maksimali galia ............................................ 4,0/1,3×2 kW 

Tipas ............................................................ 2 dviejų polių, su besisukančiais poliais 

Įtampos reguliavimas................................... transformatorių pagalba 

Įtampos dažnis ............................................ 50 Hz 

Nominali įtampa 3 fazės/1 fazė ................... 400/230 V 

Darbo laikas (be pertraukų) ......................... 9,5 val. 

Kuras ........................................................... benzinas А-92 (be etilo) 

Kuro bako talpa ........................................... 21 l 

Matmenys .................................................... 628×535×495 mm 

Svoris ........................................................... 89 kg 








Maksimali galia ............................................ 5,0/ 1,7×2 kW 








Matmenys .................................................... 685×540×500 mm 

Svoris ........................................................... 98 kg 








Maksimali galia ............................................ 5,7/ 1,9×2 kW 








Matmenys .................................................... 685×540×500 mm 

Svoris ........................................................... 101 kg 

E57 (S3P) – modelis su elektriniu starteriu. 

E24 Generatorius 

E24SB Generatorius 


■ Profesionaliam naudojimui skirtas generatorius su patogiu priekiniu skydeliu 


■ Generatoriaus konstrukcija be šepetėlių 




Nominali galia ........................................................ 2200 W 

Maksimali galia ...................................................... 2400 W 

Tipas ...................................................................... 2 dviejų polių, be šepetėlių, 

vienfazis 

Įtampos reguliavimas............................................. kondensatorių pagalba 

Įtampos dažnis ...................................................... 50 Hz 

Nominali įtampa ..................................................... 220/240 V 

Darbo laikas (be pertraukų) ................................... 9,5 val. 

Kuras ..................................................................... benzinas А-92 (be etilo) 

Kuro bako talpa ..................................................... 14 l 

Matmenys .............................................................. 564×422×440 mm 

Svoris ..................................................................... 46 kg 

■ Ekonominės klasės generatorius 


■ Rankinis užvedimas 






vienfazis 






Kuro bako talpa ..................................................... 3,8 l 

Matmenys .............................................................. 589×400×405 mm 

Svoris ..................................................................... 37 kg 










vienfazis 






Kuro bako talpa ..................................................... 21,0 l 

Matmenys .............................................................. 628×495×495 mm 

Svoris ..................................................................... 68 kg 












vienfazis 







Matmenys .............................................................. 683×492×485 mm 

Svoris ..................................................................... 55 kg 



■ Variklio užvedimas rankinis 








vienfazis 







Matmenys .............................................................. 628×495×495 mm 

Svoris ..................................................................... 70 kg 









vienfazis 







Matmenys .............................................................. 683×492×485 mm 

Svoris ..................................................................... 58 kg 


Generatoriai, benzininiai įrankiai 



E57S Generatorius 








Nominali galia .............................................. 4200 W 

Maksimali galia ............................................ 5000 W 

Tipas ............................................................ 2 dviejų polių, be šepetėlių, vienfazis 

Įtampos reguliavimas................................... kondensatorių pagalba 


Nominali įtampa ........................................... 220/240 V 




Matmenys .................................................... 685×500×500 mm 

Svoris ........................................................... 76 kg 

















Matmenys .................................................... 685×500×500 mm 

Svoris ........................................................... 78 kg 



■ Variklio užvedimas – elektrinis starteris 














Matmenys .................................................... 685×500×500 mm 

Svoris ........................................................... 78 kg 

Komplekte akumuliatoriaus nėra. 

E10U Generatorius 



■ Stabilus įtampos dažnis ir ideali generuojamos įtampos sinusoidė – tinka 

elektroninių prietaisų, jautrių įtampos svyravimams, maitinimui. 

■ Maitinamas paties mažiausio Mitsubishi variklio su viršuje išdėstytais vožtuvais 

(Pagaminta Japonijoje!) 

■ Mažos kuro ir alyvos sąnaudos 

■ Didelis bakas (3,8 l) užtikrina ilgą darbo laiką 

Nominali galia ................................................................950 W 

Maksimali galia ..............................................................1050 W 

Tipas ..............................................................................invertorius 

Kintamos srovės išėjimo apsauga .................................yra 

Įtampos dažnis ..............................................................50 Hz 

Nominali įtampa .............................................................220 V 

Darbo laikas (be pertraukų) ...........................................5,0 val. 

