vartotojo vadovas - STRONG Digital TV

Aukštos raiškos skaitmeninės
antžeminės televizijos priedėlis
SRT 8102
Picture similar
VARTOTOJO VADOVAS

Turinys
1.0 Instrukcija 2
1.1 Saugumo Instrukcija 2
1.2 Laikymas 2
1.3 Įrangos Sąranka 2
1.4 Priedai 3
1.5 Išorinių USB įrenginių naudojimas 3
2.0 Priedėlis 3
2.1 PIN kodas pagal nutylėjimą: 0000 3
2.2 Priekinis skydelis 3
2.3 Galinis skydelis 4
2.4 Nuotolinio valdymo pultas 4
3.0 Jungimas 4
3.1 Prijungimas prie antžeminės antenos 4
3.2 Jungimas prie TV su HDMI laidu 4
3.3 Jungimas prie TV su SCART laidu 5
3.4 Jungimas pire garso stiprintuvo ir TV naudojant HDMI laidą 5
3.5 USB laikmenų pajungimas 5
4.0 Priedėlio įjungimas pirmą kartą 5
5.0 Greita priedėlio naudojimo instrukcija 6
6.0 Operacijos 6
6.1 Kanalų keitimas 6
6.2 Informacinis pranešimas 7
6.3 Garso kalbos pasirinkimas 7
6.4 Teletekstas 7
6.5 Subtitrai 7
6.6 TimeShift funkcija 7
6.7 EPG (Elektroninis programų gidas) 7
6.8 Greitas Įrašymas 8
7.0 Pagrindinis Meniu 8
7.1 Kanalų Redagavimas 8
7.2 Diegimas 10
7.3 Sistemos nustatymai 10
7.4 Įrankiai 13
7.5 Žaidimai 14
7.6 Media+ 14
8.0 Galimų problemų pašalinimas 16
9.0 Techninė Charakteristika 17
02 Jul 2012 19:00
STRONG patvirtina kad šitas imtuvas atitinka visus pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus
reglamentus ir direktyvas 2004/108/EC ir 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
Atsižvelgiant į pakeitimus. Dėl nuolat vykdomų mokslinių tyrimų ir plečiamu techninių specifikacijų, dizainas ir
produkto projektavimas gali kisti. Visi produkto pavadinimai yra prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai
priklausantys jų savininkų nuosavybei.
© STRONG 2012. Visos teisės saugomos.
1

1.0 Instrukcija
1.1 Saugumo Instrukcija
PRIEDĖLIO NEGALIM DIEGTI:
• Uždarose neventiliuojamose patalpose; virš ar po kita įranga; ant paviršių kurie uždengtų
priedėlio ventiliacines angas.
SAUGOKITE PRIEDĖLĮ BEI JO PRIEDUS NUO:
• Tiesioginių saulės spindulių ar kitos įrangos kuri skleidžia šilumą; lietaus bei pastovios
drėgmės; intensyvių vibracijų ar bet kokių sukrėtimų, kurie gali sugadinti Jūsų priedėlį ar
pakenkti magnetiniams komponentams, pavyzdžiui garsiakalbiams, transformatoriams ir t.t.
• Nesinaudokite sugadintu maitinimo laidu. Tai gali sukelti gaisrą ar elektros iškrovą. Nelieskite
maitinimo laido šlapiomis rankomis, nes galite būti nutrenktas elektros iškrovos..
• Jei priedėlis ilgą laiką yra nenaudojamas, Jums derėtų išjungti jį iš elektros lizdo.
• Priedėlio valymui nenaudokite alkoholio ar kitų skysčių, kurių sudėtyje yra amoniako. Jūs
galite savo priedėlį išvalyti minkštu audiniu, prieš tai jį truputi sudrėkinę, tačiau prieš valydami
atjunkite priedėlį nuo maitinimo lizdo. Įsitikinkite, kad jokie pašaliniai objektai nėra prikritę į
ventiliacijos angas, nes tai gali sukelti gaisrą ar elektros iškrovą.
• Nedėkite jokių daiktų ant priedėlio, nes tai gali sutrikdyti įrenginio vedinimo sistemą bei
pakenkti vidiniams komponentams.
Atsargumo Priemonės
• Neardykite įrenginio. Pavojinga liesti įrenginio vidines dalis, dėl didelių įtampų bei galimų
elektros pavojų. Atidarius priedėlį garantija nebegalioja. Visus priedėlio techninės priežiūros ar
aptarnavimo darbus palikite kvalifikuotam meistrui.
• Kai prie priedėlio jungiate įvairius laidus įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Palaukite keletą sekundžių po priedėlio išjungimo prieš jį perkeliant ar atjungiant priedus.
• Būtina naudoti laidus, kurie tinkamai perduoda elektros energiją įdiegtai įrangai. Užtikrinkite, kad
elektros energijos tiekimas atitiktų elektros identifikacijos plokštėje nurodytą įtampą nuo imtuvo ir atgal.
Jeigu priedėlis normaliai nefunkcionuoja net ir griežtai laikantis nurodymų šioje instrukcijoje, kreipkitės į
pardavėją.
1.2 Laikymas
Imtuvas ir jo priedai yra saugomi ir sudėti į pakuotę, skirtą apsaugoti nuo elektros smūgių ir drėgmės. Po
išpakavimo, įsitikinkite, kad netrūksta dalių ir laikykite pakuotę toliau nuo vaikų.
Vežant imtuvą iš vienos vietos į kitą, arba grąžinant pagal garantinį taloną, įpakuokite imtuvą į originalią pakuotę su
visais priedais. Jeigu nebus originalios pakuotės ir truks priedų, garantinis aptarnavimas gali negalioti.
1.3 Įrangos Sąranka
Mes rekomenduojame, kad įrangą sumontuotų profesionalus montuotojas. Kitu atveju, prašome laikytis
instrukcijos:
• Laikykitės Jūsų TV ir antenos vartotojo instrukcijų.
• Įsitikinkite, kad HDMI laidas ir išorės komponentai gerame stovyje.
• Naudokite HDMI 1.3 ar aukštesnės klasės laidą maksimaliai kokybei pasiekti.
• Jei naudosite TV SCART jungtis, naudokite ekranuotą SCART laidą..
• Jei naudojate moduliatoriaus jungtį – naudokite geros kokybės koaksialinį RF kabelį
Šitoje instrukcijoje aprašyta kaip įdiegti ir naudotis imtuvu.
Simbolių paaiškinimai.
Dėmesio:
Rodo įspėjimo informaciją
Patarimai
Rodo bet kokią kitą papildomą svarbią ar naudingą informaciją.
2

MENU
(Paryškintas)
Move to
(Kursyvas)
1.4 Priedai
• 1 Vartotojo instrukcija
• 1 Nuotolinio valdymo pultas
• 2x AAA tipo elementai
Pastaba:
Parodo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto ar imtuvo.
Atstovauja meniu elementui lango viduje
Baterijų negalima krauti, ardyti, užtrumpinti. Negalima kartu naudoti skirtingų
rūšių baterijų.
Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuliatoriai priimamos nemokamai jų pardavimo vietose.
Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite į tam skirtas specialias talpas, kurios yra paženklintos
baterijų ir/ar/akumuliatorių surinkimo ženklu. Visuose didžiuosiuose prekybos tinklų parduotuvėse,
degalinėse, servisuose ir remonto dirbtuvėse.
Nemeskite baterijų ir akumuliatorių atliekų į bendrą komunalinių atliekų srautą.
Šis ženklinimo simbolis nurodo, kad elektros ir elektroninės įrangos, baterijų ir akumuliatorių atliekų
surinkimas turi būti vykdomas ATSKIRAI.
Pastaba:
Baterijas negalima pakrauti, išardyti, užtrumpinti. Negalima kartu naudoti
skirtingų rūšių baterijas.
1.5 Išorinių USB įrenginių naudojimas
• Rekomenduojama naudoti USB 2.0 išorinius įrenginius. Jei jūsų įrenginys nepalaiko USB 2.0
specifikacijų, priedėlio multimedijos funkcijos gali tinkamai neveikti.
• Norint užtikrinti geriausia USB 2.0 išorinio įrenginio veikimą, jį reikėtų performatuoti į
FAT32 sistemą. Kitų failų sistemų priedėlis nepalaiko. Vis dėlto yra galimybė naudoti jau
suformatuotus NTFS sistemos įrenginius. STRONG negali garantuoti suderinamumo su visų
tipo išoriniais USB įrenginiais.
• Patariama nelaikyti svarbios informacijos USB įrenginiuose kuriuos naudosite su priedėliu.
Visada pasidarykite duomenų, laikomų USB įrenginyje, atsargines kopijas prieš pradedant jį
naudoti su priedėliu. STRONG neprisiims atsakomybės dėl duomenų ar informacijos netekimo
ar aplinkybių kurias sukėlė duomenų ar informacijos netekimas.
2.0 Priedėlis
2.1 PIN kodas pagal nutylėjimą: 0000
2.2 Priekinis skydelis
Fig. 1
1. USB USB prietaiso pajungimo jungtis.
2. IR sensorius Nukreipti nuotolinio valdymo pultą į IR sensorį
3. Režimo indikatorius Raudonas indikatorius reiškia, kad priedėlis Budėjimo režime
Žalias indikatorius reiškia, kad priedėlis Veikimo režime
3

