20.04.2014 Views

B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE

B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE

B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2005L0036 — LT — 01.01.2007 — 001.001 — 56<br />

▼B<br />

i) pirmasis kapitono padėjėjas (pakrantės laivas) (papildomai mokęsis)<br />

(„stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)“) ir kabotažinio laivo<br />

mechanikas (diplomuotas) („diploma motordrijver“) mokosi 14 metų,<br />

iš jų mažiausiai dvejus metus specializuotoje profesinio ugdymo įstaigoje,<br />

po to papildomai atlieka dvylikos mėnesių praktiką;<br />

ii) VTS-pareigūnas („VTS-functionaris“) iš viso mokosi mažiausiai 15<br />

metų, iš kurių mažiausiai trejus metus aukštojo profesinio ugdymo<br />

įstaigoje („HBO“) arba aukštesniojo profesinio ugdymo įstaigoje,<br />

(„MBO“), po to lanko valstybinius arba regioninius specializacijos<br />

kursus, kuriuos sudaro mažiausiai po 12 savaičių teorinio mokymo,<br />

ir laiko egzaminą;<br />

▼M1<br />

▼B<br />

išsilavinimas pripažįstamas pagal JRAB konvenciją (Tarptautinė konvencija<br />

dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų, 1978 m.).,<br />

— Rumunijoje, jūrų transporto vairininko II/ 4 ST CW („timonier maritim“):<br />

1. asmuo ne jaunesnis kaip 18 metų amžiaus;<br />

2. a) atitinkamas jūrininko profesijos pažymėjimas (vidurinės mokyklos<br />

lygio jūreivystės studijos); 24 mėnesių jūrininko pareigos jūroje<br />

plaukiojančiame laive, iš kurių ne mažiau nei 12 mėnesių —<br />

paskutiniaisiais penkeriais metais; lankytas paaukštinimo į vykdomąsias<br />

pareigas kursas (7 dienų);<br />

b) arba, atitinkamas jūrininko profesijos pažymėjimas (vidurinės<br />

mokyklos lygio jūreivystės studijos); ir radijo operatoriaus, mobiliojo<br />

jūrų laivo atpažinimo techninio operatoriaus profesijos pažymėjimas;<br />

24 mėnesių jūrininko ir radijo operatoriaus, mobiliojo<br />

jūrų laivo atpažinimo techninio operatoriaus ar Globalinės jūrų<br />

avarinio ryšio ir saugumo sistemos — Galileo operatyvinės bendrovės<br />

(GMDSS—GOC) operatoriaus pareigos jūroje plaukiojančiame<br />

laive; lankytas paaukštinimo į vykdomąsias pareigas kursas<br />

(7 dienų).<br />

b) Jūrų žvejyba:<br />

kvalifikacija įgyta:<br />

Vokietijoje:<br />

— gelminės žvejybos kapitonas („Kapitän BG/Fischerei“),<br />

— pakrantės žvejybos kapitonas („Kapitän BLK/Fischerei“),<br />

— gelminės žvejybos laivo denio karininkas („Nautischer Schiffsoffizier<br />

BGW/Fischerei“),<br />

— pakrantės žvejybos laivo denio karininkas („Nautischer Schiffsoffizier<br />

BK/Fischerei“);<br />

Nyderlanduose:<br />

— pirmasis kapitono padėjėjas/mechanikas V („stuurman werktuigkundige<br />

V“),<br />

— mechanikas IV (žvejybos laivas) („werktuigkundige IV visvaart“),<br />

— pirmasis kapitono padėjėjas IV (žvejybos laivas) („stuurman IV<br />

visvaart“),<br />

— pirmasis kapitono padėjėjas/mechanikas VI („stuurman werktuigkundige<br />

VI“),<br />

kurie išėjo tokį mokymo kursą:<br />

— Vokietijoje bendra mokymo trukmė yra 14-18 metų, įskaitant trejų metų<br />

pagrindinio profesinio ugdymo kursą ir vienerių metų tarnybą jūroje, po<br />

to papildomai mokomasi vienerius arba dvejus metus specializuotoje<br />

profesinio ugdymo įstaigoje ir, kur tikslinga, įgyjama dvejų metų darbo<br />

patirtis laivyboje,<br />

— Nyderlanduose skirtingos trukmės 13-15 metų kursas, iš jų mažiausiai<br />

dveji metai specializuotoje profesinėje mokykloje, po to papildomai<br />

atlieka dvylikos mėnesių darbo praktika,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!