Kuras .............................................................................benzinas А-92 (be etilo) 

Kuro bako talpa .............................................................3,8 l 

Matmenys ......................................................................564×422×440 mm 

Svoris .............................................................................17 kg 

Variklio darbinis tūris......................................................80 cm 3 

■ Galingas, profesionaliam naudojimui skirtas generatorius 

■ Patikimas ir ekonomiškas 4-taktis Subaru OHV variklis 

■ Užvedimas – elektrinis starteris 

■ Didelis 44 litrų talpos kuro bakas, skirtas ilgam darbui 

■ Patogi transportavimo sistema 



Tipas ..............................................................................be šepetėlių, vienfazis 

Įtampos reguliavimas.....................................................automatinis (AVR) 


Nominali įtampa .............................................................230 V 




Matmenys ......................................................................826×766×856 mm 

Svoris .............................................................................149 kg 


■ Galingas, profesionaliam naudojimui skirtas generatorius 

■ Patikimas ir ekonomiškas 4-taktis Subaru OHV variklis 

■ Užvedimas – elektrinis starteris 

■ Didelis 44 litrų talpos kuro bakas, skirtas ilgam darbui 

■ Patogi transportavimo sistema 



Tipas ..............................................................................be šepetėlių, vienfazis 

Įtampos reguliavimas.....................................................automatinis (AVR) 


Nominali įtampa .............................................................230/400 V 




Matmenys ......................................................................826×766×856 mm 

Svoris .............................................................................151 kg 


CS33EB Benzininis pjūklas 

CS30EH Benzininis pjūklas 

CS38EK Benzininis pjūklas 

NAUJIENA 



■ Kuro bako talpa padidinta iki 400 ml 

■ Saugi dviejų taškų inercinio stabdžio sistema 

Variklio darbinis tūris......................................................32,3 сm 3 

Variklio padėtis ..............................................................vertikali 

Variklio tipas ..................................................................Pure Fire 

Maksimali galia ..............................................................1,4 kW 

Kuro bako talpa .............................................................300 сm 2 

Alyvos bako talpa ..........................................................190 сm 2 

Pjovimo juostos ilgis (standartinis) ................................35 сm 

Svoris .............................................................................4,2 kg 

■ Tinka medžių genėjimui (viena ranka) 


■ Labai galingas įrankis 

Variklio darbinis tūris......................................................34 сm 3 





Svoris .............................................................................3,6 kg 

■ Profesionalus įrankis 

■ Geriausias galios ir svorio santykis 

■ Skirtas masyvioms šakoms pjaustyti 

■ Karteris iš magnio lydinio 

■ Dekompresijos vožtuvas 






Svoris .............................................................................4,0 kg 

Komplekte yra: 1 pjovimo juosta, 1 grandinė, 1 raktas. Komplekte yra: 1 pjovimo juosta, 1 grandinė, 1 dėtuvė, 1 raktas. Komplekte yra: 1 pjovimo juosta, 1 grandinė, 1 dėtuvė, 1 raktas. 


Benzininiai įrankiai 

CS40EL Benzininis pjūklas 

CS45EM Benzininis pjūklas 

CG22EJ (SLB) Benzininis trimeris 



■ Skirtas didelės apimties miško darbams 

■ Karteris iš magnio lydinio 

■ Dekompresijos vožtuvas 





Pjovimo juostos ilgis (standartinis) ................................40 cm 

Svoris .............................................................................4,0 kg 



■ Skirtas didelės apimties miško darbams 

■ Dekompresijos vožtuvas, lengvas užvedimas 





Pjovimo juostos ilgis (standartinis) ................................45 cm 

Svoris .............................................................................5,1 kg 


■ 50 % lengviau užvedamas variklis 




Kotas (skersmuo) ..........................................................22 mm 

Svoris .............................................................................4,3 kg 

Komplekte yra: 1 pjovimo juosta, 1 grandinė, 1 dėtuvė, 1 raktas. 

Komplekte yra: 1 pjovimo juosta, 1 grandinė, 1 dėtuvė, 1 raktas. 