2.3 Galinis skydelis
Fig. 2
1. ANT IN Prijungti anteną priimti transliavimo signalą.
2. TO TV Prijungti televizorių ar papildomą imtuvą
3. TV SCART Prijungti priedėlį prie televizoriaus naudojant SCART laidą.
4. HDMI Prijungti priedėlį prie televizoriaus naudojant HDMI laidą.
5. Power Cord Priedėliui reikalinga 220~240 V AC, 50/60 Hz +/-5% įtampa
Pasidomėkite vietine elektros specifikacija prieš įjungiant
priedėlį į elektros tinklą.
2.4 Nuotolinio valdymo pultas
Fig. 3
1. q Perjungti budėjimo režimą
2. ! Išjungti/įjungti garsą
3. PG+/PG- Kitas/ankstesnis kanalas
4. DTV/VCR Neturi funkcijų
5. INFO Rodo esamo kanalo informaciją
6. VOL+/VOL- Garsiau/tyliau
7. MENU Įjungia pagrindinį meniu
8. EXIT Išeiti iš meniu ar submeniu
9. p/q Meniu išjungtas: Keičia kanalą į kitą/ankstesnį
Meniu įjungtas: Valdo kursorių aukštyn/žemyn
10. t/u Meniu išjungtas: Mažina/didina garsą.
Meniu įjungtas: Keičia nustatymus konkretiems pasirinkimams
11. OK Meniu išjungtas: Rodo esamo kanalo sąrašą
Meniu įjungtas: Patvirtina pasirinkimą.
12. 4 Įrašyti TV programą į pajungtą atminties laikmeną
13. TIMESHIFT Aktyvuoja TIMESHIFT funkciją.
14. 0~9 Kanalo pasirinkimas
15. EPG Rodo informaciją apie žiūrimą programą arba kas bus toliau.
16. RECALL Sugrįžti į prieš tai žiūrėtą kanalą.
17. AUDIO Nustato esamą audio kanalą kairėn, dešinėn arba stereo
18. TV/RADIO Perjungia tarp TV ar RADIO režimų.
19. FAV Mėgstamiausių kanalų pasirinkimas
20. FILE Rodo Media Player sąrašą
21. TTX Rodo teletekstą jei jis prieinamas pasirinktam kanalui.
22. SUBTITLE Rodo galimų subtitrų sąrašą.
23. 5/6 Greitas prasukimas atgal/ į priekį
24. Spalvoti mygtukai Multimedijos ir teleteksto funkcijoms
3.0 Jungimas
3.1 Prijungimas prie antžeminės antenos
Fig. 4
Norint priimti transliavimo signalą – priedėlį prijunkite prie antžeminės lauko ar vidaus antenos į ANT IN
jungtį. Naudokite gerai ekranuotus antenos laidus bei tinkamus jungtukus.
TO TV jungtis leidžia perduoti antenos signalą į kitą Televizorių ar priedėlį.
3.2 Jungimas prie TV su HDMI laidu
Fig. 4
Priedėlį prie televizoriaus galima prijungti naudojant geros kokybės HDMI 1.3 ir aukštesnį laidą. Toks
pajungimas duoda didžiausią įmanomą kokybę.
4

3.3 Jungimas prie TV su SCART laidu
Fig. 4
SRT 8102 priedėlis taip pat turi ir SCART jungtį, tad priedėlis prie televizoriaus gali būti pajungtas geros
kokybės SCART laidu.
3.4 Jungimas pire garso stiprintuvo ir TV naudojant HDMI laidą
Fig. 5
Jungdami priedėlį prie garso stiprintuvo ar namų kino sistemos naudojant HDMI jungtį galėsite džiaugtis
geriausia įmanoma garso kokybe. Pajunkite priedėlio HDMI išėjimą prie garso stiprintuvo įėjimo ir
tada pajunkite garso stiprintuvą prie jūsų televizoriaus. Pasirinkite tinkamą įėjimą jūsų stiprintuve, kad
galėtumėte žiūrėti bei klausytis programų.
3.5 USB laikmenų pajungimas
Pastaba:
Fig. 4
Vaizdų įrašymui bei peržiūrai rekomenduojame naudoti įrenginius palaikančius
USB 2.0 ar aukščiau.
Geram Time Shift ir vaizdo įrašymo funkcionavimui rekomenduojame naudoti greitus USB įrenginius,
pavyzdžiui kietąjį diską. Vaizdo atkūrimo metu esantys trukdžiai parodo, jog naudojamo įrenginio greitis
yra per lėtas. STRONG negarantuoja gero suderinamumo su visomis USB laikmenomis bei įrengimais.
4.0 Priedėlio įjungimas pirmą kartą
Jei priedėlį naudojate pirmą kartą, atsiras Sveiki atvykę “Easy install” meniu. Naudokite p/q išsirinkti
meniu punktus kuriuos norėtumėte pakeisti ir naudodami t/u mygtukus juos keiskite.
Pradėkite nuo kalbos pasirinkimo naudojant t/u mygtukus. Išsirinkę kalbą paspauskite q norint eiti
prie kitos parinkties ir naudokite t/u jai keisti.
Kalba:
Pasirinkite kalbą.
Regionas:
Pasirinkite regioną kuriame bus naudojamas priedėlis.
Subtitrai:
Pasirinkite Įjungtas (On) rodyti subtitrus pagal nutylėjimą arba Išjungti
(Off) slėpti subtitrus pagal nutylėjimą.
Ekrano režimas:
Naudokite šią parinktį, jei norite pasirinkti Jūsų TV vaizdo santykį ir
pageidautiną konversijos metodą. Pasirinkimai: Auto (automatiškai
nustato vaizdo santykį), 4:3 Panscan (rodo 16:9 plačiaekrane transliaciją
per visą ekraną Jūsų 4:3 TV), 4:3 Letterbox (juodos juostos virš ir po
vaizdo per 4:3 TV) ir 16:9 Normal (šis nustatymas naudojamas 16:9
televizoriams).
Skenavimo režimas:
Jungimas:
Pažymėkite All norint surasti užkoduotus bei nemokamus kanalus
arba pasirinkite FREE norint surasti tik nemokamus kanalus. Dėmesio:
Koduotų kanalų negalėsite žiūrėti su šiuo priedėliu.
Naudokite šią funkciją norėdami pasirinkti jungtį kuria pajungėte
televizorių. Pasirinkite HDMI arba SCART jei naudojate kurį nors iš šių
laidų. Jei naudojate RCA jungtis jų pasirinkimas nėra būtinas.
Viską nustačius pažymėkite ekrane pažymėkite OK ir paspauskite OK mygtuką.
Pastaba:
Nustačius neteisingą regioną gali būti, jog matysite ne visus kanalus, arba
kanalai gali būti nustatyti netinkama tvarka.
Dabar priedėlis pereis prie antenos nustatymų lango.
Ši vedlio dalis padės Jums atlikti antenos nustatymus.
Naudokite p/q mygtukus norėdami išrinkti meniu punktus, naudokite t/u keisti nustatymams. Galimi
šie nustatymai:
5

