B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA ... - CCBE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2005L0036 — LT — 01.01.2007 — 001.001 — 43<br />
▼B<br />
kad asmuo naudotų kilmės valstybės narės mokslinį vardą atitinkama<br />
forma, kurią nustato priimančioji valstybė narė.<br />
55 straipsnis<br />
Sveikatos draudimo fondų suteikiamas patvirtinimas<br />
Nepažeisdamos 5 straipsnio 1 dalies ir 6 straipsnio 1 dalies b punkto,<br />
valstybės narės, kurios reikalauja, kad tam, jog asmenys, kurie įgijo<br />
profesinę kvalifikaciją jų teritorijoje, būtų patvirtinti sveikatos draudimo<br />
fondo, atliktų paruošiamąjį praktinį rengimą ir/arba per tam tikrą laikotarpį<br />
įgytų profesinės patirties, netaiko šio įpareigojimo asmenims, turintiems<br />
kitose valstybėse narėse įgytą gydytojo ir gydytojo odontologo<br />
formalios kvalifikacijos įrodymą.<br />
V ANTRAŠTINĖ DALIS<br />
ADMINISTRACINIS BENDRADARBIAVIMAS <strong>IR</strong><br />
ATSAKOMYBĖ Už ĮGYVENDINIMĄ<br />
56 straipsnis<br />
Kompetentingos institucijos<br />
1. Priimančiosios valstybės narės ir kilmės valstybės narės kompetentingos<br />
institucijos glaudžiai bendradarbiauja ir teikia abipusę pagalbą,<br />
kad šią direktyvą būtų lengviau įgyvendinti. Jos užtikrina informacijos,<br />
kuria keičiasi, konfidencialumą.<br />
2. Priimančiosios ir kilmės valstybės narės kompetentingos institucijos<br />
keičiasi informacija apie drausminius veiksmus ar baudžiamąsias<br />
sankcijas, kurių imtasi, arba bet kokias kitas rimtas, savitas aplinkybes,<br />
kurios gali turėti pasekmių pagal šią direktyvą vykdomai veiklai, gerbdamos<br />
asmens duomenų apsaugos teisės aktus, numatytus 1995 m.<br />
spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 95/46/EB dėl<br />
asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų<br />
judėjimo ( 1 ) ir 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos<br />
direktyvoje 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo<br />
apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių<br />
ryšių) ( 2 ).<br />
Kilmės valstybė narė išnagrinėja aplinkybių tikrumą ir jos institucijos<br />
nusprendžia dėl tyrimų, kuriuos reikia atlikti, pobūdžio bei apimties ir<br />
informuoja priimančiąją valstybę narę apie išvadas, kurias padaro<br />
remdamasi savo turima informacija.<br />
3. Kiekviena valstybė narė ne vėliau kaip iki 2007 m. spalio 20 d.<br />
paskiria kompetentingas institucijas, suteikiančias ar priimančias formalios<br />
kvalifikacijos įrodymą ir kitus dokumentus ar informaciją, ir<br />
kompetentingas institucijas, priimančias šioje direktyvoje nurodytas<br />
prašymus ir sprendimus, ir nedelsdamos apie tai informuoja kitas valstybes<br />
nares ir Komisiją.<br />
4. Kiekviena valstybė narė paskiria 1 dalyje nurodytų institucijų<br />
veiklos koordinatorių ir apie tai informuoja kitas valstybes nares ir<br />
Komisiją.<br />
Koordinatoriaus pareigos yra:<br />
a) skatinti vienodai taikyti šią direktyvą;<br />
( 1 ) OL L 281, 1995 11 23, p. 31. Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu<br />
(EB) Nr. 1882/2003.<br />
( 2 ) OL L 201, 2002 7 31, p. 37.
Change language