CG27EJ (S) Benzininis trimeris 

CG27EJ (SLD) Benzininis trimeris 

CG27EJ (SLN) Benzininis trimeris 

■ Skirtas didelės apimties darbams 

■ Monolitinis plieninis velenas 


■ S-start, lengvo užvedimo sistema 

■ Puikus galios ir svorio santykis 




Kotas .............................................................................24 mm 

Svoris .............................................................................4,6 kg 

■ Trimeris su išardomu velenu 

■ Patogus veleno sujungimas 



■ Patogus platus akseleratoriaus mygtukas 

■ Išardomas plieninis velenas 






Svoris .............................................................................5,1 kg 

■ Patogus veleno sujungimas 



■ Plieninis velenas 






Svoris .............................................................................4,3 kg 

Papildomi benzininio trimerio 

CG27EJ (SLN) antgaliai 

CG40EYA (TP) Benzininis trimeris 

CG40EY (T) Benzininis trimeris 

NAUJIENA 

CG-GT (850 mm, 1,7 kg) 

Žoliapjovė 

CG-MC (869 mm, 2,8 kg) 

Mini kultivatorius, 

skirtas vejos 

purenimui 

ir apdirbimui 


■ Ekologiškos išmetamosios dujos 

■ Profesionali vibracijų slopinimo sistema 

■ Ergonomiškas dizainas ir mažas svoris 




Kuro bako talpa .............................................................1 l 


- Svoris .............................................................................8,3 kg 









Svoris .............................................................................8,3 kg 

CG-PS (1179 mm, 1,7 kg) 

Pjovimo antgalis, 

skirtas šakų ir 

krūmų pjovimui 


Benzininiai įrankiai 

CG47EY (T) Benzininis trimeris 

CH66EB (ST) Benzininės krūmų žirklės 

CH66ED (TP) Benzininės krūmų žirklės 


■ Įrankis skirtas sunkiems darbams 

■ Puikus svorio ir galios santykis 

■ Vibracijas slopinanti rankena 

■ 50 % lengviau užvesti 

Variklio tūris ...................................................................47 cm 3 

Galia ..............................................................................1,8 kW 


Koto skersmuo...............................................................30 mm 

Svoris .............................................................................8,7 kg 

■ Greitas sukimas 


■ Turi triukšmo slopinimo sistemą „Sound Reduction System Hytachi“ 

■ Pasukama rankena (5 pozicijų) 

■ Galima dirbti iš kairės ir iš dešinės pusės 

Variklio tūris ................................................. 21,1 cm 3 

Galia ............................................................ 0,8 kW 

Kuro bako talpa ........................................... 0,35 l 

Peilio ilgis (dvigubas) ................................... 660 mm 

Svoris ........................................................... 5,0 kg 

■ Greitas sukimas 

■ 70 % mažiau išmetamų pavojingų medžiagų 

■ Ergonomiška konstrukcija ir mažas svoris 


■ Turi triukšmo slopinimo sistemą 


Galia ..............................................................................0,8 kW 


Peilio ilgis (dvigubas) .....................................................660 mm 

Svoris .............................................................................4,8 kg 

RB160EF Orpūtė 

DA200E (S) Motorinis grąžtas 

DA300E Motorinis grąžtas 

■ Efektyvi ir lengva pompa 

■ Vibracijas slopinanti konstrukcija 

■ Elastingos pūtimo žarnos 

■ Padidinta kuro bako talpa 

■ Patogi valdymo rankena 


Galia ..............................................................................2,8 kW 


Našumas .......................................................................90 m/s 

Svoris .............................................................................10,5 kg 

■ Galingas dvirankis motorinis grąžtas 

■ Rėminė konstrukcija užtikrina patogų darbą 



Variklio tūris ...................................................................33 cm3 

Galia ..............................................................................1,1 kW 


Ašies sukimosi greitis/variklio sūkiai..............................195/8000 aps./min. 

Didžiausias grąžto skersmuo ........................................200 mm 

Svoris .............................................................................8,0 kg 

■ Galingas dvirankis motorinis grąžtas 

■ Rėminė konstrukcija užtikrina patogų darbą 



Variklio tūris ........................................................................50 cm 3 

Galia ...................................................................................1,54 kW 

Kuro bako talpa ..................................................................1 l 

Ašies sukimosi greitis/variklio sūkiai...................................182/6000 aps./min. 