Antenos maitinimas:
Beeper:
Kanalo Nr.:
Nustatykite funkciją Įjungta (ON) tik jei naudojate aktyvią vidaus arba
lauko anteną. Jei nustatyta funkcija Įjungtas (ON) imtuvas tieks 5 V
maitinimą antenai.
Pasirinkite On garsinei indikacijai apie signalo priėmimą įjungti. Off
išjungia garsinį signalą.
Pasirinkite transliuojamą kanalą Jūsų regione. Signalo Stiprumas ir
Signalo kokybė rodoma indikatoriuose. Nustatykite anteną taip, kad
pasiektumėte maksimalų stiprumą bei kokybę.
Nustatę visus nustatymus paspauskite OK skenavimui pradėti.
Priedėlis pradės ieškot visų įmanomų kanalų. Kai tik paieška bus baigta, priedėlis persijungs į rodymo
režimą.
PATARIMAS:
Jei įjungiant priedėlį pirmą kartą nepasirodo Sveiki atvykę “Easy install” meniu,
atstatykite priedėliui gamyklinius parametrus spaudžiant MENU ir pasirenkant
Įrankiai, tada Atkurti gamyklos nustatymus (PIN pagal nutylėjimą 0000)
5.0 Greita priedėlio naudojimo instrukcija
STRONG supranta, kad Jūs nekantraujate pradėti naudoti savo aukštos raiškos skaitmeninės antžeminės
televizijos priedėlį. Ši instrukcija supažindins Jus pagrindinėmis šio įrenginio funkcijomis. Mes
rekomenduojame perskaityti instrukciją norint pasiekti maksimalų priedėlio funkcionavimą.
Norėdami įjungti priedėlį ar perjungti į budėjimo režimą paspauskite q mygtuką ant nuotolinio pulto.
Pasirinkite norimą kanalą p/q mygtukų pagalba. Taip pat Jūs galite perjungti kanalus įvedant kanalo
numerį naudojant 0~9 mygtukus ant nuotolinio valdymo pulto. Arba paspauskite OK vaizdo režime, kad
pamatytumėte kanalų sąrašą. Garsą galima reguliuoti t/u mygtukais.
6.0 Operacijos
Priedėlis yra aprūpintas keletą funkcijų, kurios televizoriaus žiūrėjimą pavers dar malonesniu. Šioje dalyje
rasite daugiau informacijos apie šias funkcijas. Taip pat siūlome perskaityti 7.0 skyrių ir susipažinti su
priedėlio meniu.
6.1 Kanalų keitimas
Kanalus keisti galite keturiais būdais.
• Naudojant 0~9 mygtukus.
• Per kanalų sąrašą, kuris iššaukiamas OK mygtuku.
• Naudojant PG+ ir PG- mygtukus
• Naudojant p/q mygtukus.
6.1.1 Naudojant 0-9 mygtukus
Norint iškart įjungti pageidaujamą kanalą, tiesiog įveskite jo numerį naudodami 0~9 mygtukus
esančius ant pulto. Kanalo numeris gali būti iki keturių skaitmenų ilgio. Trumpesnio, nei keturių
skaitmenų įvedimas taip pat yra įmanomas. Įvedę kanalo numerį tiesiog palaukite keletą sekundžių arba
paspauskite OK iškart po skaičiaus įvedimo.
6.1.2 Kanalų sąrašas
Paspauskite OK žiūrėjimo režime, kad pamatytumėte kanalų sąrašą. Naudokite p/q mygtukus ir
pasirinkę norimą kanalą paspauskite OK. Paspauskite OK dar kartą norint išeit iš kanalų sąrašo.
Patarimas:
Naudokite t/u mygtukus naršyti tarp visų kanalų sąrašo ir mėgstamiausiųjų
kanalų FAV sąrašo.
6

6.1.3 Naudojant p/q ar PG+/PG- mygtukus
p perjungia į kitą kanalą.
q perjungia į prieš tai buvusį kanalą.
PG+ perjungia 10 kanalų į priekį.
PG- perjungia 10 kanalų atgal.
6.2 Informacinis pranešimas
Žiūrint televiziją galite paspausti INFO mygtuką ir gauti informaciją apie rodomą kanalą bei laidą*.
Paspauskite INFO dukart platesnei EPG informacijai apie esamą kanalą. Paspauskite INFO tris kartus
norėdami gauti technine informaciją apie esamą k*Laidų programos rodomos jei yra galimybė. Galimybė
priklauso nuo transliuotojo.
6.3 Garso kalbos pasirinkimas
Kai kurie kanalai suteikia galimybę pasirinkti įvairius audio formatus bei transliuojamos programos
kalbas. Norint pasirinkti kitą audio takelį, paspauskite AUDIO žiūrėjimo režime. Pamatysite galimų garso
takelių sąrašą. Naudokite p/q mygtukus norėdami išsirinkti norimą garso takelį, išsirinkę spauskite OK
mygtuką. Garso takelio pasirinkimas stereo, mono, kairė ar dešinė galimas naudojant t/umygtukus.
6.4 Teletekstas
Jūsų imtuvas turi teleteksto funkciją. Norint naudotis teletekstu paspauskite TTX mygtuką ir
naudodamiesi 0~9 mygtukais įveskite puslapio numerį kurį norite matyti. Ant nuotolinio pulto esantys
spalvoti mygtukai leidžia iškart „peršokti“ į norimus puslapius, kurie pavaizduoti teleteksto ekrano
apačioje. Naudokite p/q mygtukus norėdami pereit į kitą ar grįžt į ankstesnį puslapį, t/u norėdami
pasirinkti subpuslapius. Spauskite EXIT arba TTX norėdami grįžti į žiūrėjimo režimą.
6.5 Subtitrai
Kai kurie kanalai leidžia žiūrėti televizijos laidas su subtitrais. Žiūrėjimo režime paspauskite SUBTITLE,
atsiras įmanomų subtitrų sąrašas. p/q mygtukais išsirinkite norimus subtitrus ir paspauskite OK.
Norėdami išeiti nepadarę jokių pakeitimų – spauskite EXIT.
6.6 TimeShift funkcija
TimeShift funkcija leidžia sustabdyti tiesiogines transliacijas ir vėliau pratęsti jų žiūrėjimą nuo
sustabdytos vietos. Norėdami įjungti šią funkciją paspauskite TIMESHIFT mygtuką žiūrėjimo režime.
Ekrane pasirodys pranešimas Timeshift įjungta Timeshift On, tiesioginė transliacija toliau rodoma.
Norėdami sustabdyti paspauskite 2 mygtuką, norėdami tęsti spauskite u mygtuką. Norėdami prasukti
įrašytą programą pirmyn ar atgal spauskite 5/6 mygtukus. Norėdami grįžti prie tiesioginės transliacijos
spauskite 3 mygtuką.
Norėdami išeiti iš Time Shift funkcijos spauskite TIMESHIFT mygtuką.
Pastaba:
Time Shift funkcijos veikimui reikalinga USB laikmena su užtektinai vietos ir
pakankamu įrašymo bei skaitymo greičiu, siekant, kad tinkamai veiktų.
6.7 EPG (Elektroninis programų gidas)
Elektroninis programų gidas (EPG) yra naudinga funkcija, kuri leidžia matyti visą programų gidą ir
informaciją, taip pat leidžia pažymėti programas kurias norėtumėte įsirašyti. Norėdami įjungti EPG
spauskite EPG mygtuką žiūrėjimo režime. p/q mygtukais pasirinkite norimą kanalą ir su t/u
mygtukais pasirinkite norimas programas. Spauskite OK mygtuką ant pasirinktos laidos norėdami
matyti detalią informaciją. Paspaukite EXIT uždaryti išsamios informacijos ekraną. Spauskite RAUDONĄ
mygtuką STEP TIME funkcijai įjungti t/u mygtukais išsirinkite norimą žingsnį ir spauskite OK jam pradėti
vykdyti. Norėdami išeiti iš STEP TIME funkcijos spauskite EXIT. Spauskite ŽALIĄ mygtuką pasirinktos
programos ar laidos laikmačiui nustatyti. Skaitykite 7.3.4 skyrių išsamesnei informacijai.
Pastaba:
EPG prieinamumas priklauso nuo transliuotojo.
7

