Žodynėlis (tęsinys) DVD+/-RW (psl. 4-5) DVD+/-RW yra perrašomas DVD diskas. Perrašymo funkcija leidžia redaguoti turinį. DVD+/-RW turi du skirtingus formatus: VR formatas ir Video formatas. DVD diskai, įrašyti Video formatu turi tą patį formatą kaip ir DVD video. Diskai, įrašyti VR (Video Recording) formatu suteikia galimybę programuoti ir redaguoti turinį. HDMI (psl. 11) HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) yra sąsaja, kuri vienu skaitmeniniu ryšiu palaiko ir vaizdą, ir garsą. HDMI ryšys perneša aukštos raiškos vaizdo signalų ir daugiakanalių garso signalų standartą į AV komponentus, tokius kaip su HDMI įrengtus TV, skaitmenine forma be nuvertėjimo. Interlace format (Tarpeilinis formatas) Tarpeilinis formatas rodo kiekvieną vaizdo liniją kaip vieną “sritį”. Tai yra standartinis vaizdų rodymo metodas, naudojamas televizijoje. Kiekviena lyginė sritis rodo vaizdo lygines eilutes ir nelyginė sritis rodo nelygines vaizdo eilutes. JPEG (psl. 4-5, 26-27) JPEG (Joint Photographic Experts Group) yra nejudančio paveikslėlio duomenų suspaudimo formatas ir daugiausiai yra naudojamas skaitmeninėse kamerose. Linijinis PCM garsas (psl. 6) Linijinis PCM yra signalo įrašymo formatas, naudojamas garso CD bei kai kuriems DVD/Blu-ray diskams. Garsas į CD yra įrašomas 44,1 kHz su 16 bitų. (Garsas į DVD vaizdo diskus yra įrašomas tarp 48 kHz su 16 bitų ir 96 kHz su 24 bitų. Į BD vaizdo diskus - tarp 48 kHz su 16 bitų ir 192 kHz su 24 bitų.) MP3 (psl. 4-5, 25-26) MP3 failai yra garso duomenys suspausti į MPEG1/2 Audio layer-3 failo formatą. “MP3 files” turi “.mp3” plėtinį pabaigoje. MPEG-2 MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) yra viena vaizdo duomenų suspaudimo schemų, pritaikytų DVD vaizdams ir skaitmeniniams transliavimams visame pasaulyje. Kai kurie Blu-ray diskai taip pat naudoja didelio bitų dažnio MPEG-2. Keli kameros kampai (psl. 30) Tai DVD ir BD vaizdo diskų savybė. Kai kuriuose diskuose ta pati scena yra įrašyta iš skirtingų kampų, išsaugotų viename diske, kad Jūs galėtumėte mėgautis scenos žiūrėjimu iš kiekvieno kampo. (Ši funkcija veikia jei diskas buvo įrašytas keliais kampais.) Daugialypis garsas (psl. 30) Tai yra DVD ir BD vaizdo diskų savybė. Ši funkcija leidžia įrašyti kelis skirtingus garso takelius tam pačiam vaizdui, kad Jūs galėtumėte pasirinkti Jums tinkantį garso takelį. (Jūs galite mėgautis šia funkcija jei diske yra įrašyti daugialypiai garso takeliai.) Tėvų kontrolė (psl. 33) Kai kurių skaitmeninių transliacijų ir BD/DVD vaizdo diskų kontrolės lygis yra nustatytas priklausomai nuo žiūrovo amžiaus. Šiuo grotuvu Jūs galite patys nustatyti kontrolės lygį tokių transliacijų ir diskų peržiūrai. Pop-up meniu (psl. 22) Sustiprinto meniu valdymas naudojamas su BD vaizdo diskais. Pop-up meniu pasirodo, kai grojimo metu paspaudžiate POP-UP MENU. Jis gali būti naudojamas kol vyksta grojimas. Progressive format (Progresyvus formatas) Skirtingai nuo tarpeilinio formato, kuris pakaitomis parodo kiekvieną vaizdo (srities) eilutę, progresyvus formatas parodo visą paveikslą vienu metu kaip vieną kadrą. Tai reiškia, kad kol tarpeilinis formatas gali parodyti 30 kadrų/60 sričių per vieną sekundę, progresyvus formatas per sekundę gali parodyti 60 kadrų. Pagerėja bendra vaizdo, teksto kokybė ir paaštrėja horizontalios linijos. Regiono kodas (psl. 4) Kodas, identifikuojantis geografinį BD/DVD diskų veikimo regioną. Grojimo atnaujinimas (psl. 21, 24) Jei Jūs sustabdote grojimą, grotuvas įsimena sustabdymo momentą ir šios funkcijos dėka Jūs galite tęsti grojimą nuo sustabdyto taško. Praleisti (psl. 20, 26, 28, 41) Funkcija sugrąžina į grojamo skyriaus (ar takelio) pradžią arba peršoka iki kito skyriaus (takelio). Subtitrai (psl. 6, 22, 31) Tai teksto linijos, pasirodančios ekrano apačioje. Jomis išverčiami arba paaiškinami girdimi pokalbiai. Subtitrai įrašomi į daugelį DVD ir BD vaizdo diskų. Laiko numeris (psl. 21, 30, 31) Parodo laiką, kuris praėjo nuo disko ar įrašo grojimo pradžios. Funkcija gali būti naudojama, norint greitai surasti tam tikrą sceną. (Funkcija su kai kuriais diskais neveikia.) Įrašo numeris (psl. 6, 21, 31) Šie numeriai yra įrašyti į DVD ir Blu-ray diskus. Kai diske yra du ar daugiau filmų, tie filmai yra sunumeruoti: title 1, title 2 ir pan. Pagrindinis meniu (psl. 22) Tai yra BD/DVD vaizdo diskų meniu, skirtas įvairių elementų pasirinkimui, pvz. grojamam skyriui ar subtitrų kalbai. Kai kuriuose DVD vaizdo diskuose pagrindinis meniu vadinamas “Title Menu”. Takelio numeris (psl. 6, 25, 31) Tai yra takelių, įrašytų į garso kompaktinius diskus (CD), numeriai. Jais galima greitai surasti norimus takelius. x.v.Colour x.v.Colour atkuria didesnio diapazono spalvas nei buvo anksčiau. Parodo beveik visas spalvas, kokias tik gali pamatyti žmogaus akis. (Taikoma JPEG failams, tik su šia sistema) YouTube (psl. 41) YouTube yra svetainė Internete, kur vartotojai gali įkelti ir peržiūrėti vaizdo turinį, pvz. video ar TV įrašus. Jūs galite žiūrėti siunčiamą turinį savo TV ekrane. <strong>LT</strong>-56
Tinklo paslaugų atsakomybės apribojimas LIETUVIŠKAI <strong>LT</strong>-57