Didžiausias grąžto skersmuo .............................................300 mm 

Svoris ..................................................................................17 kg 

A160E Motorinis siurblys 

A25EB(N) Motorinis siurblys 

DW25EF (SKN) Motorinis gręžtuvas 

NAUJIENA 

■ Galingas ir našus siurblys 

■ Paprasta priežiūra 

■ Siurblys skirtas baseinų ir tvenkinių nusausinimui, vandens užpylimui ir nusiurbimui. 

Variklio tūris ...................................................................163 ml 

Galia ..............................................................................4,0 kW 


Įėjimo angos skersmuo .................................................50 mm 

Vandens tiekimas (tiesiai/į viršų) ...................................32/8 m 

Našumas .......................................................................520 l/min. 

Svoris .............................................................................25 kg 

Modelis A160EA 

Įėjimo angos skersmuo .................................................80 mm 

Našumas .......................................................................1000 l/min. 


■ Efektyvus ir lengvas siurblys 

■ Siurblys skirtas baseinų ir tvenkinių nusausinimui, vandens užpylimui ir 

nusiurbimui, automobilių plovimui. 


Galia ..............................................................................0,74 kW 

Darbo laikas su vienu baku ...........................................60 min. 

Įėjimo angos skersmuo .................................................2,54 mm 

Vandens tiekimas (tiesiai/į viršų) ...................................40/8 m 

Našumas .......................................................................120 l/min. 

Svoris .............................................................................5,1 kg 




■ Apsauginė ašies/variklio sankaba grąžto strigimo atveju 

Variklio tūris ........................................................................27 cm 3 

Galia ...................................................................................0,88 kW 

Didžiausias grąžto skersmuo .............................................1“ 

Ašies sukimosi greitis/variklio sūkiai...................................330/8000 aps./min. 

Kuro bako talpa ..................................................................0,67 l 

Svoris ..................................................................................4,9 kg 


Priedai 

710000 Atsuktuvo antgalių rinkinys 

720000 Atsuktuvo antgalių rinkinys 752500 Galvučių rinkinys 

751970 Adapterių rinkinys 

750420 3-jų metrų ruletė Metalo gręžimo karūnos iki 152 mm diametro 

Medžio diskai 165, 185, 190, 230 ir 255 mm diametro 

752802 125 mm deimantinis diskas 

752805 230 mm deimantinis diskas 

Griebtuvai užveržiami raktu 

Griebtuvai užveržiami ranka Metaliniai griebtuvai užveržiami ranka Griebtuvai su 1/4" šešiakampiu tvirtinimu 