6.8 Greitas Įrašymas
Priedėlis turi funkciją, kurį leidžia Jums daryti greitą žiūrimos programos įrašymą. Tiesiog paspauskite
4 pradėti įrašymą. Norėdami įvesti įrašymo trukmę, paspauskite 4 dar kartą. Naudokite 0~9 mygtukus
įvesti norimą įrašymo trukmę. Paspauskite OK. Įrašymo metų įrašymo ženklas bus rodomas viršutiniame
kairiajame televizoriaus ekrane. Sustabdyti įrašymą, paspauskite 3. Pasirinkite TAIP Yes ir paspauskite OK
dar kartą sustabdyti įrašymą. Įrašymo metų bus išjunta menu funkcija.
*Prieš pradėdant įrašymą, prašome pajungti prie priedėlio USB atminties laikmeną su pakankamai laisvos vietos.
Pastaba: galiter atkyvuoti Įrašymo Vadovą paspaudė (Raudoną) mygtuką, žr. 7.6.2.
7.0 Pagrindinis Meniu
Pagrindinis meniu leidžia keisti nustatymus, multimedijos funkcijas ir įrašytus žaidimus. Norėdami
iškviesti meniu spauskite MENU žiūrėjimo režime. Pagrindinis meniu yra sudarytas iš šių submenių:
Tvarkyti kanalus Edit Channel, Įdiegimai Installation, Sistemos Nustatymai System Setup, Įrankiai Tools,
Žaidimai Game ir Media+.
Pagrindiniame meniu paspaude MENU ar EXIT mygtukus galėsite grįžti į prieš tai buvusį langą.
7.1 Kanalų Redagavimas
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Redaguoti kanalus ir paspauskite OK ar u mygtuką įeiti.
Naudodami p/q mygtukus pabrėžkite norimą submeniu ir paspauskite OK pažymėti.
Paspauskite EXIT ar t mygtuką grįžti prie pagrindinio meniu.
7.1.1 TV kanalų sąrašas
Kanalų redagavimo menu pasirinkite TV Kanalų sąrašą naudojant mygtukus p/q ir paspauskite OK įeiti.
Naudokite t/u mygtukus pakeisti kanalų grupę (tarkime Jūs jau nustatėte mėgstamų kanalų grupę).
Pasirinkite norimą kanalą su p/q. Paspauskite OK peržiūrėti pasirinktą kanalą peržiūros langelyje.
7.1.1.1 Pridėti kanalus į favoritų sąrašą
Kanalai iš TV Kanalų sąrašo TV Channel List gali būti pridėti prie 8 skirtingų favoritų grupių. Paspauskite
FAV kol prieinama ši funkcija TV Kanalų sąraše TV Channel List. FAV ženklas bus perkeltas į ekrano apačią
ir rodys, kad ši funkcija yra pasirinkta. Naudodami p/q mygtukus pasirinkite kanalą, kuri norite pridėti
prie favoritų grupės. Kai bus pabrėžtas norimas kanalas, paspauskite OK. Bus rodomas prieinamų
favoritų grupių sąrašas. Su p/q mygtukų pagalba pasirinkite favoritų sąrašą, į kuri norite pridėti kanalą ir
paspauskite EXIT pabaigti veiksmą. Mėgstami kanalai bus pažymėti širdelės ženkliuku. Kai visi pakeitimai
bus padaryti, paspauskite du kartus EXIT. Bus rodoma patvirtinimo žinutė. Pasirinkite TAIP Yes, jei norite
išsaugoti pakeitimus arba NE No- atmesti.
7.1.1.2 Kanalų blokavimas
Užblokuotus kanalus galima bus žiūrėti tik įvedus Pin kodą. (Nustatytas PIN kodas: 0000). Užblokuoti
ar atblokuoti kanalą galima paspaudus RAUDONĄ mygtuką TV Kanalų sąraše TV Channel List. Raudonas
blokavimo ženkliukas ekrano apačioje rodys, kad pasirinkta Blokavimo funkcija. Su p/q mygtukų pagalba
pasirinkite norimą kanalą ir paspauskite OK užblokuoti ar atblokuoti jį. Jus paprašys įvesti PIN kodą.
(Nustatytas PIN kodas: 0000). Užblokuotas kanalas bus pažymėtas ženkliuku. Per vieną kartą galima
užblokuoti/atblokuoti kelis kanalus. Kai visi pakeitimai padaryti du kartus paspauskite EXIT mygtuką. Bus
rodoma patvirtinimo žinutė. Pasirinkite TAIP Yes, jei norite išsaugoti pakeitimus arba NE No- atmesti.
7.1.1.3 Kanalų praleidimas
Kanalai pažymėti ženkliuku Praleisti Skip bus praleidžiami, kai perjunginėsite kanalus su p/q mygtukais.
Nepaisant to, šie kanalai bus prieinami iš kanalo sąrašo.
Norint pažymėti kanalus praleidimui, paspauskite ŽALIĄ mygtuką TV Kanalų sąraše TV Channel List.
Praleidimo ženkliukas ekrano apačioje rodys, kad pasirinkta Praleidimo Skip funkcija. Su p/q mygtukų
pagalba pažymėkite norimą kanalą ir paspauskite OK pažymėti ar nepažymėti praleidimui. Kanalas,
kuriam nustatytą praleidimo funkcija bus žymimas ženkliuku. Kai visi pakeitimai bus padaryti, du
8

kartus paspauskite EXIT. Bus rodoma patvirtinimo žinutė. Pasirinkite TAIP Yes, jei norite išsaugoti
pakeitimus arba NE No- atmesti.
7.1.1.4 Kanalų perkėlimas
Aktyvuoti perkėlimo funkciją, paspauskite GELTONĄ mygtuką TV Kanalų sąraše TV Channel List.
Perkėlimo ženkliukas ekrano apačioje rodys, kad pasirinkta Perkėlimo Move funkcija. Su p/q mygtukų
pagalba pasirinkite norimą kanalą ir paspauskite OK pažymėti. Dabar naudodami p/q mygtukus
galite perkelti pasirinktą kanalą į viršų ar apačią kanalų sąraše. Kai kanalas bus norimoje pozicijoje, dar
kartą paspauskite OK. Dabar kanalas bus užfiksuotas pasirinktoje pozicijoje. Kai visi pakeitimai padaryti,
du kartu paspauskite EXIT. Bus rodoma patvirtinimo žinutė. Pasirinkite TAIP Yes, jei norite išsaugoti
pakeitimus arba NE No - atmesti.
7.1.1.5 Kanalų redagavimas
Redagavimo funkcija suteikia galimybę Rūšiuoti Sort, Pervadinti Rename ar Trinti Delete kanalus. Įeiti į
Redagavimo Edit menu, paspauskite MĖLYNĄ mygtuką TV Kanalų sąraše TV Channel List. Bus rodomas
Kanalų redagavimo Edit Channel menu.
Rūšiuoti
Paspauskit RAUDONĄ mygtuką įeiti į Rūšiavimo Sort menu,
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite norimą rūšiavimo būdą ir paspauskite OK patvirtinti.
Galimi būdai:
Pavadinimas (A-Z): Rūšiavimas abėcėlės tvarka nuo A iki Z.
Pavadinimas (Z-A): Rūšiavimas abėcėlės tvarka nuo Z to A.
Laisvi/Koduoti:
Pirmi sąraše bus Laisvai transliuojami kanalai
Užblokuoti:
Pagal nutylėjimą:
Pirmi sąraše bus neužblokuoti kanalai.
Rūšiuojami Paieškos tvarka (nuo žemiausio iki aukščiausio dažnio arba
pagal LCN numeravimą).
Pervardinti
Paspauskite ŽALIĄ mygtuką Kanalų redagavimo Edit Channel menu ir aktyvuokite funkciją- Pervadinti
Rename. Pervadinimo Rename ženkliukas bus perkeltas ir rodys, kad pasirinkta Pervadinimo Rename
funkcija. Naudodami p/q mygtukus pabrėžkite norimą kanalą ir paspauskite OK pasirinkti jį. Teksto
failas bus rodomas dešinėje ekrano pusėje. Naudodami p/q t/u mygtukus pasirinkite norimą
charakteristiką ir įveskite paspaudę mygtuką OK. Kai baigsite redagavimą, pereikite prie pabrėžto TAIP
Yes ir paspauskite OK išsaugoti pakeitimus.
Trinti
Paspauskite MĖLYNĄ langelį Kanalų redagavimo Edit Channel menu ir aktyvuokite finkciją- Trinti Delete.
Trinti ženkliukas bus perkeltas ir rodys, kad pasirinkta funkcija Trinti. Naudodami p/q pabrėžkite norimą
kanalą ir paspauskite OK pažymėti jį trinumui. Kai pasirinksite visus kanalus, kuriuos norite ištrinti, du
kartus paspauskite EXIT. Bus rodoma patvirtinimo žinutė. Pasirinkite TAIP, jei norite ištrinti pažymėtus
kanalus arba NE- uždaryti be pakeitimų.
7.1.2 Radijo kanalų sąrašas
Iš esmės, veiksmai su Radijo kanalų sąrašu Radio Channel List yra tokie patys, kaip ir su TV kanalų sąrašu.
Vienas skirtumas, kad Radijo Kanalų sąrašas Radio Channel List neturi vaizdo informacijos, visada rodomas
radijo logotipas dešinėjame peržiūros ekrane.
7.1.3 Trinti viską
Naudokite šį meniu ištrinti visus esamus kanalus. Pasirinkite Trinti viską Delete All su p/q mygtukų
pagalba ir paspauskite OK. Bus rodoma žinutė su prašymų įvesti PIN kodą. (numatytas: 0000).
Patvirtinimo langelyje naudodami t/umygtukus pasirinktie TAIP ir paspauskite OK ištrinti arba NE
uždaryti be pakeitimų.
Dėmesio:
Trinti viską funkcija ištrins visus esamus kanalus ir visas favoritų grupes iš imtuvo.
9

7.2 Diegimas
7.2.1 Automatinė paieška
Su p/q mygtukais pasirinkite Diegimas Installation ir paspauskite OK ar Dešinėn mygtuką įeiti.
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Automatinę Auto Scan paiešką ir paspauskite OK įeiti.
Naudodami t/umygtukus, perjunkite tarp TIK Laisvai transliuojami Taip FTA Only Yes ar Ne No.
Kai nustatyta TIK Laisvai transliuojami FTA Only TAIP yes, koduoti kanalai nebus įtraukti į kanalų sąrašą.
Su p/q mygtukų pagalba pabrėžkite Ieškoti Search. Dabar paspauskite OK pradėti automatinę paiešką.
Imtuvas išsaugos visus naujai surastus kanalus į kanalų sąrašą.
7.2.2 Kanalų paieška
Su p/q mygtukų pagalba pasirinkite Diegimas Installation,ir paspauskite OK ar u mygtuką įeiti.
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Kanalų paiešką Channel Scan ir paspauskite OK įeiti.
Naudodami t/umygtukus perjunkite tarp prieinamų paieškos režimų: Pagal Kanalus By Channel ir Pagal
Dažnius By Frequency.
Jei pasirinkote Pagal Kanalus, naudodami kursorio mygtukus pasirinkite Paieškos Diapazoną ir Kanalo
Nr. Jei pasirinkote Pagal Dažnius, naudodami kursorio mygtukus pasirinkite Dažnius ir Juostos plotį.
Pabrėžkite Ieškoti Search ir paspauskite OK pradėti paiešką. Visi naujai surasti kanalai bus pridėti prie
kanalo sąrašo.
7.2.3 Antenos reguliavimas
Su p/q mygtukų pagalba pasirinkite Diegimas Installation ir paspaukite OK ar u mygtuką įeiti.
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Antenos reguliavimą Aerial Adjustment ir paspauskite OK įeiti.
Su p/q mygtukų pagalba pabrėžkite nustatymus, kuriuos norite pakeisti ir naudodami t/upakeiskite
reikšmes.
Yra galimi tokie parametrai:
Antenos Maitinimas:
Nustatykite Įjungta On, jei Jūsų antena aktyvi. Kai nustatyta Įjungta, 5 V
bus pateikti prie imtuvo ANT IN jungties. Pasirinkite Išjungta pasyviai
antenai.
Pasirinkite Įjungta (On) priimti garsinį signalą. Išjungti (Off) beeper.
Beeper:
Kanalo Nr.:
Pasirinkite kanalą, kuris transliuojamas Jūsų regione.
Signalo intensyvumo Signal Strength ir signalo kokybės Signal Quality juostos suteikia vizualų signalo
priėmimo lygį. Nustatykite savo anteną taip, kad išgautumėte didžiausią signalo kokybę ir intensyvumą
Paspauskite EXIT išeiti iš Antenos Reguliavimo Aerial Adjustment ekrano.
7.2.4 LCN (Loginis Kanalų Numeravimas)
Jei LCN (Loginis Kanalų Numeravimas) aktyvuotas ir LCN signalas palaikomas operatoriaus, kanalai bus
nustatyti operatoriaus apibrėžta tvarka. Nustatykite LCN funkcija Įjungtą On aktyvuoti operatoriaus
kanalų numeravimo tvarką ar Išjungta Off, nustatyti kanalus paieškos tvarka.
7.3 Sistemos nustatymai
Šis menu leidžia valdyti imtuvo sistemos nustatymus. Jis susideda iš submenu: Kalba Language, TV
Sistema TV System, Vietinio Laiko Nustatymas Local Time Setting, Laikmačio Nustatymas Timer Setting,
Tėvų užraktas Parental Lock, OSD Nustatymas OSD Setting, Mėgstamiausieji Favourite ir Automatinis
budėjimo režimas Auto Standby.
Paspauskite p/q mygtukus pabrėžti norimą menu ir paspauskite OK pereiti prie kito ekrano.
Naudodami p/q mygtukus pabrėžkite norimą nustatymą. Reikšmės gali būti pakeistos su p/q
mygtukų pagalba. Paspauskite EXIT išeiti ir menu.
10