ATSARGINĖS DALYS 

ROTORIUS STATORIUS IŠJUNGIKLIS ŠEPETĖLIAI 

DH24DV 360663 323156 319811 999090 

DH24PB3 360720E 340635E 324536 999072 

DH24PC3 360720E 340635E 324536 999072 

DH24PD2 360648E 340581E 322825 999088 

DH25PB 360505E 340451K 318033 999070 

DH360PC 360561E 340507J 319592 999073 

DH40MR 360591E 340542E 313093 999073 

DH502MB 360520E 340463E 313093 999077 

H24V 360660E 340593E 323086 999056 

H45MR 360571E 430519E 306143 999073 

H60MR/MRV 360691E 340608E 306143 999074 

H55SA 985472E 985471G 992891 999071 

H65SB2 360286E 340259E 306143 999074 

H70SA 360286E 340488E 992891 999086 

H90SC 360262F 340238E 992891 999074 

CM12Y 360287E 340349E 307650 999044 

CC14SE 360584E 340533E 976825 999044 

G12SA2 360541E 340485E 319319 999088 

G12SR2 360605E 340552E 314603 999021 

G12SE2 360603E 340551E 311739 999076 

G13SR2 360605E 340552E 314603 999021 

G13SD 360497E 340441E 980778 999088 

G13SB2 360541E 340485E 319319 999088 

G13SE2 360603E 340551E 311739 999088 

G13V 360540E 340484E 314603 999076 

G13YD 360540E 340484E 314603 999076 

G13YC 360333E 340296E 308400 999076 

G15YC 360373E 340296E 321099 999076 

G18MRU 360594E 340546E 320371 999061 

G18SH2 360558E 340501E 320239 999089 

G23SF2 360558E 340501E 320238 999061 

G23SC3 360594E 340546E 320238 999061 

G23SE2 360594E 340546E 320238 999061 

G23U2 360558E 340501E 320235 999061 

G23UB2 360594E 340546E 320371 999061 

G23MR 360594E 340546E 320239 999089 

G23MRU 360594E 340546E 320239 999089 

SP18VA 360576E 340526E 320941 999043 

SAT180 953297E 953231E 931573 999043 

GP2 985134E 985133E 980778 999021 

DS7DF 321897 321898 

DS9DVE3 318244 324119 

DS9DVB2 320931 318245 

DS12DVF3 318224 324119 

DS12DM 360627 320775 999054 

DS12DVB2 320931 318245 

DS14DVF3 324483 324498 

DS14DVB2 320144 320145 

DS18DVB2 319756 320091 

SD18DVF3 324497 324498 

DS14DMR 360658 322994 

DV14DNR 360721 322994 

DS180MR 360657 322994 999054 

DV180MR 360701 322994 999054 

DV14DV 320144 320145 999054 

DV18DV 319756 320091 999054 

WH12DAF 321874 321917 

WR12DAF 321874 321917 

WH9DMR 360702 319906 999054 

ROTORIUS STATORIUS IŠJUNGIKLIS ŠEPETĖLIAI 

D6SH 360439E 340391E 994734 999041 

D10VC2-S 360596E 340547E 321632 999041 

D10VF 360542E 340504E 320195 999041 

D10VG 360543E 340504E 320195 999041 

D10YB 360528E 340469E 314603 999021 

D13 981657E 982797L 971667Z 999043 

D13VB3 360652E 340587E 322854 999041 

D13VG 360543E 340504E 320195 999041 

D13VF 360543E 340504E 320195 999041 

D13VH 360655E 340589E 320195 999041 

DV16V 360342E 340302E 302470 999043 

DV18V 360655E 340589E 322854 999041 

DV20VB2 360652E 340587E 322854 999041 

DV20VB2-S 360652E 340587E 322854 999041 

FDV16VB2 360207E 340222E 321632 999041 

FDV20VB-S 360548E 340496E 314921 999041 

VTV16 981611E 980945E 318344 999073 

W6V4 360673E 340599E 323479 999091 

W6VA4 360671E 340599E 323479 999091 

M8 360166E 340191E 955509 999043 

M8V 360166E 340193E 955509 999043 

M12SA 360145E 340174K 301821 999044 

M12V 360147E 340176E 301821 999044 

C6U 360186E 340197E 302470 999043 

C6MFA 360694E 340614E 963756Z 999043 

C7U 360188E 340201E 302470 999043 

C7MFA 360694E 340614E 963756Z 999043 

C7B 360480E 340425E 316445 999056 

C9U 360213E 340226H 981533Z 999038 

C13U 360406F 340369F 313523 999044 

C8FC 360072E 340219E 998868 999043 

C8FS 360072E 340219E 998868 999043 

C10FCH 360695E 340591E 320950 999065 

C10FCE 360695E 340591E 320950 999065 

C10FSB 360588E 340555F 998868 999043 

C10FSH 360588E 340555F 998868 999043 

C12LCH 360710E 340625E 323634 999065 

CJ120V 360593E 340545E 314887 99041 

CJ120VA 360593E 340545E 955509 999041 

CR13V 360616E 340563J 999043 323520 

CR13VC 360581E 340479J 318505 999043 

CR13VA 360514E 340479J 318505 999043 

P20SA2 990652E 990651L 963756Z 999041 

F30A 958864F 958905E 453178 999043 

SB75 953145E 953142E 953179 999043 

SB10T 953145F 340104L 306977 999043 

SB110 953037F 953032E 980778 999038 

SV12SD 360124E 340156H 971667Z 999041 

SV12SG 360637E 340578E 311948 999041 

SV12V 360124E 340156H 971667Z 999041 

SV12SH 360637E 340578E 311948 999041 

CE16SA 360622E 340567E 314603 999021 

CN16SA 360622E 340567E 314603 999021 

WR14VB 360698E 340607E 319412 999021 

WR16SA 360687E 340605E 320528 999021 

WR22SA 360700E 340620E 320528 999043 

WDE1200 710036 710005 

WDE3600 710037 710005 

PB20 971305E 971302E 994734 999021 

WH12DMR 360641 319906 999054 

WR12DMR 360642 319906 999054 

DN12DY 321968 321967

2010 m. naujienos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?