7.3.1 Kalba
Šis menu leidžia nustatyti pasirinktos kalbos parinktis.
Kalba:
Spausdami mygtukus t/u pasirinkite norimą Ekrano kalbą
Pirmas Audio:
Spausdami mygtukus t/u pasirinkite norimą Audio kanbą.
Antras Audio:
Spausdami mygtukus t/u pasirinkite kalbą, kuri bus atkūriamą, jeigu
pasirinkta pirmą Audio kalba bus nepriėinama.
Subtitrų kalba :
Spausdami mygtukus t/u pasirinkite subtitrų kalbą
Paantraštė:
Spausdami mygtukus t/u pasirinkite norimą paantraštės variantą,
kurį rodys automatiškai. Variantai yra Normalus, Neprigirdentiems ir
Išjungta.
Teletekstas:
Spausdami mygtukus t/u pasirinkite teleteksto kalbą (jei yra
priėinama funkcija).
7.3.2 TV Sistema
Šis menu padės Jums suderinti priedėlį su jūsų televizoriumi. Yra galimi tokie nustatymai:
Video Rezoliucija:
Pasirinkite tarp 576i iki 1080p. Prašome naudoti tuos nustatymus, kurie
yra nurodyti Jūsų televizoriaus charakteristikoje. Kai bus padarytas
pasirinkimas, bus rodomas pranešimas su prašymu patvirtinti.
Pastaba: pasirinkimai yra priėinami tik pajungus priedėlį prie TV su
HDMI jungtimi. Jūs busite paraginti patvirtinti naują nustatymą. Jeigu
Jūs nepatvirtinsite savo pasirinkimo per 15 sekundžių, bus atstatysi
ankstesni nustatymai.
Vaizo režimas:
Naudokite šią parinktį, jei norite pasirinkti Jūsų televizoriaus vaizdo
santykį ir pageidaujamą konversijos metodą.. Pasirinkimai yra: Auto
(automatinis vaizdo santykio aptikimas), 4:3 Panscan (Rodo 16:9
plačiaekrane transliaciją per visą ekraną jūsų 4:3 TV), 4:3 letterbox
(juodos juostos virš ir po vaizdo per 4:3 TV) ir 16:9 (šis nustatymas
naudojamas 16:9 televizoriams).
Pajungimas:
Pasirinkite šią funkciją pasirinkti pajungimo variantą prie TV. Pasirinkite
HDMI arba SCART
Skaitmeninis garso išėjimas: Pasirinkite tarpPCM ir Bitstream išėjimų. Kai pasirinktas PCM visas
garsas bus konvertuojamas į stereo garsą. Bitstream prieinamas
daugiakanalis garsas skaitmeniniam išėjimui su namų kino sistema.
7.3.3 Vietinio Laiko Nustatymas
Galite nustatyti Jūsų regioną ir laiko zoną.
Regionas:
Spausdami mygtukus t/u
GMT Naudojimas:
Nustatykite Įjungta nustatyti transliuotojo nustatytą laiką ar Įšjungta
įvesti rankiniu būdu laiką ir datą.
GMT Offset:
Leidžia keisti laiko zoną kurioje gyvenate. Ši parinktis yra prieinama kai
GMT Naudojimo funkcija yra Įjungta GMT Offset intervalas yra “-11:30
~ +12:00”, palaipsniui didinant iki pusė valandos. Miestai, atitinkantis
nustatytam GMT Offset rodomi ekrano apačioje.
Vasaros Laikas:
Pasirinkite Įšjungta arba Įjungta pridėti vieną papildomą valandą
vasaros metų
Data:
Laiko ir Datos nustatymas yra leidžiamas kai GMT Naudojimo funkcija
yra Išjungta. Naudokite 0~9 mygtukus įvesti datą. Spasukite EXIT išeiti.
Laikas:
Laiko ir Datos nustatymas yra leidžiamas kai GMT Naudojimo funkcija
yra Išjungta. Naudokite 0~9 mygtukus įvesti datą. Spasukite EXIT išeiti.
Laiko Rodymas:
Nustatčius Įjuingta On, laikas nuolat bus rodomas ekrane.
11

7.3.4 Laikmačio nustatymai
Šis menu leidžia nustatyti įrašyti iki 8 laiko įvykių ar imtuvo žadinimo fukcijų.
Naudokite p/q mygtukus pasirinkti Laiko Nustatymas Timer Setting submenu iš Sistemos nustatymo
System Setup menu ir paspauskite OK įeiti.
Bus rodomi 8 laikmačių sąrašai, išdėstyti pagal atitinkamą statusą. Pasirinkite norimą laikmatį arba
pakeiskite su p/q mygtukų pagalba ir paspauskite OK tęsti.
Dabar bus rodomas laikmačio nustatymo menu.
Yra leidžiami tokie nustatymai:
Laikmačio Režimas Timer Mode:
Pasirinkite tarp Išjungta Off (Aktyvuoti Laikmatį), Vieną kartą
ar kiekvieną dieną Once or Daily (Laikmačio funkcija bus vykdoma
kiekvieną dieną).
Laikmačio Paslauga Timer Service: Pasirinkite tarp Žiūrėti (Laikmatis žadins imtuvą) ar Įrašyti Laikmatis
pradės įrašinėti nustatytus įvykius).
Kanalas žadinimui Wakeup Channel: Naudodami t/umygtukus pasirinkite kanalą, nu kuriuo bus
aktyvuojamas imtuvo darbas.
Žadinimo Data Wakeup Date:
Žadinimo Laikas Wakeup Time:
Intervalas Duration:
Naudodami 0~9 mygtukus įveskite įvykio laiko datą
Naudodami 0~9 mygtukus įveskite norimą pradžios laiką.
Naudodami 0~9 mygtukus įveskite laikmačio intervalą.
Kai visi nustatymai bus padaryti, naudodami p/q mygtukus pereikite prie Išsaugoti ir paspauskite OK
patvirtinti pasirinkimą. Norėdami išeiti iš laikmačio submenu be nustatymų išsaugojimo, pereikite prie
Atšaukti.
7.3.5 Tėvų užraktas
Šis menu leis Jums apsaugoti diegimo menu ir/ ar kanalus, pasinaudojant slaptažodžiu. Taip pat Tėvų
užrakto Parental Lock menu galite įvesti naują slaptažodį.
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Tėvų užrakto menu Parental Lock iš Sistemos nustatymo System
Setup menu ir paspauskite OK tęsti. Jūsų paprašys įvesti Jūsų PIN kodą (NUSTATYTAS: 0000).
Meniu Blokavimas Menu Lock:
Blokuoja diegimo menu. Galite nustatyti Menu Blokavimo Menu Lock
funkciją kaip Įjungta On ar Išjungta Off.
Kanalų blokavimas Channel Lock: Pasirinkite tarp: Išjungta Off, Amžiaus cenzas 10 AGE 10, Amžiaus
cenzas 12 AGE 12, Amžiaus cenzas 16 AGE 16 ir Amžiaus cenzas 18
AGE 18. Kanalai su pasirinktu tėvų reitingu pagal amžių bus apsaugoti
slaptažodžiu.
Naujas slaptažodis New Password: Įveskite naują slaptažodį, 4 skaitmenų.
Pakartoti slaptažodį Confirm Password:
Pakartokite įvestą slaptažodį.
7.3.6 OSD Nustatymai
Šis menu leidžia keisti nustatymus: OSD Laiko limitui OSD Timeout ir OSD Skaidrumui OSD Transparency.
OSD Laiko limitas OSD timeout: Nustatykite laiką, po kurio ekrano baneriai ir pranešimai išnyks.
Intervalas yra 1~10 sekundžių.
OSD Skaidrumas OSD Transparency:
Nustatyti OSD skaidrumą nuo Išjungta ~ 40% su 10% veiksmų.
Įkrauti gamyklinius OSD nustatymus Load Default OSD Setting:
Išvalyti OSD nustatymus ir atkurti gamyklinius.
12

7.3.7 Mėgstamiausieji
Šis menu leidžia nustatyti 8 leidžiamus favoritų sąrašus.
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Mėgstamiausieji Favourite iš Sistemos nustatymo menu ir
paspauskite OK tęsti. Bus rodomi visi grupių pavadinimai. Su p/q mygtukų pagalba pasirinkite norimą
favoritų grupę ir paspauskite OK redaguoti grupės pavadinimą. Teksto failas bus rodomas dešiniajame
ekrano kampe. Naudodami p/q t/u mygtukus pasirinkite norimas charakteristikas ir įveskite juos
paspaudus OK. Kai baigsite redagavimą, paspauskite MĖLYNĄ mygtuką norėdami išsaugoti pakeitimus.
Kai jau visi pakeitimai bus atlikti, du kartus paspauskite EXIT mygtuką
7.3.8 Automatinis Budėjimo režimas
Automatinis budėjimo režimas yra nauja paslauga, kuri padeda sumažinti energijos suvartojimą. Kai
nustatyta Įjungta On, imtuvas persijungs į budėjimo režimą, jeigu tris valandas nebus vykdomos jokios
komandos. Nustatykite Automatinis Budėjimo režimas Auto Standby kaip Išjungtas Off norėdami išvengti
automatinio išjungimo.
7.4 Įrankiai
Paspauskite MENU peržiūros režime įeiti į Pagrindinį Menu Main Menu.
Naudodami p/q mygtukus pasirinkite Įrankių Tools submenu ir paspauskite OK ar u įeiti.
Naudokite p/q mygtukus pabrėžti norimą submenu ir paspauskite OK tęsti.
Paspauskite EXIT išeiti iš menu.
7.4.1 Priedėlio informacija
Ši submenu rodys imtuvo ypatingą informaciją, tokia kaip kietojo disko versija ir programinės įrangos
versiją. Taip pat bus rodomas internetinio puslapio adresas www.strong.tv. Prašome atidaryti Imtuvo
informacijos ekraną Receiver Information kai skambinsite mūsų karštąja liniją. Asmuo, atsiliepęs į Jūsų
skambutį gali paprašyti suteikti daugiau informacijos iš šio ekrano.
7.4.2 Atkurti gamyklinius nustatymus
Ši parinktis leis Jums nustatyti gamyklinius imtuvo nustatymus, kurie ištrins visus Jūsų kanalus.
DĖMĖSIO:
Atkuriant imtuvo gamyklinius nustatymus, visi Jūsų nusatymai ir saugomi
kanalai bus ištrinti. Prašome atsargiai naudotis šia funkcija.
Naudojant p/q mygtukus Įrankių Tools menu pasirinkite “Atkurti gamyklinius nustatymus” “Load Factory
Setting” ir paspauskite OK. Jūsų paprašys įvesti slaptažodį.
Naudojant 0~9 mygtukus įveskite teisingą slaptažodį (nustatytas:0000). Bus rodomas patvirtinimo
langelis. Pasirinkite Taip Yes grįžti prie gamyklinių nustatymų. Pasirinkite Ne No – uždaryti.
Paspauskite EXIT išeiti ir menu.
7.4.3 Programinės įrangos atnaujinimas per OTA
Šiame imtuve įrengta Nuotolinė programinės įrangos atnaujinimo funkcija. Nuotolinė programinės
įrangos atnaujinimo funkcija gali neveikti Jūsų regione. Prašome patikrinti mūsų tiklalapyje www.strong.
tv arba susisiekite su mumis, paskambinus į karštąją liniją gauti daugiau informacijos apie šią funkciją.
7.4.4 Programinės įrangos atnaujinimas per USB laikmeną.
Ši funkcija leidžia atnaujinti programinę įrangą per USB lizdą. Jei yra priėnama nauja programinės įrangos
atnaujinimo versija, ji gali būti parsiųsta iš tinklalapio www.strong.tv. Įkraukite naują programinės įrangos
atnaujinimo versiją (nearchyvuotą) į USB atminties laikmeną (HDD, atminties kortelė ir t.t.) ir pajunkite
USB pritaisą prie imtuvo USB lizdo.
Pasirinkite Programinės Įrangos Atnaujinimas per USB Upgrade by USB iš Įrankių Tools menu ir
paspauskite OK tęsti.
Bus rodomas Atnaujinimo menu.
Naudokite p/q mygtukus ir pasirinkite Atnaujinimo režimas Upgrade Mode ir pasirinkite Visi Kodai
Allcode
13

Naudokite p/q mygtukus ir pasirinkite Atnaujinimo failas ir pasirinkite naujos programinės įrangos failą.
Kai bus padaryti visi nustatymai, pereikite prie pabrėžto Pradėti Start ir paspauskite OK prodėti
programinės įrangos atnaujinimo procesą. Po kelių sekundžių bus rodomas pranešimas: “Ar tikria
norite įrašyti į atmintį?”. Pasirinkite Taip Yes baigti programinės įrangos atnaujinimą ar Ne No - nedaryti
atnaujinimo.
Dėmesio:
Po programinės įrangos atnaujinimo imtuvas automatiškai persikraus.
Atnaujinimo proceso metų NIEKADA neatjunkite imtuvo nuo elektros
maitinimo ir neišjunkite imtuvo! Atjungus imtuvą galite sukelti gėdimą!
7.4.5 Saugus USB prietaiso atjungimas
Pasirinkite Saugus USB prietaiso atjungimas iš Įrankių menu ir paspauskite OK. Bus rodomas pranešimas
nurodant, kad Jus saugiau atjungiate USB prietaisą nuo imtuvo.
Pastaba:
Atlikus šią funkcija, USB prietaisas bus neprieinamas iš imtuvo. Norėdami gauti
priėjimą prie USB prietaiso, iš naujo prijunkite USB prietaisą arba perjunkite
imtuvą į budėjimo režimą ir vėl įjunkite.
7.5 Žaidimai
Imtuve yra du žaidimai, kuriuos galima žaisti televizoriaus ekrane naudojant imtuvo nuotolinio valdymo
pultą.
Naudojant p/q mygtukus pasirinkite Žaidimai Game iš Pagrindionio menu ir paspauskite OK ar u
mygtuką tęsti.
Naudojant p/q mygtukus pasirinkite vieną iš prieinamų žaidimų (Otello ar Sudoku) ir paspauskite OK
pradėti žaidimą. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
Paspauskite EXIT išeiti iš žaidimo.
7.6 Media+
Media+ meniu sudaro šie submeniu: Media grotuvas Media Player, Įrašymo vadovas Record Manager,
DVR HDD informacija DVR HDD Information, HDD Formatavimas HDD Format, DVR nustatymai DVR
Configuration ir Peršokimas Jump.
Naudokite p/q mygtukus pasirinkti norimą meniu ir spauskite OK įeiti.
Spauskite EXIT norėdami išeiti.
7.6.1 Media grotuvas
Ši funkcija leidžia atkurti MPEG, AVI, MP3, JPG ir kitus failus iš pajungto USB prietaiso.
Pasirinkite Media grotuvas Media Player iš Media+ meniu ir paspauskite OK tęsti.
Naudojant p/q mygtukus peržiūrėkite USB prietaisą ir naudojant OK atidarykite aplankus. Paspauskite
OK atkurti pabrėžta pasirinkimą.
Pagalbos baneris ekrano apačioje paaiškins naudojamus mygtukus Media grotuve.
Paspauskite EXIT išeiti.
Pastaba:
Media grotuvą Jūs taip pat galite įjungti žiūrėjimo režime paspaude FILE
mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.
7.6.2 Įrašymo vadovas
Įrašymo vadovas suteikia priėjimą prie ankščiau įrašytų įvykių.
Pasirinkite Įrašymo Vadovas Record Manager iš Media+ menu ir paspauskite OK įeiti.
Naudojant p/q pabrėžkite įrašą, kuri norite atkurti ir paspauskite OK pradėti atkurimą.
Paspauskite EXIT išeiti.
Atkūrimo metų galimi tokie veiksmai:
GELTONAS:
sustabdyti atkūrimą. Atnaujinti atkūrimą, paspauskite MELYNAS.
14

5/6: Greitas atkūrimo persukimas pirmyn/atgal peržiūros metų.
RAUNDONĄ mygtuką spauskite norėdami sustabdyti rodymą ir grįžti į Įrašymo vadovo meniu.
Kai laiko juosta pasirodo ekrane (įjungiama paspaudus u arba INFO mygtukus, galimi šie veiksmai:
t/uir paspaudus OK galima peršokti pirmyn ir atgal grojamo įrašo
1 = Nustatyti žyminį punktą įrašo atkūrime. Paspauskite dar kartą norėdami ištrinti žymeklį.
2 = Peršokti į kitą pažymėtą tašką.
3 = Peršokti į priekį (Detalesnę informaciją žiūrėkite 7.6.5 skyriuje DVR nustatymai DVR Configuration,
Peršokti į Step to.)
Pastaba:
Jūs taip pat galite pasiekti Įrašymo vadovą iš žiūrėjimo režimo paspaudę
RAUDONĄ mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Pagalbinė juosta ekrano
apačioje paaiškina visus mygtukus kurie yra naudojami šiame įrašymo vadove.
Spauskite EXIT norėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti į pagrindinį meniu.
7.6.3 DVR HDD Informacija
Ši funkcija rodo svarbią informaciją apie pajungtą USB prietaisą.
Pasirinkite “DVR HDD Informacija” iš Media+ menu ir paspauskite OK įeiti.
Paspauskite EXIT išeiti.
7.6.4 HDD Formatavimas
HDD FormatavimoHDD format meniu Jums leidžia suformatuoti prijungtą USB įrenginį.
Dėmesio:
Formatavimo metu bus ištrinti visi saugomi duomenys pajungtame prietaise.
Prašome padarykite visų duomenų kopijas prieš įeinant į HDD Formato menu.
Strong neatsako už duomenų praradimą iš USB prietaiso naudojant šį imtuvą.
Pasirinkite HDD Formatas HDD Format iš Media+ meniu ir paspauskite OK įeiti. Naudojant t/u
mygtukus pasirinkite skyrių, kuri norite formatuoti (Skyrius 1 nustatytas per nutylėjimą) ir paspauskite q
pabrėžti Formatas Format. Paspauskite OK tęsti, pasirinkite Taip Yes arba Ne No arba paspauskite EXIT
norėdami išeiti neformatuojant.
Pastaba:
Įmanoma naudoti NTFS formatuotus USB įrenginius.
7.6.5 DVR Konfigūracija
Šis menu leidžia daryti nustatymus TimeShift, įrašymo bei atkūrimo funkcijoms.
Pasirinkite DVR Konfigūraciją DVR Configuration iš Media+ meniu ir paspauskite OK įeiti.
Naudojant p/q mygtukus pereikite prie pabrėžtų eilučių ir naudojant t/u mygtukus padarykite
nustatymu pakeitimus. Spauskite EXIT norėdami išeiti
Time Shift:
Įjungtas ar Išjungtas. Kai Time Shift nustatytas kaip Išjungtas, Time Shift
aktyvuojamas.
Time Shift į įrašą Time Shift to Record:
Įjungta On arba išjungta Off. Kai įjungta On, Time Shift funkcija taip pat
įmanoma vykstant įrašui.
Įrašymo tipas:
TS ar PS. Kai pasirinktas TS, į rašymą taip pat įeis subtitrai ir telektstas
(kai leidžiami). PS daro įrašymą be šių papildymų, kurie saugo laisvą
vietą USB prietaise.
Įrašymo Pasirinkimas:
Pasirinkite imtuvo skyrių į kurį bus daromas įrašymas.
Budėjimo režimas po įrašymo Standby after record: Įjungta On arba išjungta Off. Jei imtuvas po įrašymo
turi persijungti į budėjimo režimą pasirinkite šia funkciją.
Peršokti į Step to:
Nuo 30 sekundžių iki 10 minučių. Pasirinkite laiko tarpą, kuriuo Jus
norite peršokti į priekį rodant įrašytus failus naudojant 3 mygtuką.
15

8.0 Galimų problemų pašalinimas
Gali būti įvairių priežasčių dėl imtuvo blogo veikimo. Patikrinkite imtuvą pagal nurodytas žemiau
procedūras. Jeigu imtuvas neveiks po patikrinimo, kreipkitės į prekybininką. Neatidarinėkite imtuvo
dangtelio, tai gali panaikinti garant
Problema Galima priežastis Ką daryti
Nešviečia
indikatorius ant
priekinio imtuvo
skydelio
Nėra signalo
Nėra vaizdo ir/ar
garso TV
Nėra vaizdo arba
trukdžiai naudojant
RF moduliatorių.
Pranešimas
“Koduotas” kanalas
Scrambled Channel
Neveikia nuotolinio
valdymo pultas
Pamiršote menu
blokavimo (PIN)
kodą
Perkėlus priedėlį į
kitą kambarį sunku
pagauti signalą ar jo
išvis nepagauna.
Priedėlis pats
išsijungia.
Nepajungtas maitinimo kabelis
į sieninė rozetę
Blogas sujungimas tarp
antenos ir imtuvo
Antenos Reguliavimo menu
neteisingi nustatymai
Neteisinga antenos nustatymo
krypti
HDMI yra nepasirinktas jūsų
televizoriuje arba stiprintuve
nustatyta didesnė rezoliucija
nei palaiko televizorius
Televizorius yra neįjungtas.
Modulatorius yra
netinkamame kanale arba
netinkama TV sistema.
Trukdžiai televizoriuje kai
naudojamas moduliatorius.
Kanalas yra koduotas
Priedėlis išjungtas
Pultas nenukreipiamas į
priedėlį
Priekinis skydelis nešvarus arba
subraižytas
Nusėdusios pulto baterijos.
Antenos signalas yra per
silpnas
Įjungtas automatinis
išjungimas Auto Standby.
Patikrinkite ar imtuvas prijungtas prie
maitinimo.
Patikrinkite laido sujungimus tarp imtuvo ir
antenos.
Patikrinkite Diegimo menu nustatymus-
Antenos Reguliavimas. Jei naudojate aktyvią
anteną, perjunkite Antenos Maitinimas kaip
Įjungtą.
Patikrinkite signalo lygį ir kokybę.
Jei reikia, patikrinkite antenos kryptį.
Įjunkite jungtis į specialiai joms skirtas vietas.
Priedėlyje pasirinkite žemesnę rezoliuciją
Įjunkite televizorių.
Pasirinkite kitą kanalą arba leiskite televizoriui
ieškoti signalo.
Naudokite jūsų regionui tinkamą televizijos
sistemą.
Pasirinkite kitą kanalą.
Pasirinkite alternatyvų kanalą
Atjunkite imtuvą iš tinklo ir įjunkite iš naujo.
Nukreipkite pultelį į priedėlį
Nuvalykite priekinį skydelį
Pakeiskite nusėdusius elementus.
Kodas pagal nutylėjimą yra 0000
Susisiekite su Strong karštąją liniją arba
atsiųskite el.paštą, žiūrėkite www.strong.tv.
Paspauskite INFO mygtuką signalo informacijos
juostelėm iškviesti. Nustatykite anteną taip,
kad signalo stiprumas būtų maksimalus arba iš
naujo perskanuokite kanalus.
Išjunkite automatinį išjungimą. Pasižiūrėkite
7.3.8 skyrių.
16

9.0 Techninė Charakteristika
Demodulator
Demodulator:
Transmission mode:
Video Decoder
Profile level:
Video resolutions:
Decoding & Video out:
Aspect ratio:
Audio Decoder
Audio support:
MPEG MusiCam Layer II
Sampling rate:
Audio mode:
*Dolby ir dvigubos-D simboliai yra registruotas Dolby Laboratories prekės ženklas.
Tuner
Front End:
Input frequency range:
Loop through frequency range:
Input signal level:
Memory and System
Flash memory:
SDRAM:
Multimedia
Video playback:
Audio playback:
Picture view:
COFDM; 16 QAM/64 QAM, QPSK
2 K - 8 K
MPEG-2 MP@ML, AVC/H264HP@L4.1, MPEG-4 ASP
supported
576i/576p/720p/1080i/1080p
PAL
4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto
AAC/DD+*/AC3/PCM
32, 44.1, 48 kHz
Stereo, Joint Stereo, Dual Mono, Mono
DVB-T, UHF & VHF Tuner
174 – 230 MHz (VHF) and 470 - 862 MHz (UHF)
47 – 862 MHz
-82 ~ -20 dBm
2 Mbytes
64 Mbytes
MPEG-1 and MPEG-2 encoded (mpg), VOB, AVI, MKV,
TS, M2T, M2TS, MPEG-4 and MOV*
MP3 and OGG formats*
BMP, JPEG format*
*STRONG negarantuoja visų paminėtų failų atkūrimo, nes tai priklauso nuo naudojamų kodekų, duomenų bitų spartos ir rezoliucijos (visi MPEG kodekų formatai yra
palaikomi).
Jungtys
ANT IN - IEC Female
TO TV - IEC Male
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R)
HDMI 1.3
USB 2.0 port: 5 V/800 mA (max.) supported
General Data
Supply Voltage:
220 - 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz
Power Consumption:
5.5 W (typ.), 12.00 W (max)
Power consumption in Standby:
0.47 W
Operating Temperature: 0 ~ +40 °C
Storage Temperature: -30 ~ +80 °C
Operating Humidity Range:
10~85%, RH, Non-condensing
Size (WxDxH) in mm: 142 x 112 x 40
Net-weight:
0.35 kg
17